<p>人工智能（AI）技術領導者 <strong>NVIDIA</strong>（NVDA 5.27%）的旗艦 GPU 技術大會（GTC）2025 已經到來。大會將於週一至週五在加利福尼亞州聖荷西的聖荷西會議中心舉行，那裏是硅谷的核心。這一年度盛會被廣泛認為是全球領先的 AI 事件。Nvidia 預計將有約 25,000 名與會者親臨現場，300,000 名在線參與。</p>
<p>首席執行官黃仁勳將在聖荷西的 SAP 中心於 3 月 18 日星期二上午 10 點（太平洋時間）/下午 1 點（東部時間）發表主題演講。未能親自出席的人可以在線觀看，因為該活動將免費直播。（直播和活動後的錄音將在 Nvidia 的投資者關係網站上提供。）</p>
<p>Nvidia 的股票在去年的旗艦 GTC 後獲得了適度的提振，如下圖所示。考慮到股票在 2025 年的回調，投資者無疑希望今年能重現這樣的表現。（截至 3 月 14 日星期五，Nvidia 的股票距離 1 月 6 日創下的歷史收盤高點下跌了 18.6%。）</p>
<h2><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/bf37d6a5d9cd49919ce947305860de86.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/bf37d6a5d9cd49919ce947305860de86.png"/></h2>
<p>GTC 2024 於 2024 年 3 月 17 日星期日到 3 月 21 日星期四舉行。3 月 22 日星期五被納入圖表，因為許多投資者仍在消化活動中分享的數據，一些華爾街分析師可能仍在調整他們的目標價格。數據來源於 YCharts。</p>
<h2>投資者可以期待 GTC 2025 帶來什麼？</h2>
<p>投資者可以期待 Nvidia 在其目標市場（數據中心、遊戲、汽車/機器人和專業可視化）中宣佈許多新產品和合作夥伴關係。數據中心平台可能會佔據大會時間的絕大部分，因為它是 Nvidia 最大且增長最快的業務。此外，它在 AI 方面的參與度最高。</p>
<p>具體來説，在公司 2026 財年第一季度（截至 2025 年 1 月 26 日），數據中心平台產生了 Nvidia 總收入的 90.5%，而遊戲、汽車/機器人和專業可視化分別佔總收入的 6.5%、1.4% 和 1.3%。（總和未達到 100%，因為 Nvidia 還有一個小的 “其他” 類別。）</p>
<p>更具體地説，投資者可以期待 Nvidia 提供有關其下一代圖形處理單元（GPU）的兩代產品的詳細信息，這些產品用於處理 AI 和高性能計算工作負載：Blackwell Ultra 和 Rubin。Blackwell Ultra 計劃在本日曆年的下半年推出，而 Rubin（將採用新架構）計劃在 2026 年發佈。Nvidia 最近將新一代數據中心 GPU 的發佈頻率提高到每年一次，而不是每兩年一次。</p>
<p>投資者可以期待 Blackwell Ultra 的處理能力相比 Blackwell 有所提升，並且可以預期從 Blackwell Ultra 到 Rubin 的提升會更大（Rubin 以美國天文學家 Vera Rubin 命名）。黃仁勳在公司 2026 財年第一季度的財報電話會議上表示，Nvidia 的 Blackwell 芯片需求 “非凡”，投資者應該能夠期待 Blackwell Ultra 和 Rubin 也會有類似強勁的需求。</p>
<h2>令人印象深刻的演講者陣容</h2>
<p>此次活動包括來自以下領域的令人印象深刻的演講者：</p>
<ul>
<li>Nvidia 和其他知名上市公司，從大型科技公司到頂級消費品公司。我猜測一些參與的消費品公司正在利用 Nvidia 的技術部署 AI 代理，因為相對較新的代理 AI 領域正在迅速崛起。</li>
<li>最近備受關注的初創公司，包括 OpenAI。OpenAI 在 2023 年底推出的 GPT 聊天機器人展示了生成性 AI 的驚人能力。此次活動引發了公司爭相獲取 Nvidia 的 GPU 以支持生成性 AI 的熱潮。</li>
<li>在 AI 和相關領域工作的學者和政府官員。</li>
</ul>
<p>對於那些對自動駕駛汽車感興趣的人，我特別提到這些演講者：<strong>Rivian</strong> 的創始人兼首席執行官 RJ Scaringe 和 <strong>Alphabet</strong> 的無人駕駛汽車子公司 Waymo 的副總裁兼研究負責人 Drago Anguelov。</p>
<p>我特別期待那些將討論機器人技術的演講者，因為我相信人形機器人將是下一個大趨勢（與自動駕駛汽車一起）。</p>
<h2>3 月 20 日的量子日</h2>
<p>Nvidia 將在 GTC 上於 3 月 20 日星期四舉行首個量子日。黃仁勳將主持來自量子計算行業的領導者小組，時間為上午 10 點至中午 12 點（太平洋時間）。該活動將進行直播，並可按需觀看。</p>
<p>量子計算的前景在於它能夠解決當前經典計算機無法解決的問題，但仍有許多重大 “漏洞” 需要解決。Nvidia 正在與合作伙伴一起在量子領域開展工作。這些合作主要旨在開發使用經典芯片（GPU）和量子芯片（量子比特）的 “混合” 計算機。</p>

英偉達

<p>英偉達的旗艦 GPU 技術大會 (GTC) 2025 定於 3 月 18 日至 3 月 21 日在加利福尼亞州聖荷西舉行，預計將吸引約 25,000 名現場參與者和 300,000 名虛擬參與者。首席執行官黃仁勳將發表主題演講，預計將宣佈新產品，特別是在數據中心領域，該領域佔英偉達收入的 90.5%。此次活動還將討論人工智能、機器人技術和量子計算，包括 3 月 20 日的特別量子日。投資者對股票的上漲抱有希望，期待與去年 GTC 類似的表現</p>

