科爾士公司 KSS 股票在週三交易中下跌。該股可能因公司在週二發佈的第四季度財務結果和指引後持續疲軟而波動。
需要了解的事項： 科爾士發佈了 2025 財年的指引，預計淨銷售額將下降 5% 至 7%，可比銷售額將下降 4% 至 6%。公司指出 “受限” 的消費者是預計淨銷售額下降的原因之一。
科爾士首席執行官 Ashley Buchanan 表示：“如果你的收入低於 5 萬，消費者在可支配支出方面就相當受限。如果你的收入低於 10 萬，這也相當具有挑戰性。而且你可以從數字中非常清楚地看到這一點。”
首席執行官還指出，消費者在購買中越來越尋求更好的價值。
根據商務部的數據，美國 1 月份零售銷售下降了 0.9%，未能達到經濟學家預期的 0.2% 的下降。勞工統計局的報告顯示，儘管 2 月份通脹有所緩解，但不斷上升的住房成本可能繼續對低收入消費者施加壓力。
分析師變動： 在財報發佈後，多位分析師下調了他們的目標價。
<ul>
<li>Baird 分析師 Mark Altschwager 維持對科爾士的中性評級，並將目標價從 18 美元下調至 11 美元。</li>
<li>美國銀行證券分析師 Lorraine Hutchinson 維持對科爾士的表現不佳評級，並將目標價從 15 美元下調至 8 美元。</li>
<li>摩根士丹利分析師 Kimberly Greenberger 維持對科爾士的減持評級，並將目標價從 10 美元下調至 8 美元。</li>
<li>Telsey Advisory Group 分析師 Dana Telsey 維持對科爾士的市場表現評級，並將目標價從 13 美元下調至 10 美元。</li>
</ul>
另見：RFK Jr 感謝 Steak ‘N Shake 為 ‘RFKing 薯條’：餐廳全力以赴讓美國再次健康
KSS 價格動態：根據 Benzinga Pro 的數據，截至發佈時，科爾士股票下跌 6.72%，報 8.53 美元。
圖片來源：Shutterstock

科爾士百貨

科爾士股票下跌 6.72%，至 8.53 美元，此前該公司發佈了第四季度財務業績和 2025 財年的指導，預測淨銷售額將下降 5% 至 7%，可比銷售額將下降 4% 至 6%。首席執行官 Ashley Buchanan 指出，消費者支出受限是一個關鍵因素。分析師們也下調了他們的目標價，貝爾德將其從 18 美元下調至 11 美元，美銀則從 15 美元下調至 8 美元，其他分析師也進行了類似調整

Kohl’s Corporation KSS shares are trading lower on Wednesday. The stock may be moving on continued weakness after the company reported fourth-quarter financial results and issued guidance on Tuesday.
<div class="lb-trans">科爾士公司 KSS 股票在週三交易中下跌。該股可能因公司在週二發佈的第四季度財務結果和指引後持續疲軟而波動。
</div>What To Know: Kohl’s issued guidance for fiscal-year 2025, projecting a 5% to 7% decline in net sales and a 4% to 6% drop in comparable sales. The company cited “constrained” shoppers as one reason for the anticipated drop in net sales.
<div class="lb-trans">需要了解的事項： 科爾士發佈了 2025 財年的指引，預計淨銷售額將下降 5% 至 7%，可比銷售額將下降 4% 至 6%。公司指出 “受限” 的消費者是預計淨銷售額下降的原因之一。
</div>If you’re making less than 50 [thousand], that consumer is pretty constrained from a discretionary standpoint. If you’re making less than 100 [thousand], it’s also pretty challenging. And you see that very clearly in numbers,” said Kohl’s CEO Ashley Buchanan.
<div class="lb-trans">科爾士首席執行官 Ashley Buchanan 表示：“如果你的收入低於 5 萬，消費者在可支配支出方面就相當受限。如果你的收入低於 10 萬，這也相當具有挑戰性。而且你可以從數字中非常清楚地看到這一點。”
</div>The CEO also noted that consumers are increasingly seeking better value in their purchases.
<div class="lb-trans">首席執行官還指出，消費者在購買中越來越尋求更好的價值。
</div>According to Commerce Department data, retail sales fell 0.9% across the U.S. in January, missing economist expectations of a 0.2% decline. A Bureau of Labor Statistics report indicates inflation eased in February, though rising shelter costs may continue to pressure low-income consumers.
<div class="lb-trans">根據商務部的數據，美國 1 月份零售銷售下降了 0.9%，未能達到經濟學家預期的 0.2% 的下降。勞工統計局的報告顯示，儘管 2 月份通脹有所緩解，但不斷上升的住房成本可能繼續對低收入消費者施加壓力。
</div>Analyst Changes: Following the earnings report, multiple analysts cut their price targets.
<div class="lb-trans">分析師變動： 在財報發佈後，多位分析師下調了他們的目標價。
</div><ul>
<li>Baird analyst Mark Altschwager maintained a Neutral rating on Kohl’s and lowered the price target from $18 to $11.</li>
<li>B of A Securities analyst Lorraine Hutchinson maintained an Underperform rating on Kohl’s and lowered the price target from $15 to $8.</li>
<li>Morgan Stanley analyst Kimberly Greenberger maintained an Underweight rating on Kohl’s and lowered the price target from $10 to $8.</li>
<li>Telsey Advisory Group analyst Dana Telsey maintained a Market Perform rating on Kohl’s and lowered the price target from $13 to $10.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Baird 分析師 Mark Altschwager 維持對科爾士的中性評級，並將目標價從 18 美元下調至 11 美元。</li>
<li>美國銀行證券分析師 Lorraine Hutchinson 維持對科爾士的表現不佳評級，並將目標價從 15 美元下調至 8 美元。</li>
<li>摩根士丹利分析師 Kimberly Greenberger 維持對科爾士的減持評級，並將目標價從 10 美元下調至 8 美元。</li>
<li>Telsey Advisory Group 分析師 Dana Telsey 維持對科爾士的市場表現評級，並將目標價從 13 美元下調至 10 美元。</li>
</ul>
</div>See Also: RFK Jr Thanks Steak ‘N Shake For ‘RFKing The French Fries’: Restaurant Goes All In On Make America Healthy Again
<div class="lb-trans">另見：RFK Jr 感謝 Steak ‘N Shake 為 ‘RFKing 薯條’：餐廳全力以赴讓美國再次健康
</div>KSS Price Action: At the time of publication, Kohl’s stock is trading 6.72% lower at $8.53, according to data from Benzinga Pro.
<div class="lb-trans">KSS 價格動態：根據 Benzinga Pro 的數據，截至發佈時，科爾士股票下跌 6.72%，報 8.53 美元。
</div>Image: via Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源：Shutterstock
</div>

科爾士百貨的股票週三發生了什麼情況？