<p>你可能需要和你最喜歡的香檳和白蘭地説再見。</p>
<p>來自歐盟的進口葡萄酒、香檳和其他酒精產品成為特朗普總統最新的關税威脅目標。</p>
<p>週四早上，特朗普總統在 Truth Social 上發佈消息稱，如果歐盟不取消對威士忌的 50% 關税，美國將對葡萄酒、香檳和其他酒精產品徵收 200% 的關税。定於 4 月 1 日生效的威士忌關税是對美國對鋼鐵和鋁徵收 25% 關税的報復措施的一部分。</p>
<p>如果這一措施生效，鉅額的 200% 關税可能會 “基本上消除” 這些類型產品在美國的進口，Needham &amp; Company 分析師傑拉爾德·帕斯卡雷利告訴 Yahoo Finance。</p>
<p>&#34;一家公司不會在 200% 的關税下運輸這些產品，&#34;帕斯卡雷利説。該關税還 “增加了全球貿易戰及其附帶損害的可能性，這對該行業來説並不好，” 他補充道。</p>
<p><em>閲讀更多：</em> 特朗普的關税對經濟和你的錢包意味着什麼</p>
<p>NYSE - 納斯達克實時價格•美元</p>
<h1>(BF-B)</h1>
<p>關注</p>
<p>查看報價詳情</p>
<p>34.82</p>
<p>-</p>
<p>+(1.81%)</p>
<p>截至東部時間上午 11:46:24。市場開盤。</p>
<p>BF-BRI.PA DEO</p>
<p>高級圖表</p>
<p>截至目前，全球第二大葡萄酒和烈酒銷售商百富門（ BF-B）、保樂力加（ RI.PA）和酩悦·軒尼詩（ DEO）的股票分別下跌了 8%、11% 和 15%。</p>
<p>百富門的一位發言人告訴 Yahoo Finance，&#34;我們很高興歐盟委員會主席馮德萊恩和貿易專員Šefčovič表示希望與美國進行談判，並希望雙方在 4 月 1 日關税生效之前達成建設性解決方案。&#34;</p>
<p>&#34;關税談判的範圍超出了百富門和我們的行業，並且正在迅速演變，&#34;發言人補充道。</p>
<p>百富門表示正在與 spiritEurope 和美國蒸餾酒委員會密切合作。擁有香檳品牌 Moët &amp; Chandon 和 Veuve Clicquot 的 LVMH 尚未立即回應評論請求。保樂力加尚未發佈聲明。</p>
<p>週三，spiritEurope 貿易和經濟事務主任保琳·巴斯蒂東強調，這並不是第一次看到這種報復措施。</p>
<p>&#34;烈酒再次成為無關貿易爭端的附帶損害，&#34;她説。</p>
<p>在 2018 年，歐盟對美國威士忌徵收 25% 關税，作為對特朗普政府首次對鋼鐵和鋁徵收關税的報復措施。考慮到這讓人有種似曾相識的感覺，帕斯卡雷利表示，百富門股票的估值可能已經考慮到了關税的風險。</p>
<p>故事繼續</p>
<p>在 1 月，高橋仁，擁有波本威士忌品牌 Jim Beam、Maker's Mark 和 Basil Hayden 的三得利控股公司首席執行官，在世界經濟論壇上告訴 Yahoo Finance，&#34;我們正在為來自歐洲大陸的關税做準備，反之亦然。我們一直在為此做準備，因為這一爭端早在之前就已經被充分研究。&#34;</p>
<p></p>
<p>2023 年 11 月 27 日，在伊利諾伊州芝加哥，一家酒類商店出售美國威士忌傑克·丹尼爾（Jack Daniels）。(Scott Olson/Getty Images) ·Scott Olson via Getty Images</p>
<p>與此同時，香檳和葡萄酒愛好者可能會開始囤積。</p>
<p>&#34;法國葡萄酒和香檳已經是市場上最貴的，&#34;帕斯卡雷利説。關税&#34;將使幾乎每個消費者都無法承受。... 你可能會看到一些提前購買的情況...因為擔心他們最喜歡的香檳價格會上漲。&#34;</p>
<p>與此同時，啤酒製造商 Molson Coors（ TAP）的股票今年迄今上漲了 3%，因為其美國本土生產使其免受關税風險，帕斯卡雷利表示。</p>
<p>對於星座品牌（ STZ）來説，情況截然不同，其股票今年下跌了 17%。</p>
<p>&#34;關税無疑是星座品牌的逆風，&#34;他補充道，因為大約 86% 的星座品牌銷售的是墨西哥啤酒。&#34;星座品牌從墨西哥進口其在美國銷售的每一滴啤酒...這將影響他們整個啤酒業務。&#34;</p>
<p>—</p>
<p><em>布魯克·迪帕爾馬是 Yahoo Finance 的高級記者。請在 Twitter 上關注她，用户名為 @</em> BrookeDiPalma <em>或通過電子郵件聯繫她，郵箱為 bdipalma@yahoofinance.com.</em></p>
<p>點擊這裏獲取所有最新的零售股票新聞和事件，以更好地指導你的投資策略</p>

