<p>聯邦快遞的股價在 2025 年 3 月 20 日星期四大幅下跌，因為這家物流巨頭下調了年度預測，激發了對更廣泛經濟放緩的擔憂。該公司修訂後的展望現在預計收入持平或略有下降，調整後的每股收益為 18.00 美元至 18.60 美元，反映了聯邦快遞首席財務官約翰·迪特里希所提到的 “美國工業經濟的持續疲軟和不確定性”。這一下調引發了市場的震盪，投資者紛紛重新評估他們在新信息下的持倉。</p>
<p>聯邦快遞困境的主要原因是特朗普政府對貿易伙伴實施的廣泛關税，這給企業帶來了重大不確定性。這種不確定性導致公司在應對不確定的經濟環境時採取謹慎的支出。例如，“美國總統唐納德·特朗普的進口關税給企業帶來了不確定性，促使他們在應對不確定的經濟環境時更加謹慎地支出”（路透社，2025 年 3 月 21 日）。只要關税仍然存在，這種不確定性可能會持續，並且如果其他國家採取報復措施，可能會進一步影響聯邦快遞的企業對企業（B2B）運輸服務。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-1a68e50ccd538002.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-1a68e50ccd538002.png"/></p>
<p>除了關税，聯邦快遞還面臨工業放緩，這導致其貨運和 B2B 服務的需求疲軟。該公司報告稱，其貨運和企業對企業的需求在第三季度疲軟，這清楚地表明瞭工業放緩。例如，“聯邦快遞下調了其展望，指出美國工業經濟的 ‘疲軟和不確定性’。這家運輸巨頭表示，其貨運和企業對企業的需求在第三季度疲軟”（商業內幕，2025 年 3 月 20 日）。預計這種放緩將持續，因為包括生產用於製造其他商品的產品的公司在內的工業部門，推動了聯邦快遞的顯著貨運量和更有利可圖的交付。</p>
<p>更廣泛的經濟不確定性，加上工業放緩和關税，也是一個重要因素。聯邦快遞首席執行官拉傑·蘇布拉馬尼亞姆在財報電話會議中承認了這一點，他表示：“我為團隊在執行我們的轉型工作、加強我們的價值主張和改善客户體驗方面感到自豪。展望未來，我們將繼續專注於在不斷變化的宏觀經濟環境中支持我們的客户”（商業新聞，2025 年 3 月 20 日）。這種不確定性可能會持續，影響聯邦快遞準確預測其收益和收入的能力。</p>
<p>在未來幾個季度，這些因素可能會以幾種方式演變：</p>
<p>- 關税：如果關税被取消或減少，可能會緩解一些不確定性，並提升對 B2B 運輸服務的需求。相反，如果關税保持不變或升級，不確定性可能會加深，進一步影響聯邦快遞的表現。</p>
<p>- 工業放緩：如果工業放緩持續，可能會導致聯邦快遞服務的需求長期疲軟。然而，如果工業經濟復甦，可能會推動對聯邦快遞高利潤 B2B 運輸服務的需求增加。</p>
<p>- 經濟不確定性：如果更廣泛的經濟不確定性持續，可能會繼續影響聯邦快遞準確預測其收益和收入的能力。然而，如果經濟穩定，可能會為聯邦快遞提供一個更可預測的運營環境。</p>
<p>- 結構性力量：向延遲服務提供的轉變可能會繼續，因為電子商務的增長超過了傳統 B2B 運輸需求。聯邦快遞需要適應這一結構性變化，以維持其盈利能力。</p>
<p>總之，聯邦快遞下調年度預測反映了美國工業經濟中不確定性和疲軟的更廣泛經濟趨勢，這對依賴物流和供應鏈服務的其他行業產生了影響。這些趨勢表明經濟活動可能放緩，這可能會影響對物流和供應鏈服務的需求。投資者應密切關注這些發展，並相應調整他們的投資組合。</p>

聯邦快遞

<p>在 2025 年 3 月 20 日，聯邦快遞的股價大幅下跌，因為該公司下調了年度預測，原因是經濟不確定性和美國工業部門的放緩。修訂後的展望預測收入持平或略有下降，調整後的每股收益為 18.00 美元至 18.60 美元。導致這一下降的因素包括特朗普政府施加的關税以及對貨運和 B2B 服務的需求疲軟。持續的經濟不確定性可能會繼續影響聯邦快遞的業績以及更廣泛的物流行業</p>

<p>FedEx's shares took a nosedive on Thursday, March 20, 2025, as the logistics giant slashed its annual forecast, stoking fears of a broader economic slowdown. The company's revised outlook, which now projects flat to slightly down revenue and adjusted earnings per share of $18.00 to $18.60, reflects the &#34;continued weakness and uncertainty in the U.S. industrial economy,&#34; as cited by FedEx's Chief Financial Officer John Dietrich. This downward revision has sent shockwaves through the market, with investors scrambling to reassess their positions in light of the new information.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯邦快遞的股價在 2025 年 3 月 20 日星期四大幅下跌，因為這家物流巨頭下調了年度預測，激發了對更廣泛經濟放緩的擔憂。該公司修訂後的展望現在預計收入持平或略有下降，調整後的每股收益為 18.00 美元至 18.60 美元，反映了聯邦快遞首席財務官約翰·迪特里希所提到的 “美國工業經濟的持續疲軟和不確定性”。這一下調引發了市場的震盪，投資者紛紛重新評估他們在新信息下的持倉。</p>
