<p>女士們，先生們，讓我告訴你們一件事：味好美公司（MKC）在投資界一直是一個熱門話題，原因很簡單。這家香料巨頭在市場波動和經濟挑戰面前展現了顯著的韌性和增長。但這是否是一個明智的投資呢？讓我們深入探討一下！</p>
<p>首先，我們來談談數字。味好美的股票經歷了一場過山車般的波動，但這場波動是值得的。在 2023 年 10 月，由於市場評論不佳，股票下跌了 16%。但問題是：股票當時的交易價格約為每股 68 美元，低於疫情前大約 85 美元的水平。這一下跌為投資者提供了一個以潛在低估價格買入的絕佳機會。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-1a6ac9facf020001.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-1a6ac9facf020001.png"/></p>
<p>現在，讓我們談談公司的財務表現。儘管市場波動，味好美的股票仍展現出韌性和增長。例如，在 2023 年 10 月 1 日，股票年初至今上漲了 23%，表現優於標準普爾 500 指數。這一表現表明，味好美能夠交付超出預期的銷售和收益，這對投資者來説是一個積極的信號。在 2024 年第四季度，銷售額較去年同期增長了 3%，主要得益於銷量的增加。每股收益為 0.80 美元，而 2023 年為 0.81 美元。調整後的每股收益為 0.80 美元，而 2023 年為 0.85 美元。2024 財年的銷售額較前一年增長了 1%，貨幣影響微乎其微。銷售增長主要得益於價格和銷量的提升。每股收益為 2.92 美元，而 2023 年為 2.52 美元。調整後的每股收益為 2.95 美元，而 2023 年為 2.70 美元。2024 財年的經營現金流為 9.22 億美元，而 2023 年為 12 億美元。11 月，董事會批准將季度股息提高 7%，這標誌着連續第 39 年增加股息。</p>
<p>但這不僅僅是數字的問題。味好美強大的品牌影響力和戰略投資使其能夠有效應對市場挑戰。公司在布倫丹·福雷的領導下，出色地解釋了當前形勢並有效管理業務。福雷的言論強調了公司在核心類別上的優先投資，以加強銷量趨勢，擴大運營利潤率，並推動長期盈利增長。</p>
<p>現在，讓我們談談市場狀況。美國政府債券收益率達到多年高點，對整體市場，特別是味好美的股票構成了逆風。但問題是：這種市場狀況為投資者提供了一個以潛在低估價格買入的機會。味好美的股票交易接近十年來的估值，這表明該股票相對於其歷史表現和未來增長潛力被低估。</p>
<p>那麼，味好美是否是一個明智的投資呢？答案是肯定的！儘管面臨中國經濟復甦慢於預期等挑戰，味好美展現了韌性，並持續交付強勁的收益增長。公司強勁的收益增長、持續的股息增加以及在市場挑戰面前的韌性，使其成為尋求穩定和增長的投資者的一個有吸引力的選擇。</p>
<p>總之，味好美的股票表現和市場估值與同一行業的其他公司相比，支持了其投資潛力的評估。公司強勁的收益增長、持續的股息增加以及在市場挑戰面前的韌性，使其成為尋求穩定和增長的投資者的一個有吸引力的選擇。因此，不要錯過這個投資於一家正在為投資界增添風味的公司的機會！</p>

味好美-Non-Voting

<p>麥考密克公司（McCormick & Company，股票代碼：MKC）在投資界一直是一個關注的焦點，儘管市場波動，但仍展現出韌性。在 2023 年 10 月股價下跌 16% 後，目前股價約為 68 美元，低於疫情前水平，提供了一個買入機會。該公司報告顯示，年初至今股價上漲 23%，2024 年第四季度銷售額增長 3%，每股收益為 0.80 美元。7% 的股息增長標誌着連續 39 年的增長。儘管面臨挑戰，麥考密克強大的品牌和戰略投資表明，對於尋求穩定和增長的投資者來説，它仍然是一個明智的投資選擇</p>

