<p>通用磨坊，一家領先的全球食品公司，發佈了其 2025 財年第三季度業績，提供了關於其財務表現、戰略舉措和未來展望的見解。報告重點突出關鍵財務指標、業務表現指標以及管理層對公司當前狀況和未來計劃的看法。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<p>通用磨坊報告第三季度淨銷售額為 48 億美元，同比下降 5%。下降的原因歸因於銷量減少和不利的外匯匯率。該季度的營業利潤為 8.91 億美元，下降 2%，而在固定匯率下的調整後營業利潤為 8.01 億美元，下降 13%。稀釋每股收益（EPS）為 1.12 美元，下降 4%，在固定匯率下的調整後稀釋 EPS 為 1.00 美元，下降 15%。</p>
<p><strong>業務和運營亮點</strong></p>
<p>通用磨坊的有機淨銷售額下降了 5%，主要受到零售商庫存減少和零食類別放緩的影響。然而，公司在寵物、餐飲服務和國際業務部門的市場份額趨勢積極，同時在皮爾斯伯裏冷藏麪糰和托蒂諾熱小吃方面也有所改善。毛利率提高了 40 個基點，達到了淨銷售額的 33.9%，主要得益於整體利潤管理（HMM）成本節約和有利的市值調整效應。</p>
<p><strong>戰略舉措和公司發展</strong></p>
<p>通用磨坊更新了其 2025 財年的全年展望，預計有機淨銷售額將下降 2% 至 1.5%。調整後的營業利潤和調整後的稀釋 EPS 預計在固定匯率下將下降 8% 至 7%。公司還宣佈計劃在 2026 財年投資於創新、品牌傳播和消費者價值，這些投資將由行業領先的 HMM 生產力和新的成本節約舉措提供資金，目標是節省至少 1 億美元。</p>
<p><strong>管理層的看法</strong></p>
<p>通用磨坊董事長兼首席執行官傑夫·哈門寧（Jeff Harmening）對業績進行了評論，表示：“我們的第三季度有機淨銷售額低於預期，主要受到零售商庫存壓力超出預期和零食類別放緩的影響。同時，我們在寵物、餐飲服務和國際業務部門繼續推動積極的市場份額趨勢，並在皮爾斯伯裏冷藏麪糰和托蒂諾熱小吃方面有所改善。”</p>
<p>哈門寧強調，公司將通過增加對創新、品牌傳播和消費者價值的投資來改善 2026 財年的銷售增長，這些投資將由 HMM 生產力和新的成本節約舉措提供資金。</p>
<p><strong>未來展望</strong></p>
<p>通用磨坊預計宏觀經濟不確定性將繼續影響第四季度的消費者。公司計劃投資於消費者價值、媒體支持和店內可見度，並在 2026 財年重大新產品發佈前進行投資。公司旨在通過其 HMM 生產力計劃在 2026 財年實現至少 5% 的銷售成本節約，預計約為 6 億美元的毛生產力節約。</p>
<p>SEC 備案：通用磨坊公司 [ GIS ] - 8-K -2025 年 3 月 19 日</p>

通用磨坊

<p>通用磨坊報告了其 2025 財年第三季度的業績，淨銷售額下降 5%，至 48 億美元，主要由於銷量下降和不利的貨幣匯率影響。營業利潤下降 2%，至 8.91 億美元，稀釋每股收益下降 4%，至 1.12 美元。儘管面臨挑戰，公司指出其寵物、餐飲服務和國際業務部門出現了積極趨勢。展望未來，通用磨坊預計全年有機淨銷售額將下降 2% 至 1.5%，並計劃投資於創新和節省成本的舉措，以提升消費者價值並推動 2026 財年的增長</p>