</div><p>The primary culprit behind FedEx's woes is the Trump administration's sweeping tariffs on trading partners, which have created significant uncertainty for businesses. This uncertainty has led to cautious spending by companies as they navigate an uncertain economic landscape. For instance, &#34;U.S. President Donald Trump's import tariffs have created uncertainty for businesses, prompting them to be more cautious with their spending as they navigate an uncertain economic landscape&#34; (Reuters, March 21, 2025). This uncertainty is likely to persist as long as the tariffs remain in place and could escalate if retaliatory measures are taken by other countries, further impacting FedEx's business-to-business (B2B) shipping services.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯邦快遞困境的主要原因是特朗普政府對貿易伙伴實施的廣泛關税，這給企業帶來了重大不確定性。這種不確定性導致公司在應對不確定的經濟環境時採取謹慎的支出。例如，“美國總統唐納德·特朗普的進口關税給企業帶來了不確定性，促使他們在應對不確定的經濟環境時更加謹慎地支出”（路透社，2025 年 3 月 21 日）。只要關税仍然存在，這種不確定性可能會持續，並且如果其他國家採取報復措施，可能會進一步影響聯邦快遞的企業對企業（B2B）運輸服務。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-1a68e50ccd538002.png" alt="" original-src="https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-1a68e50ccd538002.png"/></p>
<p>In addition to tariffs, fedex is also grappling with an industrial slowdown, which has led to soft demand for its freight and B2B services. The company reported that its freight and business-to-business demand were soft in the third quarter, which is a clear indication of the industrial slowdown. For example, &#34;FedEx revised its outlook downward, citing 'weakness and uncertainty' in the US industrial economy. The shipping giant said its freight and business-to-business demand were soft in the third quarter&#34; (Business Insider, March 20, 2025). This slowdown is expected to continue, as the industrial sector, which includes firms that produce products used to make other goods, drives significant cargo volume and more profitable deliveries for FedEx.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了關税，聯邦快遞還面臨工業放緩，這導致其貨運和 B2B 服務的需求疲軟。該公司報告稱，其貨運和企業對企業的需求在第三季度疲軟，這清楚地表明瞭工業放緩。例如，“聯邦快遞下調了其展望，指出美國工業經濟的 ‘疲軟和不確定性’。這家運輸巨頭表示，其貨運和企業對企業的需求在第三季度疲軟”（商業內幕，2025 年 3 月 20 日）。預計這種放緩將持續，因為包括生產用於製造其他商品的產品的公司在內的工業部門，推動了聯邦快遞的顯著貨運量和更有利可圖的交付。</p>
</div><p>The broader economic uncertainty, exacerbated by the industrial slowdown and tariffs, is also a significant factor. FedEx's CEO, Raj Subramaniam, acknowledged this in the earnings call, stating, &#34;I am proud of the team for executing on our transformation efforts while strengthening our value proposition and improving the customer experience. Looking ahead, we remain focused on supporting our customers amid the shifting macroeconomic environment&#34; (Business Wire, March 20, 2025). This uncertainty is likely to persist, affecting FedEx's ability to forecast its earnings and revenue accurately.</p>