莫爾森庫爾斯釀酒-B

星座品牌-A

BF.B

<p>特朗普總統對歐盟葡萄酒和酒精產品威脅徵收 200% 的關税，可能會導致美國消費者面臨顯著的價格上漲和潛在的短缺。這一舉措是對歐盟對美國威士忌徵收 50% 關税的報復。分析師警告稱，這種關税可能會消除進口並加劇全球貿易戰。像 Brown-Forman 和 Pernod Ricard 這樣的公司正在密切關注局勢，一些消費者已經開始囤積他們最喜歡的香檳。與此同時，美國啤酒生產商如 Molson Coors 可能會從關税中受益，而 Constellation Brands 則因依賴墨西哥進口而面臨挑戰</p>

<p>You may need to say goodbye to your favorite champagne and cognac.</p>
<div class="lb-trans"><p>你可能需要和你最喜歡的香檳和白蘭地説再見。</p>
</div><p>Imported wine, champagnes, and other alcoholic products from the European Union are the latest targets of President Trump's tariff threats.</p>
<div class="lb-trans"><p>來自歐盟的進口葡萄酒、香檳和其他酒精產品成為特朗普總統最新的關税威脅目標。</p>
</div><p>On Thursday morning, President Trump posted on Truth Social that if the EU didn't remove a 50% tariff on whiskey, the US would place a 200% tariff on wine, champagnes, and other alcoholic products. The whiskey tariff, set for Apr. 1, is part of retaliation for the US putting a 25% tariff on steel and aluminum.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四早上，特朗普總統在 Truth Social 上發佈消息稱，如果歐盟不取消對威士忌的 50% 關税，美國將對葡萄酒、香檳和其他酒精產品徵收 200% 的關税。定於 4 月 1 日生效的威士忌關税是對美國對鋼鐵和鋁徵收 25% 關税的報復措施的一部分。</p>
</div><p>If it goes into effect, the whopping 200% tariff could &#34;essentially eliminate&#34; imports of these types of products in the United States, Needham &amp; Company analyst Gerald Pascarelli told Yahoo Finance.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果這一措施生效，鉅額的 200% 關税可能會 “基本上消除” 這些類型產品在美國的進口，Needham &amp; Company 分析師傑拉爾德·帕斯卡雷利告訴 Yahoo Finance。</p>
</div><p>&#34;A company is not going to ship it on a 200% tariff,&#34; Pascarelli said. The duty also &#34;increases the likelihood that you're going to get a global trade war with collateral damage, and that's not going to be good for the sector,&#34; he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;一家公司不會在 200% 的關税下運輸這些產品，&#34;帕斯卡雷利説。該關税還 “增加了全球貿易戰及其附帶損害的可能性，這對該行業來説並不好，” 他補充道。</p>
</div><p><em>Read more:</em> What Trump's tariffs mean for the economy and your wallet</p>
<div class="lb-trans"><p><em>閲讀更多：</em> 特朗普的關税對經濟和你的錢包意味着什麼</p>
</div><p>NYSE - Nasdaq Real Time Price•USD</p>
<div class="lb-trans"><p>NYSE - 納斯達克實時價格•美元</p>
</div><h1>(BF-B)</h1>
<div class="lb-trans"><h1>(BF-B)</h1>
</div><p>Follow</p>
<div class="lb-trans"><p>關注</p>
</div><p>View Quote Details</p>
<div class="lb-trans"><p>查看報價詳情</p>
</div><p>34.82</p>
<div class="lb-trans"><p>34.82</p>
</div><p>-</p>
<div class="lb-trans"><p>-</p>
</div><p>+(1.81%)</p>
<div class="lb-trans"><p>+(1.81%)</p>
</div><p>As of 11:46:24 AM EDT. Market Open.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至東部時間上午 11:46:24。市場開盤。</p>
</div><p>BF-BRI.PA DEO</p>
<div class="lb-trans"><p>BF-BRI.PA DEO</p>
</div><p>Advanced Chart</p>
<div class="lb-trans"><p>高級圖表</p>