<p>Artificial intelligence (AI) tech leader <strong>NVIDIA</strong>'s (NVDA 5.27%) flagship GPU Technology Conference (GTC) 2025 has arrived. It will run Monday through Friday at the San Jose Convention Center in San Jose, California, the heart of Silicon Valley. This annual happening is widely considered the world's leading AI event. Nvidia expects about 25,000 attendees in-person and 300,000 virtually.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能（AI）技術領導者 <strong>NVIDIA</strong>（NVDA 5.27%）的旗艦 GPU 技術大會（GTC）2025 已經到來。大會將於週一至週五在加利福尼亞州聖荷西的聖荷西會議中心舉行，那裏是硅谷的核心。這一年度盛會被廣泛認為是全球領先的 AI 事件。Nvidia 預計將有約 25,000 名與會者親臨現場，300,000 名在線參與。</p>
</div><p>CEO Jensen Huang will deliver the keynote address at the SAP Center in San Jose on Tuesday, March 18, at 10 a.m. PT/1 p.m. ET. Folks who are not attending can watch virtually as the event will be livestreamed for free. (The livestream -- and a recording after the event -- will be accessible on Nvidia's investor relation website.)</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官黃仁勳將在聖荷西的 SAP 中心於 3 月 18 日星期二上午 10 點（太平洋時間）/下午 1 點（東部時間）發表主題演講。未能親自出席的人可以在線觀看，因為該活動將免費直播。（直播和活動後的錄音將在 Nvidia 的投資者關係網站上提供。）</p>
</div><p>Nvidia stock got a modest boost from last year's flagship GTC, as the chart below shows. Given the stock's pullback in 2025, investors are surely hoping for a repeat performance this year. (As of Friday, March 14, Nvidia stock is 18.6% off its all-time closing high, reached on Jan. 6.)</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 的股票在去年的旗艦 GTC 後獲得了適度的提振，如下圖所示。考慮到股票在 2025 年的回調，投資者無疑希望今年能重現這樣的表現。（截至 3 月 14 日星期五，Nvidia 的股票距離 1 月 6 日創下的歷史收盤高點下跌了 18.6%。）</p>
</div><h2><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/bf37d6a5d9cd49919ce947305860de86.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/bf37d6a5d9cd49919ce947305860de86.png"/></h2>
<div class="lb-trans"><h2><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/bf37d6a5d9cd49919ce947305860de86.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/bf37d6a5d9cd49919ce947305860de86.png"/></h2>
</div><p>GTC 2024 was held Sunday, March 17, through Thursday, March 21, 2024. Friday, March 22, is included in the chart since many investors would still be digesting the data shared at the event, and some Wall Street analysts might still be tweaking their target prices. Data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>GTC 2024 於 2024 年 3 月 17 日星期日到 3 月 21 日星期四舉行。3 月 22 日星期五被納入圖表，因為許多投資者仍在消化活動中分享的數據，一些華爾街分析師可能仍在調整他們的目標價格。數據來源於 YCharts。</p>
</div><h2>What can investors expect from GTC 2025?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投資者可以期待 GTC 2025 帶來什麼？</h2>
</div><p>Investors can look forward to Nvidia announcing many new products and partnerships across its target markets: data center, gaming, automotive/robotics, and professional visualization (pro viz). The data center platform is likely to get the lion's share of conference time because it is Nvidia's largest and fastest-growing business. Moreover, it's the most heavily involved in AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者可以期待 Nvidia 在其目標市場（數據中心、遊戲、汽車/機器人和專業可視化）中宣佈許多新產品和合作夥伴關係。數據中心平台可能會佔據大會時間的絕大部分，因為它是 Nvidia 最大且增長最快的業務。此外，它在 AI 方面的參與度最高。</p>
