<p>2025 年 3 月 15 日- 下午 6:46</p>
<p><strong><em>在野火爆發和風暴損害後，16 家公司的善意計劃得到延長</em></strong></p>
<p>俄克拉荷馬城 --（商業新聞）-- 三家 U-Haul®公司在俄克拉荷馬州提供 16 箇中心，為受到週五在索尼州造成嚴重破壞的野火和風暴影響的居民提供 30 天的免費自助存儲和 U-Box®集裝箱使用。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20250315551492/en/2410896/4/U-Haul_Storage_Facility.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20250315551492/en/2410896/4/U-Haul_Storage_Facility.jpg"/></p>
<p>U-Haul 宣佈其在俄克拉荷馬州的 16 個設施可為受到野火和風暴影響的人們提供一個月的免費傳統自助存儲或 U-Box 便攜式存儲。</p>
<p>根據俄克拉荷馬州應急管理局的報告，極端風力引發了 44 個縣超過 130 起火災，導致多個社區被疏散。一些居民遭受了房屋損失或損壞，財產上有倒下的樹木，以及停電。</p>
<p>獲得乾燥和安全的 <strong>自助存儲</strong> 可以幫助家庭在清理和重建過程中。</p>
<p>“這些火災摧毀了社區，影響了許多人的生活，” U-Haul 公司西北俄克拉荷馬城的總裁 Kris Kleck 説。“我們的團隊想要提供幫助。我們會為任何需要安全空間存放物品的人提供一個月的免費服務。”</p>
<p>30 天的免費優惠適用於新的自助存儲和 U-Box 租賃，具體取決於可用性。U-Box 便攜式集裝箱的優惠適用於公司設施的現場存儲。需要更多關於 U-Haul 災難救助計劃的信息或需要安排存儲服務的人可以聯繫最近的參與地點（按城市字母順序列出）：</p>
<p><strong>U-Haul 布羅肯阿羅移動與存儲中心</strong> 901 W. New Orleans St.</p>
<p>布羅肯阿羅，OK 74011</p>
<p>(918) 455-1010</p>
<p><strong>U-Haul 埃德蒙移動與存儲中心</strong> 911 S. Broadway St.</p>
<p>埃德蒙，OK 73034</p>
<p>(405) 348-6548</p>
<p><strong>U-Haul 埃德蒙存儲中心</strong> 820 S. Kelly Ave.</p>
<p>埃德蒙，OK 73003</p>
<p>(405) 844-4949</p>
<p><strong>U-Haul 諾曼移動與存儲中心</strong> 700 E. Lindsey</p>
<p>諾曼，OK 73071</p>
<p>(405) 364-1501</p>
<p><strong>U-Haul 布里克鎮移動與存儲中心</strong> 100 SE 2nd St.</p>
<p>俄克拉荷馬城，OK 73129</p>
<p>(405) 235-9446</p>
<p><strong>U-Haul 交叉路口移動與存儲中心</strong> 6027 S. High Ave.</p>
<p>俄克拉荷馬城，OK 73149</p>
<p>(405) 631-0491</p>
<p><strong>U-Haul 鵪鶉泉移動與存儲中心</strong> 721 W. Memorial Road</p>
<p>俄克拉荷馬城，OK 73114</p>
<p>(405) 751-2525</p>
<p><strong>U-Haul 南索尼移動與存儲中心</strong> 6061 S. Sooner Road</p>
<p>俄克拉荷馬城，OK 73135</p>
<p>(405) 672-0252</p>
<p><strong>U-Haul 南區移動與存儲中心</strong> 3101 SW 29th St.</p>
<p>俄克拉荷馬城，OK 73119</p>
<p>(405) 681-5327</p>
<p><strong>U-Haul 斯蒂爾沃特移動與存儲中心</strong> 5715 W. 6th Ave.</p>
<p>斯蒂爾沃特，OK 74074</p>
<p>(405) 624-3434</p>
<p><strong>U-Haul 在 51 街和 169 號公路的移動與存儲中心</strong> 5140 S. 103rd E. Ave.</p>
<p>塔爾薩，OK 74146</p>
<p>(918) 663-2845</p>
<p><strong>U-Haul 格林伍德區移動與存儲中心</strong> 504 E. Archer</p>
<p>塔爾薩，OK 74120</p>
<p>(918) 583-8551</p>
<p><strong>U-Haul 在紀念大道的移動與存儲中心</strong> 1010 S. Memorial Drive</p>
<p>塔爾薩，OK 74112</p>
<p>(918) 836-0116</p>
<p><strong>U-Haul 中城區移動與存儲中心</strong> 3500 S. Sheridan Road</p>
<p>塔爾薩，OK 74145</p>
<p>(918) 439-3139</p>
<p><strong>U-Haul 在皮奧里亞廣場的移動與存儲中心</strong> 6105 S Peoria</p>
<p>塔爾薩，OK 74136</p>
<p>(918) 742-3337</p>
<p><strong>U-Haul 尤肯移動與存儲中心</strong> 11444 SW 15th St.</p>
<p>尤肯，OK 73099</p>
<p>(405) 324-5200</p>
<p>除了其 30 天的免費自助存儲災難救助計劃，U-Haul 自豪地成為在需要時幫助社區的先鋒，作為美國紅十字會的官方災難響應者。</p>
<p>在 3 月 14 日，U-Haul 還在阿馬裏洛和拉伯克擴展了其災難救助計劃，因為嚴重的風暴影響了德克薩斯州的潘漢德爾。可以在這裏找到該新聞稿：<strong>https://www.uhaul.com/Articles/About/U-Haul-Offers-Free-Storage-IN-Amarillo-And-Lubbock-Amid-Windstorms-33861/</strong>。</p>
<p><strong>關於 U-HAUL</strong></p>
