<p>康元麪粉廠在截至 1 月 31 日的財政上半年實現歸屬於股東的利潤為 564,000 新加坡元，而去年同期則虧損 545,000 新加坡元，根據週五向新加坡交易所提交的文件。</p>
<p>每股收益為 0.0218 新加坡元，而去年同期每股虧損為 0.0211 新加坡元。</p>
<p>收入同比增長 9%，達到 3,870 萬新加坡元，較去年的 3,540 萬新加坡元有所上升，主要由於關鍵業務部門的銷售收入增加。</p>

康元麪粉廠

<p>根據週五向新加坡交易所提交的文件，康元麪粉廠在截至 1 月 31 日的財政上半年實現歸屬利潤 56.4 萬新元，而去年同期則虧損 54.5 萬新元。每股收益為 0.0218 新元，而去年同期每股虧損為 0.0211 新元。由於主要業務部門銷售收入增加，收入同比增長 9%，從 354 萬新元增至 387 萬新元</p>

<p>Khong Guan logged an attributable profit of SG$564,000 for the fiscal first half ended Jan. 31, against a loss of SG$545,000 a year earlier, according to a filing with the Singapore Exchange on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>康元麪粉廠在截至 1 月 31 日的財政上半年實現歸屬於股東的利潤為 564,000 新加坡元，而去年同期則虧損 545,000 新加坡元，根據週五向新加坡交易所提交的文件。</p>
</div><p>Earnings per share came in at SG$0.0218, compared with a loss per share of SG$0.0211 in the year-ago period.</p>
<div class="lb-trans"><p>每股收益為 0.0218 新加坡元，而去年同期每股虧損為 0.0211 新加坡元。</p>
</div><p>Revenue was up 9% year over year to SG$38.7 million from SG$35.4 million, due to higher sales revenue across key business segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>收入同比增長 9%，達到 3,870 萬新加坡元，較去年的 3,540 萬新加坡元有所上升，主要由於關鍵業務部門的銷售收入增加。</p>
</div>

康元麪粉廠在財政上半年重新實現盈利