<p><strong>特斯拉</strong>(TSLA -0.08%) 一直以來都是一隻爭議股票，但最近，圍繞這家電動車製造商的多頭和空頭之間的鬥爭達到了白熱化的程度。</p>
<p>特斯拉的股價在選舉後幾乎翻了一番，但自從就職典禮以來，這些漲幅已全部回吐，因為首席執行官埃隆·馬斯克身陷爭議，他現在作為政府效率部（DOGE）的負責人，負責裁減聯邦員工。負面新聞不斷衝擊特斯拉的股價，歐洲的銷量似乎正在急劇下滑，而公司在美國也面臨破壞和抗議的事件。</p>
<p>儘管特斯拉的短期前景看起來黯淡，但該公司正準備在明年推出其機器人出租車，這一創新可能會改變遊戲規則，而特斯拉的準備工作也贏得了一位華爾街關鍵分析師的認可。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTE4ODcvdGVzbGEtbW9kZWwtMy5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTE4ODcvdGVzbGEtbW9kZWwtMy5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：特斯拉。</p>
<h2>Cantor Fitzgerald 上調特斯拉評級</h2>
<p>根據媒體報道，Cantor Fitzgerald 在週三將特斯拉股票的評級從中性上調至增持，並給出了 425 美元的目標價，意味着從當前價格來看有 82% 的潛在上漲空間。</p>
<p>Cantor 對公司 CortexAI 數據中心和生產線的訪問增強了其對特斯拉在 6 月推出機器人出租車服務的信心，並在其上調報告中提到 “即將到來的重要催化劑”。</p>
<h2>特斯拉值得購買嗎？</h2>
<p>在 6 月推出機器人出租車服務將是特斯拉的一個明確勝利，尤其是在馬斯克談論這一概念多年之後，但投資者忽視品牌面臨的真正挑戰以及在馬斯克涉足政治之前就已開始的業務增長停滯是一個錯誤。</p>
<p>即使在下跌 50% 之後，特斯拉的股價仍然似乎是基於未來的創新，如機器人出租車，這意味着投資者期待其成功。與此同時，分析師已大幅下調了今年和明年的盈利預期，華爾街現在預計該公司今年的收入增長僅為 13%。</p>
<p>儘管機器人出租車可能按計劃推出，但在品牌危機中對特斯拉股票的懷疑是合理的。</p>

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

特斯拉

<p>特斯拉的股票波動較大，最近因負面新聞和歐洲銷售下滑而被下調評級。然而，Cantor Fitzgerald 將其評級從中性上調至增持，設定目標價為 425 美元，暗示有 82% 的上漲空間。預計特斯拉將在 6 月推出機器人出租車服務，這可能成為一個重要的催化劑，但仍面臨挑戰，包括下調的盈利預期和對未來增長的懷疑，尤其是在品牌危機的背景下</p>

<p><strong>Tesla</strong>(TSLA -0.08%) has long been a battleground stock, but recently, the fight between bulls and bears around the EV maker has reached a fever pitch.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉</strong>(TSLA -0.08%) 一直以來都是一隻爭議股票，但最近，圍繞這家電動車製造商的多頭和空頭之間的鬥爭達到了白熱化的程度。</p>
</div><p>Shares of Tesla essentially doubled following the election, but they have given back all of those gains since the inauguration as controversy continues to follow CEO Elon Musk, who has now tasked himself with laying off federal workers as the head of the Department of Government Efficiency (DOGE). Negative headlines have battered Tesla stock as sales in Europe appear to be plunging, and the company has faced outbursts of vandalism and protests in the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉的股價在選舉後幾乎翻了一番，但自從就職典禮以來，這些漲幅已全部回吐，因為首席執行官埃隆·馬斯克身陷爭議，他現在作為政府效率部（DOGE）的負責人，負責裁減聯邦員工。負面新聞不斷衝擊特斯拉的股價，歐洲的銷量似乎正在急劇下滑，而公司在美國也面臨破壞和抗議的事件。</p>
</div><p>While the near-term picture for Tesla might look gloomy, the company is preparing to launch its robotaxi next year, an innovation that could be a game-changer, and Tesla's preparation has earned it an endorsement from a key Wall Street analyst.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管特斯拉的短期前景看起來黯淡，但該公司正準備在明年推出其機器人出租車，這一創新可能會改變遊戲規則，而特斯拉的準備工作也贏得了一位華爾街關鍵分析師的認可。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTE4ODcvdGVzbGEtbW9kZWwtMy5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F811887%2Ftesla-model-3.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Tesla.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：特斯拉。</p>
</div><h2>Cantor Fitzgerald upgrades Tesla</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Cantor Fitzgerald 上調特斯拉評級</h2>
</div><p>On Wednesday, Cantor Fitzgerald lifted its rating on Tesla stock from neutral to overweight, according to media reports, and gave it a price target of $425, implying potential upside of 82% from its current price.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據媒體報道，Cantor Fitzgerald 在週三將特斯拉股票的評級從中性上調至增持，並給出了 425 美元的目標價，意味着從當前價格來看有 82% 的潛在上漲空間。</p>
</div><p>Cantor's visit to the company's CortexAI data centers and its production lines has given it more confidence that it will launch its robotaxi service in June as it cited &#34;upcoming material catalysts&#34; in its upgrade note.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cantor 對公司 CortexAI 數據中心和生產線的訪問增強了其對特斯拉在 6 月推出機器人出租車服務的信心，並在其上調報告中提到 “即將到來的重要催化劑”。</p>
</div><h2>Is Tesla a buy?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉值得購買嗎？</h2>
</div><p>Rolling out the robotaxi service in June would be a clear win for Tesla, especially after Musk has talked up the concept for years, but it's a mistake for investors to overlook the real challenges that the brand is facing and the plateauing growth in the business that had started before Musk's foray into politics.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 6 月推出機器人出租車服務將是特斯拉的一個明確勝利，尤其是在馬斯克談論這一概念多年之後，但投資者忽視品牌面臨的真正挑戰以及在馬斯克涉足政治之前就已開始的業務增長停滯是一個錯誤。</p>
</div><p>Even after falling 50%, Tesla stock still seems to be priced based on future innovations like the robotaxi, meaning investors are expecting it to be successful. Meanwhile, analysts have slashed earnings estimates for this year and next, and Wall Street now expects just 13% revenue growth from the company this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使在下跌 50% 之後，特斯拉的股價仍然似乎是基於未來的創新，如機器人出租車，這意味着投資者期待其成功。與此同時，分析師已大幅下調了今年和明年的盈利預期，華爾街現在預計該公司今年的收入增長僅為 13%。</p>
</div><p>While the robotaxi may be on track, skepticism for Tesla stock amid its brand crisis is warranted.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管機器人出租車可能按計劃推出，但在品牌危機中對特斯拉股票的懷疑是合理的。</p>
</div>

1 Wall Street Analyst Thinks Tesla Will Hit $425. Is it a Buy Around $235?

- 特斯拉股價在選舉後翻倍，但因 CEO 馬斯克的爭議而回落。  
- Cantor Fitzgerald 將特斯拉評級從中性上調至增持，目標價為 425 美元。  
- 儘管機器人出租車服務即將推出，分析師對特斯拉的未來增長持謹慎態度。  

一位華爾街分析師認為特斯拉的股價將達到 425 美元。在 235 美元左右買入是否合適？