<p><em>在 2025 年慶祝我們 80 週年，U-Haul 是自助搬家者的首選，擁有超過 23,000 個租賃地點，遍佈所有 50 個州和 10 個加拿大省。U-Haul 應用程序使客户能夠通過我們的專利實時驗證技術，輕鬆使用 U-Haul 卡車共享 24/7，隨時通過智能手機訪問卡車，進行自助調度和歸還。客户的支持使 U-Haul 車隊增長到 193,100 輛卡車、138,700 個拖車和 40,200 個拖曳設備。U-Haul 是北美第三大自助存儲運營商，擁有 1,037,000 個可租賃單元和 89.6 百萬平方英尺的自助存儲空間，位於公司擁有和管理的設施中。U-Haul 是美國丙烷的頂級零售商，也是汽車後市場行業中最大的永久拖車掛鈎安裝商。從</em> <em>App Store</em> <em>或</em> <em>Google Play</em> _下載 U-Haul 應用程序。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTAzMTU1NTE0OTJyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTAzMTU1NTE0OTJyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20250315551492/en/</p>
<p>悉尼·埃利斯</p>
<p>傑夫·洛克裏奇</p>
<p>電子郵件：publicrelations@uhaul.com</p>
<p>電話：602-263-6981</p>
<p>網站：uhaul.com</p>
<p>來源：U-Haul 控股公司</p>

UHAL

UHAL.B

<p>U-Haul 在俄克拉荷馬州的 16 個地點為受到近期野火和風暴影響的居民提供 30 天的免費自助存儲和 U-Box 集裝箱使用。此舉旨在幫助家庭在極端天氣造成重大損失和撤離後的恢復過程中。該優惠適用於新租賃，具體取決於庫存情況。U-Haul 還被認定為美國紅十字會的官方災害響應者，在德克薩斯州的嚴重風暴後也提供類似支持</p>

<p>03/15/2025 - 06:46 PM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 3 月 15 日- 下午 6:46</p>
</div><p><strong><em>Goodwill program extended at 16 Company facilities after wildfire outbreak, windstorm damage</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>在野火爆發和風暴損害後，16 家公司的善意計劃得到延長</em></strong></p>
</div><p>OKLAHOMA CITY--(BUSINESS WIRE)--ThreeU-Haul® Companies in Oklahoma have made 16 centers available to provide 30 days of free self-storage and U-Box® container usage to residents affected by the wildfires and windstorms that wreaked havoc Friday across the Sooner State.</p>
<div class="lb-trans"><p>俄克拉荷馬城 --（商業新聞）-- 三家 U-Haul®公司在俄克拉荷馬州提供 16 箇中心，為受到週五在索尼州造成嚴重破壞的野火和風暴影響的居民提供 30 天的免費自助存儲和 U-Box®集裝箱使用。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20250315551492/en/2410896/4/U-Haul_Storage_Facility.jpg" alt="" original-src="https://mms.businesswire.com/media/20250315551492/en/2410896/4/U-Haul_Storage_Facility.jpg"/></p>
<p>U-Haul has announced 16 of its Oklahoma facilities are available to help people affected by the wildfires and windstorms with one month of free traditional self-storage or U-Box portable storage.</p>
<div class="lb-trans"><p>U-Haul 宣佈其在俄克拉荷馬州的 16 個設施可為受到野火和風暴影響的人們提供一個月的免費傳統自助存儲或 U-Box 便攜式存儲。</p>
</div><p>Extreme winds sparked an outbreak of more than 130 fires across 44 counties, according to the Oklahoma Department of Emergency Management, leading to the evacuations of several communities. Some residents sustained home loss or damage, downed trees on property, and power outages.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據俄克拉荷馬州應急管理局的報告，極端風力引發了 44 個縣超過 130 起火災，導致多個社區被疏散。一些居民遭受了房屋損失或損壞，財產上有倒下的樹木，以及停電。</p>
</div><p>Access to dry and secure <strong>self-storage</strong> can assist families during the clean-up and rebuilding process.</p>
<div class="lb-trans"><p>獲得乾燥和安全的 <strong>自助存儲</strong> 可以幫助家庭在清理和重建過程中。</p>
</div><p>“These fires have devastated communities and affected a lot of lives,” said Kris Kleck, U-Haul Company of Northwest Oklahoma City president. “Our teams want to help. We’ll be there for anyone who needs a secure space to store their belongings during the recovery at no cost for one month.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“這些火災摧毀了社區，影響了許多人的生活，” U-Haul 公司西北俄克拉荷馬城的總裁 Kris Kleck 説。“我們的團隊想要提供幫助。我們會為任何需要安全空間存放物品的人提供一個月的免費服務。”</p>
