<p>3 月 24 日（路透社）- 日本鋼鐵公司（5401.T）：</p>
<ul>
<li>日本鋼鐵聯合會主席表示，美國對鋼鐵和汽車的關税可能會使日本的鋼鐵產量減少數百萬噸</li>
</ul>
<ul>
<li>日本鋼鐵聯合會主席：擔心更多海外鋼鐵可能流入日本，而日本沒有采取貿易保護措施</li>
</ul>
<ul>
<li>日本鋼鐵聯合會主席：希望日本政府採取具體的貿易行動以反映我們的擔憂</li>
</ul>
<ul>
<li>日本鋼鐵聯合會主席：來自中國的過剩供應以低價出售，給全球鋼鐵市場帶來壓力</li>
</ul>
<ul>
<li>日本鋼鐵公司總裁表示，與美國政府就其計劃收購美國鋼鐵的談判仍在繼續</li>
</ul>
<ul>
<li>日本鋼鐵公司總裁：認為達成協議將加強美國鋼鐵行業的相互理解正在發展</li>
</ul>
<ul>
<li>日本鋼鐵公司總裁：將繼續談判，以達成股權購買和資本支出等條件的協議</li>
</ul>
<ul>
<li>日本鋼鐵聯合會主席：希望日本政府繼續與美國同行進行談判，以爭取日本鋼鐵的關税豁免 進一步公司報道：（5401.T）</li>
</ul>

美國鋼鐵

<p>日本鋼鐵公司正在與美國政府進行關於其計劃收購美國鋼鐵公司的持續談判。日本鋼鐵公司的總裁對雙方的理解表示樂觀，認為該交易可能會增強美國鋼鐵行業。此外，日本鋼鐵聯合會主席對美國對鋼鐵和汽車的關税表示擔憂，認為這可能會影響日本的鋼鐵生產，並呼籲日本政府採取貿易措施來解決這些問題</p>

<p>March 24 (Reuters) - Nippon Steel Corp (5401.T) :</p>
<div class="lb-trans"><p>3 月 24 日（路透社）- 日本鋼鐵公司（5401.T）：</p>
</div><ul>
<li>JAPAN STEEL FEDERATION CHAIRMAN SAYS US TARIFF ON STEEL AND AUTOMOBILES MAY DENT JAPAN’S STEEL PRODUCTION BY SEVERAL MILLIONS OF METRIC TONS</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日本鋼鐵聯合會主席表示，美國對鋼鐵和汽車的關税可能會使日本的鋼鐵產量減少數百萬噸</li>
</ul>
</div><ul>
<li>JAPAN STEEL FEDERATION CHAIRMAN: CONCERNED THAT MORE OVERSEAS STEEL MAY HEAD TO JAPAN WHERE NO TRADE PROTECTION MEASURES HAVE BEEN TAKEN</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日本鋼鐵聯合會主席：擔心更多海外鋼鐵可能流入日本，而日本沒有采取貿易保護措施</li>
</ul>
</div><ul>
<li>JAPAN STEEL FEDERATION CHAIRMAN: HOPING JAPANESE GOVERNMENT TO TAKE CONCRETE TRADE ACTIONS TO REFLECT OUR CONCERNS</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日本鋼鐵聯合會主席：希望日本政府採取具體的貿易行動以反映我們的擔憂</li>
</ul>
</div><ul>
<li>JAPAN STEEL FEDERATION CHAIRMAN: EXCESSIVE SUPPLIES FROM CHINA SOLD AT LOW PRICES ARE PRESSURING GLOBAL STEEL MARKETS</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日本鋼鐵聯合會主席：來自中國的過剩供應以低價出售，給全球鋼鐵市場帶來壓力</li>
</ul>
</div><ul>
<li>NIPPON STEEL PRESIDENT SAYS NEGOTIATIONS WITH US GOVERNMENT OVER ITS PLANNED ACQUISITION OF U.S. STEEL ARE CONTINUING</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日本鋼鐵公司總裁表示，與美國政府就其計劃收購美國鋼鐵的談判仍在繼續</li>
</ul>
</div><ul>
<li>NIPPON STEEL PRESIDENT: SEES MUTUAL UNDERSTANDING THAT THE DEAL WOULD STRENGTHEN US STEEL INDUSTRY IS DEVELOPING</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日本鋼鐵公司總裁：認為達成協議將加強美國鋼鐵行業的相互理解正在發展</li>
</ul>
</div><ul>
<li>NIPPON STEEL PRESIDENT: WILL CONTINUE TALKS TO AGREE ON CONDITIONS FOR EQUITY PURCHASE AND CAPITAL SPENDING AMONG OTHERS</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日本鋼鐵公司總裁：將繼續談判，以達成股權購買和資本支出等條件的協議</li>
</ul>
</div><ul>
<li>JAPAN STEEL FEDERATION CHAIRMAN: HOPE JAPAN GOVERNMENT TO CONTINUE NEGOTIATIONS WITH US COUNTERPART TO WIN AN EXEMPTION OF TARIFFS ON JAPAN STEEL Further company coverage: (5401.T)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日本鋼鐵聯合會主席：希望日本政府繼續與美國同行進行談判，以爭取日本鋼鐵的關税豁免 進一步公司報道：（5401.T）</li>
</ul>
</div>

Nippon Steel President Says Negotiations With US Government Over Its Planned Acquisition Of U.S. Steel Are Continuing

- 日本鋼鐵聯合會主席表示，美國對鋼鐵和汽車的關税可能影響日本鋼鐵產量數百萬噸。  
- 主席擔憂更多海外鋼鐵將流入日本，因未採取貿易保護措施。  
- 日本鋼鐵聯合會希望政府採取具體貿易行動以應對關切。  

日本鋼鐵公司總裁表示，與美國政府關於其計劃收購美國鋼鐵公司的談判正在進行中