<p>Ladies and gentlemen, let me tell you something: mccormick &amp; company, Incorporated (MKC) has been a hot topic in the investment world, and for good reason. This spice giant has shown remarkable resilience and growth, even in the face of market volatility and economic challenges. But was it a smart buy? Let's dive in and find out!</p>
<div class="lb-trans"><p>女士們，先生們，讓我告訴你們一件事：味好美公司（MKC）在投資界一直是一個熱門話題，原因很簡單。這家香料巨頭在市場波動和經濟挑戰面前展現了顯著的韌性和增長。但這是否是一個明智的投資呢？讓我們深入探討一下！</p>
</div><p>First things first, let's talk about the numbers. McCormick's stock has been on a rollercoaster ride, but it's one that's worth the thrill. In October 2023, the stock dropped 16% due to uninspiring commentary in a large market. But here's the thing: the stock was trading around $68 per share, which was below its pre-Covid-pandemic levels of roughly $85 per share. This drop presented a golden opportunity for investors to buy at a potentially undervalued price.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，我們來談談數字。味好美的股票經歷了一場過山車般的波動，但這場波動是值得的。在 2023 年 10 月，由於市場評論不佳，股票下跌了 16%。但問題是：股票當時的交易價格約為每股 68 美元，低於疫情前大約 85 美元的水平。這一下跌為投資者提供了一個以潛在低估價格買入的絕佳機會。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-1a6ac9facf020001.png" alt="" original-src="https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-1a6ac9facf020001.png"/></p>
<p>Now, let's talk about the company's financial performance. McCormick's stock has shown resilience and growth despite market volatility. For instance, on October 1, 2023, the stock was up 23% year to date, outperforming the S&amp;P 500. This performance indicates that mccormick has been able to deliver better-than-expected sales and earnings, which is a positive sign for investors. In the fourth quarter of 2024, sales increased by 3% from the year-ago period, driven by volume. Earnings per share was $0.80 compared to $0.81 in 2023. Adjusted earnings per share was $0.80 compared to $0.85 in 2023. For fiscal year 2024, sales increased 1% from the prior year, with minimal impact from currency. The sales increase was driven by pricing and volume. Earnings per share of $2.92 compared to $2.52 in 2023. Adjusted earnings per share was $2.95 compared to $2.70 in 2023. Cash flow from operations was $922 million for fiscal year 2024 compared to $1.2 billion in 2023. In November, the Board authorized a 7% increase to the quarterly dividend, marking the 39th consecutive year of dividend increases.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，讓我們談談公司的財務表現。儘管市場波動，味好美的股票仍展現出韌性和增長。例如，在 2023 年 10 月 1 日，股票年初至今上漲了 23%，表現優於標準普爾 500 指數。這一表現表明，味好美能夠交付超出預期的銷售和收益，這對投資者來説是一個積極的信號。在 2024 年第四季度，銷售額較去年同期增長了 3%，主要得益於銷量的增加。每股收益為 0.80 美元，而 2023 年為 0.81 美元。調整後的每股收益為 0.80 美元，而 2023 年為 0.85 美元。2024 財年的銷售額較前一年增長了 1%，貨幣影響微乎其微。銷售增長主要得益於價格和銷量的提升。每股收益為 2.92 美元，而 2023 年為 2.52 美元。調整後的每股收益為 2.95 美元，而 2023 年為 2.70 美元。2024 財年的經營現金流為 9.22 億美元，而 2023 年為 12 億美元。11 月，董事會批准將季度股息提高 7%，這標誌着連續第 39 年增加股息。</p>
</div><p>But it's not just about the numbers. McCormick's strong brand presence and strategic investments have enabled it to navigate market challenges effectively. The company's leadership, under Brendan Foley, has done a commendable job in explaining the situation and managing the business effectively. Foley's remarks highlight the company's prioritized investments in core categories to strengthen volume trends, expand operating margins, and drive long-term profitable growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>但這不僅僅是數字的問題。味好美強大的品牌影響力和戰略投資使其能夠有效應對市場挑戰。公司在布倫丹·福雷的領導下，出色地解釋了當前形勢並有效管理業務。福雷的言論強調了公司在核心類別上的優先投資，以加強銷量趨勢，擴大運營利潤率，並推動長期盈利增長。</p>
</div><p>Now, let's talk about the market conditions. U.S. government bond yields reaching multiyear highs have been a headwind for the overall market and specifically for McCormick's stock. But here's the thing: this market condition presents an opportunity for investors to buy at a potentially undervalued price. McCormick's stock has been trading close to a once-in-a-decade valuation, which suggests that the stock is undervalued compared to its historical performance and potential for future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，讓我們談談市場狀況。美國政府債券收益率達到多年高點，對整體市場，特別是味好美的股票構成了逆風。但問題是：這種市場狀況為投資者提供了一個以潛在低估價格買入的機會。味好美的股票交易接近十年來的估值，這表明該股票相對於其歷史表現和未來增長潛力被低估。</p>
</div><p>So, was McCormick a smart buy? The answer is a resounding YES! Despite facing challenges such as a slower-than-expected economic recovery in China, McCormick has shown resilience and continued to deliver robust earnings growth. The company's strong earnings growth, consistent dividend increases, and resilience in the face of market challenges make it an attractive option for investors seeking stability and growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，味好美是否是一個明智的投資呢？答案是肯定的！儘管面臨中國經濟復甦慢於預期等挑戰，味好美展現了韌性，並持續交付強勁的收益增長。公司強勁的收益增長、持續的股息增加以及在市場挑戰面前的韌性，使其成為尋求穩定和增長的投資者的一個有吸引力的選擇。</p>
</div><p>In conclusion, McCormick's stock performance and market valuation compare favorably to other companies in the same sector, supporting the assessment of its investment potential. The company's strong earnings growth, consistent dividend increases, and resilience in the face of market challenges make it an attractive option for investors seeking stability and growth. So, don't miss out on this opportunity to invest in a company that's spicing up the investment world!</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，味好美的股票表現和市場估值與同一行業的其他公司相比，支持了其投資潛力的評估。公司強勁的收益增長、持續的股息增加以及在市場挑戰面前的韌性，使其成為尋求穩定和增長的投資者的一個有吸引力的選擇。因此，不要錯過這個投資於一家正在為投資界增添風味的公司的機會！</p>
</div>

味好美（MKC）是一項明智的投資嗎？