<p><strong>英偉達</strong>(NVDA -0.75%) 是人工智能 (AI) 半導體領域最大的名字之一。它在數據中心顯卡市場中佔據主導地位，值得潛在投資者高興的是，股票在 2025 年承受了一定壓力。</p>
<p>儘管在 2 月底發佈了穩健的 2025 財年業績，並給出了表明其令人印象深刻的增長將持續的指引，英偉達今年迄今已損失 12% 的價值。讓我們來看看英偉達可能反彈並在明年實現健康增長的原因。</p>
<h2>英偉達對 AI 芯片供應鏈的控制應轉化為更多增長</h2>
<p>全球的雲計算巨頭和政府依賴英偉達的圖形處理單元 (GPU) 進行 AI 模型的訓練和推理。該公司在數據中心 GPU 市場的主導地位如此強大，以至於幾乎沒有留給 <strong>英特爾</strong> 和 <strong>AMD</strong> 的業務。</p>
<p>這一點從其在 2025 財年（截至 1 月 26 日）產生的 1152 億美元的數據中心收入中可見一斑。與此同時，AMD 在 2024 年銷售了 126 億美元的數據中心芯片，而英特爾的數據中心和 AI 部門去年報告的收入為 128 億美元。</p>
<p>憑藉如此巨大的領先優勢，英偉達還能夠佔據行業供應鏈的顯著份額。根據台灣的《經濟日報》，英偉達在今年已佔據 <strong>台灣半導體制造公司</strong> 先進芯片封裝能力的 70%。</p>
<p>鑑於台積電的芯片產能預計在 2025 年將增加一倍，2026 年再增加 80%，英偉達應該能夠生產出足夠的 AI 芯片，以滿足其最新一代 Blackwell AI GPU 的巨大需求。</p>
<p>第三方調查顯示，Blackwell 芯片的需求超過了供應，因此改善的供應鏈將幫助公司履行訂單，並在未來幾個季度實現更強勁的增長。</p>
<p>毫不奇怪，在發佈 2025 財年業績後，分析師對英偉達當前年的增長預期有所上調。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/4e0c6b918e851832daded95ced1f27a8.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/4e0c6b918e851832daded95ced1f27a8.png"/></p>
<p>數據來源於 YCharts。</p>
<p>上述共識估計暗示 2026 財年至少有 50% 的收入和盈利增長。然而，英偉達表示，一旦完成 Blackwell 處理器的生產提升，其毛利率將開始上升。該公司目前優先考慮滿足需求的產出，在最新的財報電話會議上，首席財務官科萊特·克雷斯指出，英偉達將在生產全面啓動後 “有很多機會來改善成本”。因此，毛利率預計將從財年初的低 70% 範圍躍升至後半年的中 70% 範圍。</p>
<h2>分析師預計明年將有不錯的增長</h2>
<p>在覆蓋英偉達的 67 位分析師中，有 93% 給予其買入評級。此外，其 12 個月的中位價格目標為 175 美元，比目前股票交易價格高出 52%。</p>
<p>如果盈利能力隨着年份的推進而改善，英偉達確實可能接近該價格目標。該股票的前瞻市盈率為 26，也接近過去一年中的最低點。</p>

