<p>耐克（NKE.N）週四預測第四季度收入將比分析師預期的下降幅度更大，語氣謹慎，因為它努力重新吸引那些轉向更時尚競爭對手的消費者。</p>
<p>週四早些時候，耐克公佈的第三季度業績超出預期。</p>
<p>盤前股價下跌 5.7%，報 67.83 美元。</p>
<p>至少有七家券商下調了目標價。還有很長的路要走。</p>
<p>RBC 資本市場（“行業表現”，目標價：66 美元）表示，盈利超出預期是與時機相關的，預計將在下個季度根據公司指引恢復正常。</p>
<p>Piper Sandler（“增持”，目標價：90 美元）喜歡公司在扭轉局面方面的舉措；表示耐克現在承受的痛苦越多，未來 FY26 及之後的收益就會越大。</p>
<p>Oppenheimer（“跑贏大盤”）表示，儘管耐克的業績持續疲軟，但券商認為公司基本趨勢開始改善，可能在未來幾個季度迎來反彈。</p>
<p>巴克萊（“持平”，目標價：70 美元）表示，耐克正在走出前管理層造成的深淵，原因是庫存過剩、缺乏創新和品牌價值，預計需要多個季度才能糾正。</p>
<p>BMO 資本市場（“跑贏大盤”，目標價：92 美元）表示，管理層暗示扭轉局面將需要更多時間，並相信耐克正在努力恢復其獨特之處。</p>

耐克

<p>耐克預計第四季度收入將比預期下降幅度更大，此前第三季度表現強勁。股價在盤前下跌 5.7%，至 67.83 美元，多家券商調整了目標價。分析師對耐克的長期復甦保持樂觀，有些人認為當前的挑戰可能會帶來未來的收益。巴克萊指出，公司正在從過去的管理問題中恢復，而 BMO 則認為復甦需要時間。總體而言，儘管近期遇到挫折，分析師仍對耐克的潛力保持信心</p>

<p>Nike (NKE.N) on Thursday forecast a steeper drop in fourth-quarter revenue than analysts had expected, striking a cautious tone as it works to rekindle interest among consumers who have defected to trendier rivals.</p>
<div class="lb-trans"><p>耐克（NKE.N）週四預測第四季度收入將比分析師預期的下降幅度更大，語氣謹慎，因為它努力重新吸引那些轉向更時尚競爭對手的消費者。</p>
</div><p>Earlier on Thursday, Nike reported third-quarter results that beat expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四早些時候，耐克公佈的第三季度業績超出預期。</p>
</div><p>Shares down 5.7% at $67.83 premarket.</p>
<div class="lb-trans"><p>盤前股價下跌 5.7%，報 67.83 美元。</p>
</div><p>At least seven brokerages cut PT. LONG WAY TO GO</p>
<div class="lb-trans"><p>至少有七家券商下調了目標價。還有很長的路要走。</p>
</div><p>RBC Capital Markets (“sector-perform,” PT: $66) says earnings beat was timing-related that would unwind in the next quarter as per company guidance</p>
<div class="lb-trans"><p>RBC 資本市場（“行業表現”，目標價：66 美元）表示，盈利超出預期是與時機相關的，預計將在下個季度根據公司指引恢復正常。</p>
</div><p>Piper Sandler (“overweight,” PT: $90) likes the co’s actions with the turnaround; says the more pain NKE takes now, the more gain there will be in FY26 and beyond</p>
<div class="lb-trans"><p>Piper Sandler（“增持”，目標價：90 美元）喜歡公司在扭轉局面方面的舉措；表示耐克現在承受的痛苦越多，未來 FY26 及之後的收益就會越大。</p>
</div><p>Oppenheimer (“outperform”) says that while NKE results continue to be weak, brokerage believes underlying trends at the company are starting to improve and it may be set for a rebound in coming quarters</p>
<div class="lb-trans"><p>Oppenheimer（“跑贏大盤”）表示，儘管耐克的業績持續疲軟，但券商認為公司基本趨勢開始改善，可能在未來幾個季度迎來反彈。</p>
</div><p>Barclays (“equal weight,” PT: $70) says NKE is emerging from deep hole from prior management due to excess inventory, lack of innovation, and brand equity, and expects it will take multiple seasons to correct</p>
<div class="lb-trans"><p>巴克萊（“持平”，目標價：70 美元）表示，耐克正在走出前管理層造成的深淵，原因是庫存過剩、缺乏創新和品牌價值，預計需要多個季度才能糾正。</p>
</div><p>BMO Capital Markets (“outperform,” PT: $92) says management suggested the turnaround will take more time and believes NKE is working to return to what made it special</p>
<div class="lb-trans"><p>BMO 資本市場（“跑贏大盤”，目標價：92 美元）表示，管理層暗示扭轉局面將需要更多時間，並相信耐克正在努力恢復其獨特之處。</p>
</div>

BUZZ-Street View: Analysts keep faith in Nike turnaround despite Q4 revenue setback

- Nike 預計第四季度收入將大幅下滑，超出分析師預期。  
- 第三季度業績超出預期，但股價在盤前下跌 5.7%。  
- 多家券商下調目標價，認為公司需時間恢復品牌競爭力。  

BUZZ-街景：儘管耐克第四季度收入受挫，分析師仍對其轉機保持信心