</div><p>The 30 days free offer applies to new self-storage and U-Box rentals and is based on availability. The U-Box portable container offer is for on-site storage at Company facilities. People seeking more information on the U-Haul disaster relief program or needing to arrange storage services can contact the nearest participating location (listed alphabetically by city):</p>
<div class="lb-trans"><p>30 天的免費優惠適用於新的自助存儲和 U-Box 租賃，具體取決於可用性。U-Box 便攜式集裝箱的優惠適用於公司設施的現場存儲。需要更多關於 U-Haul 災難救助計劃的信息或需要安排存儲服務的人可以聯繫最近的參與地點（按城市字母順序列出）：</p>
</div><p><strong>U-Haul Moving &amp; Storage of Broken Arrow</strong> 901 W. New Orleans St.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>U-Haul 布羅肯阿羅移動與存儲中心</strong> 901 W. New Orleans St.</p>
</div><p>Broken Arrow, OK 74011</p>
<div class="lb-trans"><p>布羅肯阿羅，OK 74011</p>
</div><p>(918) 455-1010</p>
<div class="lb-trans"><p>(918) 455-1010</p>
</div><p><strong>U-Haul Moving &amp; Storage of Edmond</strong> 911 S. Broadway St.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>U-Haul 埃德蒙移動與存儲中心</strong> 911 S. Broadway St.</p>
</div><p>Edmond, OK 73034</p>
<div class="lb-trans"><p>埃德蒙，OK 73034</p>
</div><p>(405) 348-6548</p>
<div class="lb-trans"><p>(405) 348-6548</p>
</div><p><strong>U-Haul Storage of Edmond</strong> 820 S. Kelly Ave.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>U-Haul 埃德蒙存儲中心</strong> 820 S. Kelly Ave.</p>
</div><p>Edmond, OK 73003</p>
<div class="lb-trans"><p>埃德蒙，OK 73003</p>
</div><p>(405) 844-4949</p>
<div class="lb-trans"><p>(405) 844-4949</p>
</div><p><strong>U-Haul Moving &amp; Storage of Norman</strong> 700 E. Lindsey</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>U-Haul 諾曼移動與存儲中心</strong> 700 E. Lindsey</p>
</div><p>Norman, OK 73071</p>
<div class="lb-trans"><p>諾曼，OK 73071</p>
</div><p>(405) 364-1501</p>
<div class="lb-trans"><p>(405) 364-1501</p>
</div><p><strong>U-Haul Moving &amp; Storage of Bricktown</strong> 100 SE 2nd St.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>U-Haul 布里克鎮移動與存儲中心</strong> 100 SE 2nd St.</p>
</div><p>Oklahoma City, OK 73129</p>
<div class="lb-trans"><p>俄克拉荷馬城，OK 73129</p>
</div><p>(405) 235-9446</p>
<div class="lb-trans"><p>(405) 235-9446</p>
</div><p><strong>U-Haul Moving &amp; Storage of Crossroads</strong> 6027 S. High Ave.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>U-Haul 交叉路口移動與存儲中心</strong> 6027 S. High Ave.</p>
</div><p>Oklahoma City, OK 73149</p>
<div class="lb-trans"><p>俄克拉荷馬城，OK 73149</p>
</div><p>(405) 631-0491</p>
<div class="lb-trans"><p>(405) 631-0491</p>
</div><p><strong>U-Haul Moving &amp; Storage of Quail Springs</strong> 721 W. Memorial Road</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>U-Haul 鵪鶉泉移動與存儲中心</strong> 721 W. Memorial Road</p>
</div><p>Oklahoma City, OK 73114</p>
<div class="lb-trans"><p>俄克拉荷馬城，OK 73114</p>
</div><p>(405) 751-2525</p>
<div class="lb-trans"><p>(405) 751-2525</p>
</div><p><strong>U-Haul Moving &amp; Storage of South Sooner</strong> 6061 S. Sooner Road</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>U-Haul 南索尼移動與存儲中心</strong> 6061 S. Sooner Road</p>