</div><p>For context, in the company's first quarter of fiscal 2026 (ended Jan. 26, 2025), the data center platform generated 90.5% of Nvidia's total revenue, with gaming, auto/robotics, and pro viz accounting for 6.5%, 1.4%, and 1.3%, respectively, of total revenue. (Total doesn't add up to 100% because Nvidia has a small &#34;other&#34; category.)</p>
<div class="lb-trans"><p>具體來説，在公司 2026 財年第一季度（截至 2025 年 1 月 26 日），數據中心平台產生了 Nvidia 總收入的 90.5%，而遊戲、汽車/機器人和專業可視化分別佔總收入的 6.5%、1.4% 和 1.3%。（總和未達到 100%，因為 Nvidia 還有一個小的 “其他” 類別。）</p>
</div><p>More specifically, investors can expect Nvidia to provide details about its next two generations of graphics processing units (GPUs) for processing AI and high-performance computing workloads: Blackwell Ultra and Rubin. Blackwell Ultra is slated to launch in the second half of this calendar year and Rubin -- which will have a new architecture -- is scheduled for a calendar-year 2026 release. Nvidia recently increased its cadence for launching new generations of data center GPUs to annually from about every other year.</p>
<div class="lb-trans"><p>更具體地説，投資者可以期待 Nvidia 提供有關其下一代圖形處理單元（GPU）的兩代產品的詳細信息，這些產品用於處理 AI 和高性能計算工作負載：Blackwell Ultra 和 Rubin。Blackwell Ultra 計劃在本日曆年的下半年推出，而 Rubin（將採用新架構）計劃在 2026 年發佈。Nvidia 最近將新一代數據中心 GPU 的發佈頻率提高到每年一次，而不是每兩年一次。</p>
</div><p>Investors can expect Blackwell Ultra to have increased processing power compared to Blackwell, and can anticipate an even greater step-up from Blackwell Ultra to Rubin (named after American astronomer Vera Rubin). Demand for Nvidia's Blackwell chips has been &#34;extraordinary,&#34; as Huang said on the company's fiscal Q1 earnings call in late February, and investors should be able to look forward to similarly powerful demand for Blackwell Ultra and Rubin.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者可以期待 Blackwell Ultra 的處理能力相比 Blackwell 有所提升，並且可以預期從 Blackwell Ultra 到 Rubin 的提升會更大（Rubin 以美國天文學家 Vera Rubin 命名）。黃仁勳在公司 2026 財年第一季度的財報電話會議上表示，Nvidia 的 Blackwell 芯片需求 “非凡”，投資者應該能夠期待 Blackwell Ultra 和 Rubin 也會有類似強勁的需求。</p>
</div><h2>Impressive slate of speakers</h2>
<div class="lb-trans"><h2>令人印象深刻的演講者陣容</h2>
</div><p>The event includes an impressive slate of speakers from:</p>
<div class="lb-trans"><p>此次活動包括來自以下領域的令人印象深刻的演講者：</p>
</div><ul>
<li>Nvidia and other big-name public companies ranging from the Big Techs to top consumer goods companies. I'm guessing some of the consumer products companies that will be represented are using Nvidia's tech to deploy AI agents, as the relatively new agentic AI space is taking off rapidly.</li>