</div><p>Year to date, shares of American whiskey maker Brown-Forman ( BF-B), the world's second-largest wine and spirits seller Pernod Ricard ( RI.PA), and scotch and spirits maker Diageo ( DEO) have dropped 8%, 11%, and 15%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，全球第二大葡萄酒和烈酒銷售商百富門（ BF-B）、保樂力加（ RI.PA）和酩悦·軒尼詩（ DEO）的股票分別下跌了 8%、11% 和 15%。</p>
</div><p>A spokesperson from Brown Forman told Yahoo Finance, &#34;We are pleased that [European Union] President von der Leyen and Trade Commissioner Šefčovič expressed a desire to negotiate with the U.S. and are hopeful the two sides will reach a constructive resolution before the tariffs take effect on April 1.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>百富門的一位發言人告訴 Yahoo Finance，&#34;我們很高興歐盟委員會主席馮德萊恩和貿易專員Šefčovič表示希望與美國進行談判，並希望雙方在 4 月 1 日關税生效之前達成建設性解決方案。&#34;</p>
</div><p>&#34;The tariff conversation is bigger than Brown-Forman and our industry, and it’s evolving rapidly,&#34; the spokesperson added.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;關税談判的範圍超出了百富門和我們的行業，並且正在迅速演變，&#34;發言人補充道。</p>
</div><p>Brown Forman said it's &#34;working closely&#34; with spiritsEurope and the Distilled Spirits Council of the United States. LVMH, which owns champagne brands Moët &amp; Chandon and Veuve Clicquot, did not immediately respond to request for comment. Pernod Ricard has not yet released a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>百富門表示正在與 spiritEurope 和美國蒸餾酒委員會密切合作。擁有香檳品牌 Moët &amp; Chandon 和 Veuve Clicquot 的 LVMH 尚未立即回應評論請求。保樂力加尚未發佈聲明。</p>
</div><p>On Wednesday, spiritsEurope trade and economic affairs director Pauline Bastidon emphasized that this is not the first time it's seen this sort of retaliation.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，spiritEurope 貿易和經濟事務主任保琳·巴斯蒂東強調，這並不是第一次看到這種報復措施。</p>
</div><p>&#34;Yet again, spirit drinks have become collateral damage in an unrelated trade dispute,&#34; she said.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;烈酒再次成為無關貿易爭端的附帶損害，&#34;她説。</p>
</div><p>In 2018, the EU imposed a 25% tariff on American whiskey as part of retaliatory tariffs during the first Trump administration's steel and aluminum tariffs. Given this gives a sense of déjà vu, Pascarelli said the valuation of Brown-Forman shares may have already priced in the risk of tariffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2018 年，歐盟對美國威士忌徵收 25% 關税，作為對特朗普政府首次對鋼鐵和鋁徵收關税的報復措施。考慮到這讓人有種似曾相識的感覺，帕斯卡雷利表示，百富門股票的估值可能已經考慮到了關税的風險。</p>
</div><p>Story Continues</p>
<div class="lb-trans"><p>故事繼續</p>
</div><p>In January, Tak Niinami, the CEO of Suntory Holdings, which owns bourbon brands Jim Beam, Maker's Mark, and Basil Hayden, told Yahoo Finance at the World Economic Forum, &#34;We are preparing for that tariff from the European continent and vice versa. We've been preparing for it because that dispute has been studied well before.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在 1 月，高橋仁，擁有波本威士忌品牌 Jim Beam、Maker's Mark 和 Basil Hayden 的三得利控股公司首席執行官，在世界經濟論壇上告訴 Yahoo Finance，&#34;我們正在為來自歐洲大陸的關税做準備，反之亦然。我們一直在為此做準備，因為這一爭端早在之前就已經被充分研究。&#34;</p>