</div><p>Oklahoma City, OK 73135</p>
<div class="lb-trans"><p>俄克拉荷馬城，OK 73135</p>
</div><p>(405) 672-0252</p>
<div class="lb-trans"><p>(405) 672-0252</p>
</div><p><strong>U-Haul Moving &amp; Storage at Southside</strong> 3101 SW 29th St.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>U-Haul 南區移動與存儲中心</strong> 3101 SW 29th St.</p>
</div><p>Oklahoma City, OK 73119</p>
<div class="lb-trans"><p>俄克拉荷馬城，OK 73119</p>
</div><p>(405) 681-5327</p>
<div class="lb-trans"><p>(405) 681-5327</p>
</div><p><strong>U-Haul Moving &amp; Storage of Stillwater</strong> 5715 W. 6th Ave.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>U-Haul 斯蒂爾沃特移動與存儲中心</strong> 5715 W. 6th Ave.</p>
</div><p>Stillwater, OK 74074</p>
<div class="lb-trans"><p>斯蒂爾沃特，OK 74074</p>
</div><p>(405) 624-3434</p>
<div class="lb-trans"><p>(405) 624-3434</p>
</div><p><strong>U-Haul Moving &amp; Storage at 51st and Hwy 169</strong> 5140 S. 103rd E. Ave.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>U-Haul 在 51 街和 169 號公路的移動與存儲中心</strong> 5140 S. 103rd E. Ave.</p>
</div><p>Tulsa, OK 74146</p>
<div class="lb-trans"><p>塔爾薩，OK 74146</p>
</div><p>(918) 663-2845</p>
<div class="lb-trans"><p>(918) 663-2845</p>
</div><p><strong>U-Haul Moving &amp; Storage of Greenwood District</strong> 504 E. Archer</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>U-Haul 格林伍德區移動與存儲中心</strong> 504 E. Archer</p>
</div><p>Tulsa, OK 74120</p>
<div class="lb-trans"><p>塔爾薩，OK 74120</p>
</div><p>(918) 583-8551</p>
<div class="lb-trans"><p>(918) 583-8551</p>
</div><p><strong>U-Haul Moving &amp; Storage at Memorial Drive</strong> 1010 S. Memorial Drive</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>U-Haul 在紀念大道的移動與存儲中心</strong> 1010 S. Memorial Drive</p>
</div><p>Tulsa, OK 74112</p>
<div class="lb-trans"><p>塔爾薩，OK 74112</p>
</div><p>(918) 836-0116</p>
<div class="lb-trans"><p>(918) 836-0116</p>
</div><p><strong>U-Haul Moving &amp; Storage of Midtown</strong> 3500 S. Sheridan Road</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>U-Haul 中城區移動與存儲中心</strong> 3500 S. Sheridan Road</p>
</div><p>Tulsa, OK 74145</p>
<div class="lb-trans"><p>塔爾薩，OK 74145</p>
</div><p>(918) 439-3139</p>
<div class="lb-trans"><p>(918) 439-3139</p>
</div><p><strong>U-Haul Moving &amp; Storage at Peoria Plaza</strong> 6105 S Peoria</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>U-Haul 在皮奧里亞廣場的移動與存儲中心</strong> 6105 S Peoria</p>
</div><p>Tulsa, OK 74136</p>
<div class="lb-trans"><p>塔爾薩，OK 74136</p>
</div><p>(918) 742-3337</p>
<div class="lb-trans"><p>(918) 742-3337</p>
</div><p><strong>U-Haul Moving &amp; Storage of Yukon</strong> 11444 SW 15th St.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>U-Haul 尤肯移動與存儲中心</strong> 11444 SW 15th St.</p>
</div><p>Yukon, OK 73099</p>
<div class="lb-trans"><p>尤肯，OK 73099</p>
</div><p>(405) 324-5200</p>
<div class="lb-trans"><p>(405) 324-5200</p>
</div><p>In addition to its 30 days free self-storage disaster relief program, U-Haul is proud to be at the forefront of aiding communities in times of need as an official American Red Cross Disaster Responder.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了其 30 天的免費自助存儲災難救助計劃，U-Haul 自豪地成為在需要時幫助社區的先鋒，作為美國紅十字會的官方災難響應者。</p>
