<p><strong>Meta Platforms</strong>(META -4.54%) 的股票在週四的交易中遭遇了大規模拋售。截至東部時間下午 2:30，該公司的股價下跌了 4.3%。</p>
<p>在當天交易的同一時刻，<strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC -1.44%) 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC -2.06%) 分別下跌了 1.2% 和 1.7%。Meta 的股票早些時候曾下跌至 5.3%。</p>
<p>儘管過去兩天發佈了一些好於預期的通脹數據，但投資者今天再次因貿易戰擔憂而拋售股票。Meta Platforms 的股票也因其內容審核政策的消息以及一位前員工最近出版的回憶錄而出現回調。</p>
<h2>Meta Platforms 股票因貿易戰擔憂而下跌</h2>
<p>在昨天發佈的低於預期的消費者物價指數（CPI）通脹報告之後，今天的生產者物價指數（PPI）報告顯示年通脹為 3.2%——低於市場共識預測的 3.3%。但對新關税影響和貿易戰升級潛在風險的擔憂仍在促使投資者今天拋售股票。</p>
<p>標準普爾 500 指數目前在 2025 年的交易中大約下跌了 6%，而納斯達克綜合指數下跌了 10%。儘管今天出現拋售，Meta Platforms 的股票年初至今仍上漲了 1%。</p>
<h2>今天還有什麼因素導致 Meta 下跌？</h2>
<p>除了整體市場的看跌勢頭外，Meta 的股票還因今天的另外兩個新聞故事而遭遇拋售。首先，投資者似乎對 Meta 將實施與 X 社交平台相同的開源算法用於其社區筆記功能的確認並不感到興奮。</p>
<p>還有報道稱，Meta 已對前員工 Sarah Wynn-Williams 提起訴訟，試圖阻止她出售最近出版的回憶錄。Wynn-Williams 的書《無心之人》對 Meta 的公司文化以及首席執行官馬克·扎克伯格在中國市場擴展公司業務的努力進行了批評性描繪。</p>

META

<p>Meta Platforms (META) 的股票因重大拋售而下跌 4.3%，受到貿易戰恐慌和內容審核政策新聞的影響。更廣泛的市場也在下滑，標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數分別下跌 1.2% 和 1.7%。儘管通脹數據好於預期，但對新關税的擔憂促使投資者拋售。此外，Meta 實施開源算法以及對前員工 Sarah Wynn-Williams 因其批評性回憶錄提起的訴訟也在加劇股票的下跌。今年至今，Meta 的股票仍上漲 1%</p>

<p><strong>Meta Platforms</strong>(META -4.54%) stock is getting hit with substantial sell-offs in Thursday's trading. The company's share price was down 4.3% as of 2:30 p.m. ET.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms</strong>(META -4.54%) 的股票在週四的交易中遭遇了大規模拋售。截至東部時間下午 2:30，該公司的股價下跌了 4.3%。</p>
</div><p>At the same point in the day's trading, the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC -1.44%) and the <strong>Nasdaq Composite</strong>(^IXIC -2.06%) were down 1.2% and 1.7%, respectively. Meta's stock had been off as much as 5.3% earlier in the day.</p>
<div class="lb-trans"><p>在當天交易的同一時刻，<strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC -1.44%) 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC -2.06%) 分別下跌了 1.2% 和 1.7%。Meta 的股票早些時候曾下跌至 5.3%。</p>
</div><p>Despite some better-than-expected inflation data released in the last two days, investors are selling out of stocks again today in response to trade-war fears. Meta Platforms stock is also seeing a pullback in conjunction with news about its content-moderation policies and a recently published memoir from a former employee.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管過去兩天發佈了一些好於預期的通脹數據，但投資者今天再次因貿易戰擔憂而拋售股票。Meta Platforms 的股票也因其內容審核政策的消息以及一位前員工最近出版的回憶錄而出現回調。</p>
</div><h2>Meta Platforms stock sinks on trade-war concerns</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Meta Platforms 股票因貿易戰擔憂而下跌</h2>
</div><p>Following yesterday's lower-than-anticipated Consumer Price Index (CPI) inflation report, today's Producer Price Index (PPI) report arrived with annual inflation of 3.2% -- below the consensus forecast's call for inflation of 3.3%. But concerns about the impacts of new tariffs and the potential for continued trade-war escalation are still causing investors to sell out of stocks today.</p>
<div class="lb-trans"><p>在昨天發佈的低於預期的消費者物價指數（CPI）通脹報告之後，今天的生產者物價指數（PPI）報告顯示年通脹為 3.2%——低於市場共識預測的 3.3%。但對新關税影響和貿易戰升級潛在風險的擔憂仍在促使投資者今天拋售股票。</p>
</div><p>The S&amp;P 500 is now down roughly 6% across 2025's trading, and the Nasdaq Composite is off 10%. Despite today's sell-off, Meta Platforms stock is still up 1% year to date.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數目前在 2025 年的交易中大約下跌了 6%，而納斯達克綜合指數下跌了 10%。儘管今天出現拋售，Meta Platforms 的股票年初至今仍上漲了 1%。</p>
</div><h2>What else is dragging Meta lower today?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>今天還有什麼因素導致 Meta 下跌？</h2>
</div><p>In addition to bearish momentum for the broader market, Meta stock is seeing sell-offs in conjunction with two other news stories today. For starters, investors don't seem to be thrilled with the confirmation that Meta will be implementing the same open-source algorithm that X uses for its community-notes feature.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了整體市場的看跌勢頭外，Meta 的股票還因今天的另外兩個新聞故事而遭遇拋售。首先，投資者似乎對 Meta 將實施與 X 社交平台相同的開源算法用於其社區筆記功能的確認並不感到興奮。</p>
</div><p>Reports have also emerged that Meta has sued to stop former employee Sarah Wynn-Williams from selling her recently published memoir. Wynn-Williams' book, <em>Careless People</em>, includes critical depictions of Meta's company culture and CEO Mark Zuckerberg's efforts to expand his company's operations in the Chinese market.</p>
<div class="lb-trans"><p>還有報道稱，Meta 已對前員工 Sarah Wynn-Williams 提起訴訟，試圖阻止她出售最近出版的回憶錄。Wynn-Williams 的書《無心之人》對 Meta 的公司文化以及首席執行官馬克·扎克伯格在中國市場擴展公司業務的努力進行了批評性描繪。</p>
</div>

Why Meta Platforms Stock Is Sinking Today

- Meta Platforms 股票在週四交易中遭遇大幅拋售，股價下跌 4.3%。  
- 投資者因貿易戰擔憂而再次拋售股票，儘管近期通脹數據好於預期。  
- Meta 還因內容審核政策和前員工的回憶錄而受到負面影響。  

為什麼 Meta Platforms 的股票今天下跌