<p>General Mills, a leading global food company, has released its fiscal 2025 third-quarter results, providing insights into its financial performance, strategic initiatives, and future outlook. The report highlights key financial metrics, business performance indicators, and management's perspective on the company's current position and future plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>通用磨坊，一家領先的全球食品公司，發佈了其 2025 財年第三季度業績，提供了關於其財務表現、戰略舉措和未來展望的見解。報告重點突出關鍵財務指標、業務表現指標以及管理層對公司當前狀況和未來計劃的看法。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><p>General Mills reported third-quarter net sales of $4.8 billion, a decrease of 5 percent compared to the same period last year. The decline was attributed to lower pound volume and unfavorable foreign currency exchange. Operating profit for the quarter was $891 million, down 2 percent, while adjusted operating profit in constant currency was $801 million, down 13 percent. Diluted earnings per share (EPS) were $1.12, a decrease of 4 percent, and adjusted diluted EPS in constant currency was $1.00, down 15 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>通用磨坊報告第三季度淨銷售額為 48 億美元，同比下降 5%。下降的原因歸因於銷量減少和不利的外匯匯率。該季度的營業利潤為 8.91 億美元，下降 2%，而在固定匯率下的調整後營業利潤為 8.01 億美元，下降 13%。稀釋每股收益（EPS）為 1.12 美元，下降 4%，在固定匯率下的調整後稀釋 EPS 為 1.00 美元，下降 15%。</p>
</div><p><strong>Business and Operational Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務和運營亮點</strong></p>
</div><p>General Mills experienced a 5 percent decline in organic net sales, driven by retailer inventory reductions and a slowdown in snacking categories. However, the company saw positive market share trends in its Pet, Foodservice, and International segments, as well as improvements in Pillsbury refrigerated dough and Totino’s hot snacks. Gross margin increased by 40 basis points to 33.9 percent of net sales, primarily due to Holistic Margin Management (HMM) cost savings and favorable mark-to-market effects.</p>
<div class="lb-trans"><p>通用磨坊的有機淨銷售額下降了 5%，主要受到零售商庫存減少和零食類別放緩的影響。然而，公司在寵物、餐飲服務和國際業務部門的市場份額趨勢積極，同時在皮爾斯伯裏冷藏麪糰和托蒂諾熱小吃方面也有所改善。毛利率提高了 40 個基點，達到了淨銷售額的 33.9%，主要得益於整體利潤管理（HMM）成本節約和有利的市值調整效應。</p>
</div><p><strong>Strategic Initiatives and Corporate Developments</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>戰略舉措和公司發展</strong></p>
</div><p>General Mills updated its full-year fiscal 2025 outlook, now expecting organic net sales to be down 2 percent to 1.5 percent. Adjusted operating profit and adjusted diluted EPS are projected to be down 8 percent to 7 percent in constant currency. The company also announced plans to invest in innovation, brand communication, and consumer value in fiscal 2026, funded by industry-leading HMM productivity and new cost-savings initiatives targeting at least $100 million in savings.</p>
<div class="lb-trans"><p>通用磨坊更新了其 2025 財年的全年展望，預計有機淨銷售額將下降 2% 至 1.5%。調整後的營業利潤和調整後的稀釋 EPS 預計在固定匯率下將下降 8% 至 7%。公司還宣佈計劃在 2026 財年投資於創新、品牌傳播和消費者價值，這些投資將由行業領先的 HMM 生產力和新的成本節約舉措提供資金，目標是節省至少 1 億美元。</p>
</div><p><strong>Management's Perspective</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>管理層的看法</strong></p>
</div><p>Jeff Harmening, Chairman and CEO of General Mills, commented on the results, stating, &#34;Our third-quarter organic net sales finished below our expectations, driven largely by greater-than-expected retailer inventory headwinds and a slowdown in snacking categories. At the same time, we drove continued positive market share trends in Pet, Foodservice, and International as well as improvement in Pillsbury refrigerated dough and Totino’s hot snacks.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>通用磨坊董事長兼首席執行官傑夫·哈門寧（Jeff Harmening）對業績進行了評論，表示：“我們的第三季度有機淨銷售額低於預期，主要受到零售商庫存壓力超出預期和零食類別放緩的影響。同時，我們在寵物、餐飲服務和國際業務部門繼續推動積極的市場份額趨勢，並在皮爾斯伯裏冷藏麪糰和托蒂諾熱小吃方面有所改善。”</p>
</div><p>Harmening emphasized the company's focus on improving sales growth in fiscal 2026 through increased investment in innovation, brand communication, and consumer value, funded by HMM productivity and new cost-savings initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>哈門寧強調，公司將通過增加對創新、品牌傳播和消費者價值的投資來改善 2026 財年的銷售增長，這些投資將由 HMM 生產力和新的成本節約舉措提供資金。</p>
</div><p><strong>Future Outlook</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>未來展望</strong></p>
</div><p>General Mills expects macroeconomic uncertainty to continue impacting consumers in the fourth quarter. The company plans to invest in consumer value, media support, and in-store visibility, as well as make investments in advance of significant fiscal 2026 new product launches. The company aims to deliver at least 5 percent savings in the cost of goods sold in fiscal 2026 through its HMM productivity program, representing approximately $600 million in gross productivity savings.</p>
<div class="lb-trans"><p>通用磨坊預計宏觀經濟不確定性將繼續影響第四季度的消費者。公司計劃投資於消費者價值、媒體支持和店內可見度，並在 2026 財年重大新產品發佈前進行投資。公司旨在通過其 HMM 生產力計劃在 2026 財年實現至少 5% 的銷售成本節約，預計約為 6 億美元的毛生產力節約。</p>
</div><p>SEC Filing: GENERAL MILLS INC [ GIS ] - 8-K - Mar. 19, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>SEC 備案：通用磨坊公司 [ GIS ] - 8-K -2025 年 3 月 19 日</p>
</div>

通用磨坊公佈 2025 財年第三季度財報