</div><p>On March 14, U-Haul also extended its disaster relief program in Amarillo and Lubbock after severe windstorms impacted the Texas Panhandle. Find that press release here: <strong>https://www.uhaul.com/Articles/About/U-Haul-Offers-Free-Storage-IN-Amarillo-And-Lubbock-Amid-Windstorms-33861/</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3 月 14 日，U-Haul 還在阿馬裏洛和拉伯克擴展了其災難救助計劃，因為嚴重的風暴影響了德克薩斯州的潘漢德爾。可以在這裏找到該新聞稿：<strong>https://www.uhaul.com/Articles/About/U-Haul-Offers-Free-Storage-IN-Amarillo-And-Lubbock-Amid-Windstorms-33861/</strong>。</p>
</div><p><strong>About U-HAUL</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 U-HAUL</strong></p>
</div><p><em>Celebrating our 80th anniversary in 2025, U-Haul is the No. 1 choice of do-it-yourself movers with more than 23,000 rental locations across all 50 states and 10 Canadian provinces. The U-Haul app makes it easy for customers to use U-Haul Truck Share 24/7 to access trucks anytime through the self-dispatch and -return options on their smartphones with our patented Live Verify technology. Our customers' patronage has enabled the U-Haul fleet to grow to 193,100 trucks, 138,700 trailers and 40,200 towing devices. U-Haul is the third largest self-storage operator in North America with 1,037,000 rentable units and 89.6 million square feet of self-storage space at Company-owned and -managed facilities. U-Haul is the top retailer of propane in the U.S. and the largest installer of permanent trailer hitches in the automotive aftermarket industry. Get the U-Haul app from the</em> <em>App Store</em> <em>or</em> <em>Google Play</em> <em>.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在 2025 年慶祝我們 80 週年，U-Haul 是自助搬家者的首選，擁有超過 23,000 個租賃地點，遍佈所有 50 個州和 10 個加拿大省。U-Haul 應用程序使客户能夠通過我們的專利實時驗證技術，輕鬆使用 U-Haul 卡車共享 24/7，隨時通過智能手機訪問卡車，進行自助調度和歸還。客户的支持使 U-Haul 車隊增長到 193,100 輛卡車、138,700 個拖車和 40,200 個拖曳設備。U-Haul 是北美第三大自助存儲運營商，擁有 1,037,000 個可租賃單元和 89.6 百萬平方英尺的自助存儲空間，位於公司擁有和管理的設施中。U-Haul 是美國丙烷的頂級零售商，也是汽車後市場行業中最大的永久拖車掛鈎安裝商。從</em> <em>App Store</em> <em>或</em> <em>Google Play</em> _下載 U-Haul 應用程序。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTAzMTU1NTE0OTJyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20250315551492r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20250315551492/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20250315551492/en/</p>
</div><p>Sydney Ellis</p>
<div class="lb-trans"><p>悉尼·埃利斯</p>
</div><p>Jeff Lockridge</p>
<div class="lb-trans"><p>傑夫·洛克裏奇</p>
</div><p>E-mail: publicrelations@uhaul.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：publicrelations@uhaul.com</p>
</div><p>Phone: 602-263-6981</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：602-263-6981</p>
</div><p>Website: uhaul.com</p>
<div class="lb-trans"><p>網站：uhaul.com</p>
</div><p>Source: U-Haul Holding Company</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：U-Haul 控股公司</p>
</div>

災難救援：U-Haul 在俄克拉荷馬州提供 30 天免費存儲服務 | UHAL 股票新聞