<p><strong>特斯拉</strong>(TSLA 7.84%) 股票在週三的交易中表現出強勁的看漲勢頭。截至東部時間下午 2 點，該電動車（EV）公司的股價上漲了 8%。與此同時，<strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC 0.79%) 上漲了 0.6%，<strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC 1.38%) 上漲了 1.2%。</p>
<p>在因經濟衰退擔憂而導致的本週初的劇烈交易後，特斯拉股票今天因通脹數據好於預期而大幅上漲。該公司的股價還受到特朗普總統最近表示支持的提振。</p>
<h2>特斯拉股票因最新 CPI 報告而上漲</h2>
<p>美國勞工統計局今天早上發佈了最新的消費者物價指數（CPI）報告，2 月份的通脹低於預期。2 月份 CPI 同比上漲 2.8%，低於經濟學家預期的 2.9% 和 1 月份的 3% 增幅。剔除食品和能源類別的核心 CPI 以 3.1% 的年率增長，低於預期的 3.2% 和 1 月份的 3.3% 增幅。</p>
<p>好於預期的通脹報告提升了市場對美聯儲將恢復降息的希望，這對特斯拉及其他成長股來説是個好消息。</p>
<h2>特斯拉還獲得了特朗普的另一波支持</h2>
<p>特朗普總統最近表示他計劃購買一輛特斯拉以支持該公司及其首席執行官埃隆·馬斯克，昨天在白宮舉行了一場活動，接待了馬斯克並公開查看了五輛公司的車輛。特朗普表示他將購買一輛特斯拉的 Model S，並對公司其他車型給予了讚揚。</p>
<p>特朗普與馬斯克之間的關係最近成為特斯拉股價的重要催化劑，影響有時在看漲和看跌之間交替，但投資者似乎對昨天的展示持積極看法。</p>

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

特斯拉

<p>特斯拉的股票在週三的交易中上漲了 8%，這得益於好於預期的通脹數據和特朗普總統的支持。消費者物價指數（CPI）報告顯示同比增長 2.8%，低於經濟學家的預測，提升了市場對美聯儲可能降息的希望。特朗普最近對特斯拉的支持，包括計劃購買一輛 Model S，進一步提振了投資者的信心。這一積極勢頭是在因經濟衰退擔憂而經歷動盪的周初之後出現的，特斯拉的表現優於標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數</p>

<p><strong>Tesla</strong>(TSLA 7.84%) stock is seeing strong bullish momentum in Wednesday's trading. The electric vehicle (EV) company's share price was up 8% as of 2 p.m. ET. Meanwhile, the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC 0.79%) was up 0.6%, and the <strong>Nasdaq Composite</strong>(^IXIC 1.38%) was up 1.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉</strong>(TSLA 7.84%) 股票在週三的交易中表現出強勁的看漲勢頭。截至東部時間下午 2 點，該電動車（EV）公司的股價上漲了 8%。與此同時，<strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC 0.79%) 上漲了 0.6%，<strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC 1.38%) 上漲了 1.2%。</p>
</div><p>After turbulent trading at the beginning of the week due to recession fears, Tesla stock is posting big gains today following better-than-expected inflation data. The company's share price is also getting a boost from a recent show of support from President Trump.</p>
<div class="lb-trans"><p>在因經濟衰退擔憂而導致的本週初的劇烈交易後，特斯拉股票今天因通脹數據好於預期而大幅上漲。該公司的股價還受到特朗普總統最近表示支持的提振。</p>
</div><h2>Tesla stock jumps on latest CPI report</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉股票因最新 CPI 報告而上漲</h2>
</div><p>The Bureau of Labor Statistics published its latest Consumer Price Index (CPI) report this morning, and inflation in February came in lower than anticipated. The CPI increased 2.8% year over year in February, coming in below the 2.9% level called for by economists and the 3% increase seen in January. Core CPI, which backs out food and energy categories from tracking, increased at a 3.1% annual rate -- below the 3.2% estimated rate and January's increase of 3.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國勞工統計局今天早上發佈了最新的消費者物價指數（CPI）報告，2 月份的通脹低於預期。2 月份 CPI 同比上漲 2.8%，低於經濟學家預期的 2.9% 和 1 月份的 3% 增幅。剔除食品和能源類別的核心 CPI 以 3.1% 的年率增長，低於預期的 3.2% 和 1 月份的 3.3% 增幅。</p>
</div><p>The better-than-expected inflation report is boosting hopes that the Federal Reserve will return to cutting interest rates, which would be good news for Tesla and other growth stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>好於預期的通脹報告提升了市場對美聯儲將恢復降息的希望，這對特斯拉及其他成長股來説是個好消息。</p>
</div><h2>Tesla is also getting another Trump bump</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉還獲得了特朗普的另一波支持</h2>
</div><p>After recently saying that he planned to purchase a Tesla to support the business and its CEO Elon Musk, President Trump held an event at the White House yesterday in which he hosted Musk and publicly checked out five of the company's vehicles. Trump indicated that he would be purchasing one of Tesla's Model S cars, and also praised the other vehicles in the company's lineup.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普總統最近表示他計劃購買一輛特斯拉以支持該公司及其首席執行官埃隆·馬斯克，昨天在白宮舉行了一場活動，接待了馬斯克並公開查看了五輛公司的車輛。特朗普表示他將購買一輛特斯拉的 Model S，並對公司其他車型給予了讚揚。</p>
</div><p>The relationship between Trump and Musk has been a significant catalyst for Tesla's share price recently, with the impact sometimes alternating between bullish and bearish, but investors seem to have a positive view on yesterday's showcase.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普與馬斯克之間的關係最近成為特斯拉股價的重要催化劑，影響有時在看漲和看跌之間交替，但投資者似乎對昨天的展示持積極看法。</p>
</div>

Why Tesla Stock Is Surging Today

- 特斯拉股票在週三交易中上漲 8%。
- 受低於預期的通脹數據和特朗普支持影響，特斯拉股價大幅上漲。
- 2 月 CPI 年增 2.8%，低於經濟學家預期，提振市場對降息的希望。

為什麼特斯拉股票今天飆升