</div><p></p>
<p>Bottles of the American whiskey Jack Daniels are offered for sale in a liquor store on Nov. 27, 2023, in Chicago, Illinois. (Scott Olson/Getty Images) ·Scott Olson via Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>2023 年 11 月 27 日，在伊利諾伊州芝加哥，一家酒類商店出售美國威士忌傑克·丹尼爾（Jack Daniels）。(Scott Olson/Getty Images) ·Scott Olson via Getty Images</p>
</div><p>In the meantime, champagne and wine lovers may start stocking up.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，香檳和葡萄酒愛好者可能會開始囤積。</p>
</div><p>&#34;French wines and champagnes are already the most expensive in the market,&#34; Pascarelli said. The tariffs &#34;would make it prohibitively expensive for almost every consumer. ... You might see some pre-buying right now ... on fear that [the price of] some of their favorite champagne is going to go up.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;法國葡萄酒和香檳已經是市場上最貴的，&#34;帕斯卡雷利説。關税&#34;將使幾乎每個消費者都無法承受。... 你可能會看到一些提前購買的情況...因為擔心他們最喜歡的香檳價格會上漲。&#34;</p>
</div><p>Meanwhile, beer maker Molson Coors' ( TAP) shares are up 3% year to date, as its US-based production shields it from the risk of tariffs, per Pascarelli.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，啤酒製造商 Molson Coors（ TAP）的股票今年迄今上漲了 3%，因為其美國本土生產使其免受關税風險，帕斯卡雷利表示。</p>
</div><p>It's a far different story for Constellation Brands ( STZ), whose shares are down 17% this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於星座品牌（ STZ）來説，情況截然不同，其股票今年下跌了 17%。</p>
</div><p>&#34;Tariffs are certainly a headwind to Constellation Brands,&#34; he added, as roughly 86% of Constellation Brands' sales are Mexican beer. &#34;Constellation Brands imports every single drop of beer that it sells in the United States from Mexico ... that's going to impact their entire beer business.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;關税無疑是星座品牌的逆風，&#34;他補充道，因為大約 86% 的星座品牌銷售的是墨西哥啤酒。&#34;星座品牌從墨西哥進口其在美國銷售的每一滴啤酒...這將影響他們整個啤酒業務。&#34;</p>
</div><p>—</p>
<div class="lb-trans"><p>—</p>
</div><p><em>Brooke DiPalma is a senior reporter for Yahoo Finance. Follow her on Twitter at @</em> BrookeDiPalma <em>or email her at bdipalma@yahoofinance.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>布魯克·迪帕爾馬是 Yahoo Finance 的高級記者。請在 Twitter 上關注她，用户名為 @</em> BrookeDiPalma <em>或通過電子郵件聯繫她，郵箱為 bdipalma@yahoofinance.com.</em></p>
</div><p>Click here for all of the latest retail stock news and events to better inform your investing strategy</p>
<div class="lb-trans"><p>點擊這裏獲取所有最新的零售股票新聞和事件，以更好地指導你的投資策略</p>
</div>

Trump's 200% tariff threat on EU wine, alcohol would remove the products from the US Consumers may begin to stockpile as their favorite champagnes could potentially surge in price.

特朗普威脅對歐盟葡萄酒和酒類產品徵收 200% 的關税，這將導致這些產品退出美國市場。消費者可能會開始囤積，因為他們最喜歡的香檳可能會大幅漲價