<li>Start-ups that have been garnering much attention recently, including OpenAI. OpenAI's late 2023 launch of its GPT chatbot demonstrated generative AI's amazing capabilities. This event triggered a stampede among companies to obtain Nvidia's GPUs for enabling generative AI.</li>
<li>Academics and government officials working in AI and related realms.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Nvidia 和其他知名上市公司，從大型科技公司到頂級消費品公司。我猜測一些參與的消費品公司正在利用 Nvidia 的技術部署 AI 代理，因為相對較新的代理 AI 領域正在迅速崛起。</li>
<li>最近備受關注的初創公司，包括 OpenAI。OpenAI 在 2023 年底推出的 GPT 聊天機器人展示了生成性 AI 的驚人能力。此次活動引發了公司爭相獲取 Nvidia 的 GPU 以支持生成性 AI 的熱潮。</li>
<li>在 AI 和相關領域工作的學者和政府官員。</li>
</ul>
</div><p>For those interested in autonomous vehicles, I'll call out these speakers: RJ Scaringe, founder and CEO of <strong>Rivian</strong> and Drago Anguelov, V.P. and head of research at Waymo, <strong>Alphabet</strong>'s driverless vehicle subsidiary.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於那些對自動駕駛汽車感興趣的人，我特別提到這些演講者：<strong>Rivian</strong> 的創始人兼首席執行官 RJ Scaringe 和 <strong>Alphabet</strong> 的無人駕駛汽車子公司 Waymo 的副總裁兼研究負責人 Drago Anguelov。</p>
</div><p>I'm particularly looking forward to the speakers who will talk about robotics as I believe humanoid robots will be the next Big Thing (along with self-driving vehicles).</p>
<div class="lb-trans"><p>我特別期待那些將討論機器人技術的演講者，因為我相信人形機器人將是下一個大趨勢（與自動駕駛汽車一起）。</p>
</div><h2>Quantum Day on March 20</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3 月 20 日的量子日</h2>
</div><p>Nvidia is holding its first Quantum Day at GTC on Thursday, March 20. Huang will host a panel of leaders from the quantum computing industry from 10 a.m. to 12 p.m. PT. This event will be livestreamed and available on demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 將在 GTC 上於 3 月 20 日星期四舉行首個量子日。黃仁勳將主持來自量子計算行業的領導者小組，時間為上午 10 點至中午 12 點（太平洋時間）。該活動將進行直播，並可按需觀看。</p>
</div><p>The promise of quantum computing is that it will be able to solve problems that current classical computers cannot, but there are major &#34;bugs&#34; to be worked out. Nvidia is doing work in the quantum space along with partners. These partnerships are primarily aimed at developing &#34;hybrid&#34; computers that use classical chips (GPUs) and quantum chips (qubits).</p>
<div class="lb-trans"><p>量子計算的前景在於它能夠解決當前經典計算機無法解決的問題，但仍有許多重大 “漏洞” 需要解決。Nvidia 正在與合作伙伴一起在量子領域開展工作。這些合作主要旨在開發使用經典芯片（GPU）和量子芯片（量子比特）的 “混合” 計算機。</p>
</div>

Nvidia's Top AI Event Is Here: Will Nvidia Stock Rise During March 18 Through March 21?

- NVIDIA 的 GPU 技術大會 GTC 2025 將於 3 月 17 日至 21 日在加州聖荷西舉行。  
- 預計將有 25,000 名現場參與者和 300,000 名線上觀眾，CEO 黃仁勳將於 3 月 18 日發表主題演講。  
- 投資者可期待新產品和合作夥伴關係的發佈，數據中心平台將佔據主要時間。  

英偉達的頂級 AI 活動即將舉行：英偉達的股票會在 3 月 18 日至 3 月 21 日期間上漲嗎？