<p>作者：莫葉琳 和 安德魯·西爾弗</p>
<p>上海（路透社）- 中國科技巨頭騰訊於週五晚上推出了其 T1 推理模型的正式版本，進一步加劇了中國日益擁擠的人工智能領域的競爭。</p>
<p>該升級版 T1 模型提供了更快的響應時間和增強的處理擴展文本文件的能力，公司在其官方微信賬號上發佈的消息中表示。</p>
<p>消息稱，T1 可以 “保持內容邏輯清晰，文本整潔乾淨”，而且幻覺率 “極低”。</p>
<p>此次發佈是在中國人工智能領域競爭加劇的背景下進行的，此前 DeepSeek 推出了性能與西方系統相當或更優的模型，且成本大幅降低。</p>
<p>騰訊此前已通過包括其 AI 助手應用元寶在內的平台發佈了 T1 的預覽版。</p>
<p>正式版本將由騰訊上個月末推出的 Turbo S 基礎語言模型驅動，公司聲稱該模型處理查詢的速度快於競爭對手 DeepSeek 的 R1 模型。</p>
<p>發佈的圖表將 T1 模型與 DeepSeek R1 進行了比較，顯示騰訊在一些知識和推理基準測試中表現優於對手。</p>
<p>騰訊在最近幾個月加大了對人工智能的投資。週四，該公司宣佈計劃在 2025 年增加資本支出，此前在 2024 年已經進行了積極的人工智能支出。</p>
<p>（報道：莫葉琳 和 安德魯·西爾弗；編輯：施瑞·納瓦拉特南）</p>

騰訊控股(ADS)

騰訊控股(ADR)

騰訊控股

<p>騰訊已推出其 T1 推理模型的正式版本，進一步鞏固了其在中國競爭激烈的人工智能領域的地位。T1 模型具有更快的響應時間和改進的處理長文本的能力，且幻覺率較低。此次發佈是在 DeepSeek 推出競爭模型之後。騰訊的 T1 由其 Turbo S 基礎語言模型驅動， reportedly 在某些基準測試中優於 DeepSeek 的 R1。該公司還在增加其人工智能投資，計劃在 2025 年進行更高的資本支出，此前在 2024 年進行了大量支出</p>

<p>By Yelin Mo and Andrew Silver</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：莫葉琳 和 安德魯·西爾弗</p>
</div><p>SHANGHAI (Reuters) - Chinese tech giant Tencent on Friday night launched the official version of its T1 reasoning model, stepping up competition in China's increasingly crowded artificial intelligence sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>上海（路透社）- 中國科技巨頭騰訊於週五晚上推出了其 T1 推理模型的正式版本，進一步加劇了中國日益擁擠的人工智能領域的競爭。</p>
</div><p>The upgraded T1 model offers faster response times and enhanced capabilities for processing extended text documents, the company said in a post on its official WeChat account.</p>
<div class="lb-trans"><p>該升級版 T1 模型提供了更快的響應時間和增強的處理擴展文本文件的能力，公司在其官方微信賬號上發佈的消息中表示。</p>
</div><p>T1 can &#34;keep the content logic clear and the text neat and clean&#34;, the post said, while the hallucination rate is &#34;extremely low&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>消息稱，T1 可以 “保持內容邏輯清晰，文本整潔乾淨”，而且幻覺率 “極低”。</p>
</div><p>The launch comes amid heightened rivalry in China's AI landscape following DeepSeek's introduction of models that offer comparable or superior performance to Western systems at substantially lower costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次發佈是在中國人工智能領域競爭加劇的背景下進行的，此前 DeepSeek 推出了性能與西方系統相當或更優的模型，且成本大幅降低。</p>
</div><p>Tencent had previously released a preview version of T1 through platforms, including its AI assistant application Yuanbao.</p>
<div class="lb-trans"><p>騰訊此前已通過包括其 AI 助手應用元寶在內的平台發佈了 T1 的預覽版。</p>
</div><p>The official version will be powered by Tencent's Turbo S foundational language model, unveiled late last month, which the company claims processes queries faster than rival DeepSeek's R1 model.</p>
<div class="lb-trans"><p>正式版本將由騰訊上個月末推出的 Turbo S 基礎語言模型驅動，公司聲稱該模型處理查詢的速度快於競爭對手 DeepSeek 的 R1 模型。</p>
</div><p>A chart published in the post comparing the T1 model to DeepSeek R1 showed Tencent's outperformed on some knowledge and reasoning benchmarks.</p>
<div class="lb-trans"><p>發佈的圖表將 T1 模型與 DeepSeek R1 進行了比較，顯示騰訊在一些知識和推理基準測試中表現優於對手。</p>
</div><p>Tencent has ramped up its AI investments in recent months. On Thursday, the company announced plans to increase capital expenditure in 2025, following already aggressive AI spending throughout 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>騰訊在最近幾個月加大了對人工智能的投資。週四，該公司宣佈計劃在 2025 年增加資本支出，此前在 2024 年已經進行了積極的人工智能支出。</p>
</div><p>(Reporting by Yelin Mo and Andrew Silver; Editing by Shri Navaratnam)</p>
<div class="lb-trans"><p>（報道：莫葉琳 和 安德魯·西爾弗；編輯：施瑞·納瓦拉特南）</p>
</div>

Tencent launches T1 reasoning model amid growing AI competition in China Chinese tech giant Tencent on Friday night launched the official version of its T1 reasoning model, stepping up competition in China's increasingly crowded artificial intelligence sector.  The launch comes amid heightened rivalry in China's AI landscape following DeepSeek's introduction of models that  offer comparable or superior performance to Western systems at substantially lower costs.  Tencent had previously released a preview version of T1 through platforms, including its AI assistant application Yuanbao.

- 騰訊於週五推出官方版 T1 推理模型，增強在人工智能領域的競爭力。  
- T1 模型響應速度更快，處理長文本能力提升，幻覺率極低。  
- 此次發佈是在中國 AI 競爭加劇背景下進行的，騰訊加大了 AI 投資。  

雅虎北美

騰訊在中國日益激烈的人工智能競爭中推出 T1 推理模型 中國科技巨頭騰訊週五晚間推出了其 T1 推理模型的正式版本，加劇了中國日益擁擠的人工智能領域的競爭。此次發佈正值中國 AI 領域競爭加劇之際，此前 DeepSeek 推出了性能可與西方系統媲美或更優且成本大幅降低的模型。騰訊此前已通過包括其 AI 助手應用元寶在內的平台發佈了 T1 的預覽版本