<p>Facebook 正在推出創作者通過公共故事觀看獲得收入的功能。這個新的貨幣化選項對參與 Facebook 內容貨幣化計劃的創作者在全球範圍內可用。</p>
<p>通過這個新的貨幣化選項，創作者可以從他們已經制作和分享的內容中獲得收入，只要他們將其發佈到 Facebook 故事中。例如，如果創作者製作了一個食譜視頻或短片，他們可以將其中的一部分分享至他們的故事中。他們也可以通過發佈關於日常生活的故事內容來獲得收入，就像他們通常做的那樣。</p>
<p>Facebook 的公告視頻沒有提供關於故事貨幣化的支付結構的任何細節，公司也沒有回應 TechCrunch 關於此次發佈的詢問。</p>
<p>通過將貨幣化引入故事，Facebook 為創作者提供了額外的收入來源，以鼓勵他們在平台上創作更多內容。此次發佈正值 Meta 吸引 TikTok 創作者轉向 Facebook 和 Instagram，承諾現金獎勵、內容交易和支持以發展他們的社區。</p>
<p>參與 Facebook 內容貨幣化計劃並已開啓內容貨幣化的創作者無需做其他任何事情即可激活故事貨幣化。</p>
<p>Facebook 去年推出了內容貨幣化計劃，將其 In-stream 廣告、Reels 廣告和績效獎金計劃合併為一個。在對部分測試參與者進行故事貨幣化的實驗後，社交網絡現在將這一貨幣化選項推廣至計劃中的所有人。</p>
<p>數百萬創作者在 2024 年被邀請加入該計劃，Facebook 表示計劃在今年某個時候提供開放註冊。與此同時，尚未加入該計劃的創作者可以通過該計劃的網站表達對邀請的興趣。</p>
<p>Facebook 在去年十月透露，創作者在 2024 年在社交網絡上賺取了超過 20 億美元，Reels 和其他短視頻的支付增長超過 80%。自 2017 年推出貨幣化機會以來，Facebook 已向超過 400 萬創作者支付了款項。</p>

META

<p>Facebook 正在為創作者推出一種貨幣化選項，使他們能夠通過公共故事的觀看量賺取收入，該選項在全球範圍內向參與 Facebook 內容貨幣化計劃的用户開放。這使得創作者能夠從他們已經分享的內容中獲利，例如食譜視頻或日常生活片段。儘管關於支付結構的細節仍不明確，但此舉旨在鼓勵更多內容的創作，尤其是在 Meta 尋求吸引 TikTok 創作者的背景下。Facebook 之前報告稱，創作者在 2024 年的收入超過 20 億美元，Reels 和短視頻的支付顯著增長</p>

<p>Facebook is rolling out the ability for creators to earn money for views on public stories. The new monetization option is available globally to creators who are part of the Facebook Content Monetization program.</p>
<div class="lb-trans"><p>Facebook 正在推出創作者通過公共故事觀看獲得收入的功能。這個新的貨幣化選項對參與 Facebook 內容貨幣化計劃的創作者在全球範圍內可用。</p>
</div><p>With this new monetization option, creators can earn money from content that they are already producing and sharing if they post it to their Facebook story. For example, if a creator makes a recipe video or reel, they can share a snippet of it to their story. They can also earn money by posting story content about their everyday lives like they normally would.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過這個新的貨幣化選項，創作者可以從他們已經制作和分享的內容中獲得收入，只要他們將其發佈到 Facebook 故事中。例如，如果創作者製作了一個食譜視頻或短片，他們可以將其中的一部分分享至他們的故事中。他們也可以通過發佈關於日常生活的故事內容來獲得收入，就像他們通常做的那樣。</p>
</div><p>Facebook’s announcement video did not provide any details about the payment structure for story monetization, and the company did not respond to TechCrunch’s inquiries about the launch.</p>
<div class="lb-trans"><p>Facebook 的公告視頻沒有提供關於故事貨幣化的支付結構的任何細節，公司也沒有回應 TechCrunch 關於此次發佈的詢問。</p>
</div><p>By bringing monetization to stories, Facebook is giving creators an additional revenue stream as a way to encourage more content creation on the platform. The launch comes as Meta has been luring TikTok creators over to Facebook and Instagram with the promise of cash bonuses, content deals, and support to grow their communities.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過將貨幣化引入故事，Facebook 為創作者提供了額外的收入來源，以鼓勵他們在平台上創作更多內容。此次發佈正值 Meta 吸引 TikTok 創作者轉向 Facebook 和 Instagram，承諾現金獎勵、內容交易和支持以發展他們的社區。</p>
</div><p>Creators who are part of the Facebook Content Monetization program and have turned on content monetization don’t need to do anything else to activate story monetization.</p>
<div class="lb-trans"><p>參與 Facebook 內容貨幣化計劃並已開啓內容貨幣化的創作者無需做其他任何事情即可激活故事貨幣化。</p>
</div><p>Facebook launched the Content Monetization program last year to merge its In-stream ads, Ads on Reels, and Performance Bonus programs into one. After experimenting with Stories monetization for select beta participants, the social network is now bringing the monetization option to everyone in the program.</p>
<div class="lb-trans"><p>Facebook 去年推出了內容貨幣化計劃，將其 In-stream 廣告、Reels 廣告和績效獎金計劃合併為一個。在對部分測試參與者進行故事貨幣化的實驗後，社交網絡現在將這一貨幣化選項推廣至計劃中的所有人。</p>
</div><p>Millions of creators were invited to join the program in 2024, and Facebook says it plans to offer open enrollment sometime this year. In the meantime, creators who aren’t part of the program can express interest in an invite through the program’s website.</p>
<div class="lb-trans"><p>數百萬創作者在 2024 年被邀請加入該計劃，Facebook 表示計劃在今年某個時候提供開放註冊。與此同時，尚未加入該計劃的創作者可以通過該計劃的網站表達對邀請的興趣。</p>
</div><p>Facebook revealed last October that creators earned over $2 billion on the social network in 2024, and that payouts for Reels and other short videos grew over 80%. Since introducing monetization opportunities back in 2017, Facebook has paid more than 4 million creators.</p>
<div class="lb-trans"><p>Facebook 在去年十月透露，創作者在 2024 年在社交網絡上賺取了超過 20 億美元，Reels 和其他短視頻的支付增長超過 80%。自 2017 年推出貨幣化機會以來，Facebook 已向超過 400 萬創作者支付了款項。</p>
</div>

Facebook now lets creators get paid for views on stories

- Facebook 推出創作者通過公共故事獲利的新選項。  
- 該選項對參與 Facebook 內容貨幣化計劃的創作者全球開放。  
- Facebook 希望通過此舉鼓勵更多內容創作，增加創作者收入。  

Facebook 現在允許創作者通過故事的觀看量獲得報酬