<div class="lb-trans"><p>更廣泛的經濟不確定性，加上工業放緩和關税，也是一個重要因素。聯邦快遞首席執行官拉傑·蘇布拉馬尼亞姆在財報電話會議中承認了這一點，他表示：“我為團隊在執行我們的轉型工作、加強我們的價值主張和改善客户體驗方面感到自豪。展望未來，我們將繼續專注於在不斷變化的宏觀經濟環境中支持我們的客户”（商業新聞，2025 年 3 月 20 日）。這種不確定性可能會持續，影響聯邦快遞準確預測其收益和收入的能力。</p>
</div><p>In the coming quarters, these factors could evolve in several ways:</p>
<div class="lb-trans"><p>在未來幾個季度，這些因素可能會以幾種方式演變：</p>
</div><p>- Tariffs: If the tariffs are lifted or reduced, it could alleviate some of the uncertainty and boost demand for B2B shipping services. Conversely, if the tariffs remain in place or escalate, the uncertainty could deepen, further impacting FedEx's performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>- 關税：如果關税被取消或減少，可能會緩解一些不確定性，並提升對 B2B 運輸服務的需求。相反，如果關税保持不變或升級，不確定性可能會加深，進一步影響聯邦快遞的表現。</p>
</div><p>- Industrial Slowdown: If the industrial slowdown persists, it could lead to a prolonged period of weak demand for FedEx's services. However, if the industrial economy rebounds, it could drive increased demand for FedEx's higher-margin B2B shipping services.</p>
<div class="lb-trans"><p>- 工業放緩：如果工業放緩持續，可能會導致聯邦快遞服務的需求長期疲軟。然而，如果工業經濟復甦，可能會推動對聯邦快遞高利潤 B2B 運輸服務的需求增加。</p>
</div><p>- Economic Uncertainty: If the broader economic uncertainty persists, it could continue to impact FedEx's ability to forecast its earnings and revenue accurately. However, if the economy stabilizes, it could provide a more predictable environment for FedEx to operate in.</p>
<div class="lb-trans"><p>- 經濟不確定性：如果更廣泛的經濟不確定性持續，可能會繼續影響聯邦快遞準確預測其收益和收入的能力。然而，如果經濟穩定，可能會為聯邦快遞提供一個更可預測的運營環境。</p>
</div><p>- Structural Forces: The shift towards deferred service offerings is likely to continue, as e-commerce growth outpaces traditional B2B shipping demand. FedEx will need to adapt to this structural change to maintain its profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>- 結構性力量：向延遲服務提供的轉變可能會繼續，因為電子商務的增長超過了傳統 B2B 運輸需求。聯邦快遞需要適應這一結構性變化，以維持其盈利能力。</p>
</div><p>In conclusion, FedEx's downward revision of its annual forecast reflects broader economic trends of uncertainty and weakness in the U.S. industrial economy, which has implications for other sectors reliant on logistics and supply chain services. These trends suggest a potential slowdown in economic activity, which could impact demand for logistics and supply chain services. Investors should keep a close eye on these developments and adjust their portfolios accordingly.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，聯邦快遞下調年度預測反映了美國工業經濟中不確定性和疲軟的更廣泛經濟趨勢，這對依賴物流和供應鏈服務的其他行業產生了影響。這些趨勢表明經濟活動可能放緩，這可能會影響對物流和供應鏈服務的需求。投資者應密切關注這些發展，並相應調整他們的投資組合。</p>
</div>

由於經濟不確定性使前景蒙上陰影，聯邦快遞股價暴跌