英偉達財報，一站看懂！

英偉達

<p>英偉達（Nvidia，股票代碼：NVDA）是人工智能半導體市場的領先者，儘管在 2025 年股價下跌了 12%。該公司報告了強勁的財務業績，數據中心收入達到 1152 億美元，顯著超過了競爭對手如 AMD 和英特爾。英偉達在 GPU 市場的主導地位以及對台積電 70% 以上先進芯片封裝能力的控制為其增長奠定了基礎。分析師預計在 2026 財年，收入和盈利將至少增長 50%，93% 的分析師將該股票評級為買入，目標中位價為 175 美元，顯示出復甦的潛力</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA -0.75%) is one of the biggest names in the artificial intelligence (AI) semiconductor space. It is the dominant player in the market for data center graphics cards, and the good news for prospective investors is the stock has been under pressure in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA -0.75%) 是人工智能 (AI) 半導體領域最大的名字之一。它在數據中心顯卡市場中佔據主導地位，值得潛在投資者高興的是，股票在 2025 年承受了一定壓力。</p>
</div><p>Nvidia has lost 12% of its value year to date despite delivering solid fiscal 2025 results in late February, including guidance that suggests its impressive growth is here to stay. Let's take a look at the reasons why Nvidia could bounce back and clock healthy gains in the next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管在 2 月底發佈了穩健的 2025 財年業績，並給出了表明其令人印象深刻的增長將持續的指引，英偉達今年迄今已損失 12% 的價值。讓我們來看看英偉達可能反彈並在明年實現健康增長的原因。</p>
</div><h2>Nvidia's control over the AI chip supply chain should translate into more growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達對 AI 芯片供應鏈的控制應轉化為更多增長</h2>
</div><p>Cloud computing giants and governments across the globe rely on Nvidia's graphics processing units (GPUs) for AI model training and inference. The company's dominance in the data center GPU market is so strong it has left very little business for rivals such as <strong>Intel</strong> and <strong>AMD</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球的雲計算巨頭和政府依賴英偉達的圖形處理單元 (GPU) 進行 AI 模型的訓練和推理。該公司在數據中心 GPU 市場的主導地位如此強大，以至於幾乎沒有留給 <strong>英特爾</strong> 和 <strong>AMD</strong> 的業務。</p>
</div><p>This is evident from the $115.2 billion in data center revenue it generated in fiscal 2025 (ended Jan. 26). Meanwhile, AMD sold $12.6 billion of data center chips in 2024, and Intel's data center and AI segment reported $12.8 billion of revenue last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一點從其在 2025 財年（截至 1 月 26 日）產生的 1152 億美元的數據中心收入中可見一斑。與此同時，AMD 在 2024 年銷售了 126 億美元的數據中心芯片，而英特爾的數據中心和 AI 部門去年報告的收入為 128 億美元。</p>
</div><p>With such a big lead over its rivals, Nvidia has also been able to claim a significant chunk of the industry supply chain. According to Taiwan-based <em>Economic Daily News</em>, Nvidia has cornered 70% of <strong>Taiwan Semiconductor Manufacturing</strong>'s advanced chip packaging capacity for this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉如此巨大的領先優勢，英偉達還能夠佔據行業供應鏈的顯著份額。根據台灣的《經濟日報》，英偉達在今年已佔據 <strong>台灣半導體制造公司</strong> 先進芯片封裝能力的 70%。</p>
</div><p>Given that TSMC's chip capacity is expected to more than double in 2025, followed by another increase of 80% in 2026, Nvidia should be able to churn out enough AI chips to meet the terrific demand for its latest generation of Blackwell AI GPUs.</p>
<div class="lb-trans"><p>鑑於台積電的芯片產能預計在 2025 年將增加一倍，2026 年再增加 80%，英偉達應該能夠生產出足夠的 AI 芯片，以滿足其最新一代 Blackwell AI GPU 的巨大需求。</p>
</div><p>Third-party checks indicate the demand for Blackwell chips is exceeding supply, so an improved supply chain will help the company fulfill orders and deliver stronger growth in the coming quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三方調查顯示，Blackwell 芯片的需求超過了供應，因此改善的供應鏈將幫助公司履行訂單，並在未來幾個季度實現更強勁的增長。</p>
</div><p>Not surprisingly, there was a bump in analysts' growth expectations for Nvidia in the current year after it released its fiscal 2025 results.</p>
<div class="lb-trans"><p>毫不奇怪，在發佈 2025 財年業績後，分析師對英偉達當前年的增長預期有所上調。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/4e0c6b918e851832daded95ced1f27a8.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/4e0c6b918e851832daded95ced1f27a8.png"/></p>
<p>Data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源於 YCharts。</p>
</div><p>The consensus estimates above imply at least 50% revenue and earnings growth in fiscal 2026. However, Nvidia says its gross margin will start heading higher once it completes the production ramp-up of its Blackwell processors. The company is currently prioritizing output to meet demand, and during the latest earnings call, CFO Colette Kress noted Nvidia will &#34;have many opportunities to improve the cost&#34; once production is in full swing. As a result, gross margin should jump from the low-70% range in the earlier part of the fiscal year to the mid-70% range in the latter part.</p>
<div class="lb-trans"><p>上述共識估計暗示 2026 財年至少有 50% 的收入和盈利增長。然而，英偉達表示，一旦完成 Blackwell 處理器的生產提升，其毛利率將開始上升。該公司目前優先考慮滿足需求的產出，在最新的財報電話會議上，首席財務官科萊特·克雷斯指出，英偉達將在生產全面啓動後 “有很多機會來改善成本”。因此，毛利率預計將從財年初的低 70% 範圍躍升至後半年的中 70% 範圍。</p>
</div><h2>Analysts are expecting a nice jump in the coming year</h2>
<div class="lb-trans"><h2>分析師預計明年將有不錯的增長</h2>
</div><p>Of the 67 analysts covering Nvidia, 93% have rated it a buy. What's more, its 12-month median price target of $175 is 52% higher than where the stock trades as of this writing.</p>
<div class="lb-trans"><p>在覆蓋英偉達的 67 位分析師中，有 93% 給予其買入評級。此外，其 12 個月的中位價格目標為 175 美元，比目前股票交易價格高出 52%。</p>
</div><p>Nvidia could indeed approach that price target if profitability improves as the year progresses. The stock's forward price-to-earnings multiple of 26 is also near its lowest point in the past year.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果盈利能力隨着年份的推進而改善，英偉達確實可能接近該價格目標。該股票的前瞻市盈率為 26，也接近過去一年中的最低點。</p>
</div>

Where Will Nvidia Stock Be in 1 Year?

- Nvidia 在人工智能半導體領域佔據主導地位，2025 年股價下跌 12%。  
- 數據中心 GPU 市場收入達 1152 億美元，遠超競爭對手 AMD 和 Intel。  
- 分析師預計 2026 財年收入和盈利增長至少 50%。

一年後英偉達的股票會如何表現？