<p>Investing.com --巴克萊分析師認為，近期郵輪公司股票的拋售過度，認為市場&#34;暗示郵輪公司的定價將崩潰&#34;，而現實情況要穩定得多。</p>
<p>“我們認為恐懼被誇大了，” 該銀行表示。</p>
<p>郵輪股票在過去一個月平均下跌了&#34;23%，而標準普爾 500 指數下跌了 7%&#34;，投資者擔心宏觀波動和經濟不確定性。</p>
<p>然而，巴克萊（LON:BARC）分析師認為，暗示的&#34;5% 收益影響&#34;由於三個關鍵因素不太可能實現：</p>
<ol>
<li>&#34;與陸地度假相比，仍然顯著的定價折扣，這應該能對需求起到緩衝作用。&#34;</li>
</ol>
<ol>
<li>&#34;增速放緩/適度的供應增長。&#34;</li>
</ol>
<ol>
<li>&#34;更理性的行業定價結構。&#34;</li>
</ol>
<p>巴克萊為郵輪公司股票概述了各種情景，包括&#34;壞&#34;、&#34;更壞&#34;和&#34;最壞&#34;的情況，分別對收益造成 2.5%/5.0%/10% 的影響。</p>
<p>即使在嚴重的經濟下滑中，分析師認為該行業也能&#34;有效緩衝&#34;影響。他們的基本情況假設僅為&#34;-2.5% 的影響&#34;，這將導致&#34;RCL/CCL/NCLH 分別有 16%/23%/32% 的上漲空間。&#34;</p>
<p>該公司還強調，&#34;郵輪行業的定價能力今天比以往任何時候都強，&#34;這得益於與陸地度假相比的更大折扣、改善的定價紀律以及對船上消費的更前瞻性預期。</p>
<p>儘管近期的不確定性影響了預訂，但巴克萊並不預計會有重大定價調整，表示&#34;即使票務需求在 2 月份開始減弱，我們也認為運營商不會立即調整價格。&#34;</p>
<p>該公司在該行業的首選股票是皇家加勒比（NYSE:RCL）和嘉年華（NYSE:CCL），它們受益於&#34;驅動混合和對消費者最具吸引力/固有價值的提案。&#34;</p>
<p>該內容最初發佈於 Investing.com</p>

皇家加勒比郵輪

嘉年華存託憑證

<p>巴克萊分析師認為，近期郵輪股票的下跌被誇大了，過去一個月平均下跌了 23%。他們認為市場對價格不穩定的擔憂是沒有根據的，指出與陸地度假相比，郵輪的價格折扣顯著，以及合理的定價結構。巴克萊預計收益僅會受到-2.5% 的影響，暗示主要郵輪公司有潛在的上行空間。他們看好皇家加勒比郵輪和嘉年華的股票，強調它們強大的定價能力和消費者價值主張</p>

<p>Investing.com --Barclays analysts believe the recent selloff in cruise line stocks is overdone, arguing that the market is &#34;implying Cruise Lines' pricing will unravel&#34; when the reality is far more stable.</p>
<div class="lb-trans"><p>Investing.com --巴克萊分析師認為，近期郵輪公司股票的拋售過度，認為市場&#34;暗示郵輪公司的定價將崩潰&#34;，而現實情況要穩定得多。</p>
</div><p>“We think fears are overdone,” said the bank.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們認為恐懼被誇大了，” 該銀行表示。</p>
</div><p>Cruise stocks have dropped &#34;23% on average over the last month, vs. SPX -7%,&#34; as investors worry about macro volatility and economic uncertainty.</p>
<div class="lb-trans"><p>郵輪股票在過去一個月平均下跌了&#34;23%，而標準普爾 500 指數下跌了 7%&#34;，投資者擔心宏觀波動和經濟不確定性。</p>
</div><p>However,  Barclays  (LON:BARC) analysts think the implied &#34;5% impact to yields&#34; is unlikely due to three key factors:</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，巴克萊（LON:BARC）分析師認為，暗示的&#34;5% 收益影響&#34;由於三個關鍵因素不太可能實現：</p>
</div><ol>
<li>&#34;The still significant pricing discount to land-based vacations, which should act as a buffer to demand.&#34;</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><ol>
<li>&#34;與陸地度假相比，仍然顯著的定價折扣，這應該能對需求起到緩衝作用。&#34;</li>
</ol>
</div><ol>
<li>&#34;Decelerating/modest supply growth.&#34;</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><ol>
<li>&#34;增速放緩/適度的供應增長。&#34;</li>
</ol>
</div><ol>
<li>&#34;A more rational industry pricing structure.&#34;</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><ol>
<li>&#34;更理性的行業定價結構。&#34;</li>
</ol>
</div><p>Barclays outlines various scenarios for cruise line stocks, with a &#34;bad,&#34; &#34;worse,&#34; and &#34;worst&#34; case modeling 2.5%/5.0%/10% hits to yields, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴克萊為郵輪公司股票概述了各種情景，包括&#34;壞&#34;、&#34;更壞&#34;和&#34;最壞&#34;的情況，分別對收益造成 2.5%/5.0%/10% 的影響。</p>
</div><p>Even in a severe downturn, analysts believe the industry can &#34;meaningfully cushion&#34; the impact. Their base case assumes only a &#34;-2.5% hit,&#34; which would result in &#34;16%/23%/32% upside for RCL/CCL/NCLH, respectively.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>即使在嚴重的經濟下滑中，分析師認為該行業也能&#34;有效緩衝&#34;影響。他們的基本情況假設僅為&#34;-2.5% 的影響&#34;，這將導致&#34;RCL/CCL/NCLH 分別有 16%/23%/32% 的上漲空間。&#34;</p>
</div><p>The firm also highlights &#34;pricing power for the cruise industry is stronger today than ever before,&#34; due to a wider discount to land-based vacations, improved pricing discipline, and a more forward-looking approach to booking onboard spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還強調，&#34;郵輪行業的定價能力今天比以往任何時候都強，&#34;這得益於與陸地度假相比的更大折扣、改善的定價紀律以及對船上消費的更前瞻性預期。</p>
</div><p>While recent uncertainty has impacted bookings, Barclays does not expect major pricing adjustments yet, stating &#34;even if ticket demand began softening as early as February, we don't think operators would have moved prices yet.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管近期的不確定性影響了預訂，但巴克萊並不預計會有重大定價調整，表示&#34;即使票務需求在 2 月份開始減弱，我們也認為運營商不會立即調整價格。&#34;</p>
</div><p>The firm’s preferred stocks in the sector are  Royal Caribbean  (NYSE:RCL) and Carnival (NYSE:CCL), which benefit from &#34;drive-to mix and most attractive/inherent value propositions to the consumer.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在該行業的首選股票是皇家加勒比（NYSE:RCL）和嘉年華（NYSE:CCL），它們受益於&#34;驅動混合和對消費者最具吸引力/固有價值的提案。&#34;</p>
</div><p>This content was originally published on Investing.com</p>
<div class="lb-trans"><p>該內容最初發佈於 Investing.com</p>
</div>

郵輪公司股票：巴克萊認為擔憂被誇大了