<p>根據週五向新加坡交易所提交的文件，A-Smart Holdings 在截至 1 月 31 日的半年內，將歸屬於股東的虧損縮小了約 40%，從去年同期的 SG$780,000 減少至 SG$472,000。</p>
<p>每股虧損縮小至 SG$0.00178，而可比期間為 SG$0.00435。</p>
<p>由於印刷訂單在此期間增加，抵消了媒體活動收入的下降，收入同比增長 12%，從 SG$3.5 百萬增至 SG$3.9 百萬。</p>

速印控股

<p>根據新加坡交易所週五的公告，速印控股在截至 1 月 31 日的半年內，將歸屬於股東的虧損縮小了約 40%，從去年同期的 78 萬新元減少至 47.2 萬新元。每股虧損縮小至 0.00178 新元，而去年同期為 0.00435 新元。由於印刷訂單在此期間增加，抵消了媒體活動收入的下降，收入同比增長 12%，從 350 萬新元增至 390 萬新元</p>

<p>A-Smart Holdings narrowed its attributable loss to equity holders by about 40% during the half ended Jan. 31 to SG$472,000 from SG$780,000 a year earlier, according to a Friday filing with the Singapore Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據週五向新加坡交易所提交的文件，A-Smart Holdings 在截至 1 月 31 日的半年內，將歸屬於股東的虧損縮小了約 40%，從去年同期的 SG$780,000 減少至 SG$472,000。</p>
</div><p>Loss per share narrowed to SG$0.00178 compared with SG$0.00435 in the comparable period.</p>
<div class="lb-trans"><p>每股虧損縮小至 SG$0.00178，而可比期間為 SG$0.00435。</p>
</div><p>Revenue was up 12% year over year to SG$3.9 million from SG$3.5 million, as printing orders increased during the period, offsetting a decline in revenue from media events.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於印刷訂單在此期間增加，抵消了媒體活動收入的下降，收入同比增長 12%，從 SG$3.5 百萬增至 SG$3.9 百萬。</p>
</div>

速印控股縮小了截至 1 月 31 日的歸屬虧損幅度