<p>比特幣自週日晚開始的積極價格走勢在接下來的幾個小時內持續，資產首次觸及 87,600 美元，這是自 3 月 7 日以來的首次。</p>
<p>其他幣種也隨之上漲，AVAX 的表現尤為突出。相比之下，Pi Network 的 PI 代幣仍在持續下跌。比特幣重新奪回 87,000 美元。</p>
<p>上一個交易周在新聞方面相當熱鬧，但比特幣的價格波動卻不算太大。最波動的一天是週三，這在一定程度上是可以預期的，因為美國聯邦儲備委員會結束了今年的第二次會議。儘管拒絕改變利率，比特幣在幾個小時內上下波動了幾千美元。</p>
<p>波動還受到 Ripple 首席執行官 Brad Garlinghouse 的聲明的影響，他表示 SEC 將撤回對他的公司的訴訟。比特幣在週四早上的亞洲交易時段飛漲至 87,500 美元，但很快被幾千美元的拋售所壓制。</p>
<p>儘管如此，比特幣恢復了大部分失去的地面，回到了 84,000 美元，在那裏度過了大部分週末。昨晚晚些時候它開始反彈，今天早些時候繼續攀升，超過了 87,000 美元。它甚至在 Bitstamp 上短暫觸及 87,600 美元，這是兩週以來的首次。</p>
<p>儘管此後略有回落，比特幣仍在 87,000 美元以上交易。其市值在 CG 上躍升至 1.73 萬億美元，而其對其他幣種的主導地位上升至 58.5%。AVAX 表現強勁。</p>
<p>如上所述，今天大多數其他幣種表現良好。以太坊在每日上漲 3.5% 後接近 2,100 美元，XRP 在類似的上漲後超過 2.45 美元，而 SOL、LINK 和 SUI 的漲幅在 5-7% 之間。</p>
<p>然而，Avalanche 表現搶眼，在過去一天中上漲了 12%。因此，AVAX 首次接近 22 美元，這是幾周以來的首次。</p>
<p>相比之下，PI 繼續下跌，在過去 24 小時內又下跌了 6%，跌至 1 美元以下。</p>
<p>自昨天以來，總加密貨幣市值增加了約 800 億美元，現已達到 2.96 萬億美元。</p>

GBTC

<p>比特幣達到了 17 天來的最高點，首次突破 87,600 美元，這是自 3 月 7 日以來的首次。比特幣的市值已增加至 1.73 萬億美元，佔據 58.5% 的市場主導地位，領先於其他山寨幣。Avalanche（AVAX）上漲了 12%，接近 22 美元，而以太坊和 XRP 等其他山寨幣也有所上漲。相比之下，Pi Network 的 PI 代幣下跌了 6%。整個加密貨幣市場的市值已上升至 2.96 萬億美元，自昨天以來增加了約 800 億美元</p>

<p>Bitcoin’s positive price movements that started on Sunday evening continued in the following hours, and the asset tapped $87,600 for the first time since March 7.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣自週日晚開始的積極價格走勢在接下來的幾個小時內持續，資產首次觸及 87,600 美元，這是自 3 月 7 日以來的首次。</p>
</div><p>The altcoins have followed suit, led by AVAX’s impressive surge. In contrast, Pi Network’s PI token continues to bleed out.BTC Reclaims $87K</p>
<div class="lb-trans"><p>其他幣種也隨之上漲，AVAX 的表現尤為突出。相比之下，Pi Network 的 PI 代幣仍在持續下跌。比特幣重新奪回 87,000 美元。</p>
</div><p>The previous business week was quite eventful in terms of news, but not so much when it comes down to BTC price movements. The most volatile day turned out to be Wednesday, which was expected to an extent as the US Fed concluded its second meeting for the year. Although itrefusedto change the interest rates, bitcoin went on the move by going up and down by a few grand within hours.</p>
<div class="lb-trans"><p>上一個交易周在新聞方面相當熱鬧，但比特幣的價格波動卻不算太大。最波動的一天是週三，這在一定程度上是可以預期的，因為美國聯邦儲備委員會結束了今年的第二次會議。儘管拒絕改變利率，比特幣在幾個小時內上下波動了幾千美元。</p>
</div><p>The fluctuations were also influenced by the statement from Ripple’s CEO, Brad Garlinghouse, that the SEC woulddropits lawsuit against his company. BTC flew to $87,500 during the Thursday morning Asian trading session but was quicklyhaltedand pushed south by several grand.</p>
<div class="lb-trans"><p>波動還受到 Ripple 首席執行官 Brad Garlinghouse 的聲明的影響，他表示 SEC 將撤回對他的公司的訴訟。比特幣在週四早上的亞洲交易時段飛漲至 87,500 美元，但很快被幾千美元的拋售所壓制。</p>
</div><p>Nevertheless, it recovered most of the lost ground and returned to $84,000, where it spent most of the weekend. It went on the offensive late last night but kept climbing earlier today and surpassed $87,000. It even briefly tapped $87,600 (on Bitstamp) for the first time in over two weeks.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，比特幣恢復了大部分失去的地面，回到了 84,000 美元，在那裏度過了大部分週末。昨晚晚些時候它開始反彈，今天早些時候繼續攀升，超過了 87,000 美元。它甚至在 Bitstamp 上短暫觸及 87,600 美元，這是兩週以來的首次。</p>
</div><p>Although it has retraced slightly since then, BTC still trades above $87,000. Its market cap has jumped to $1.730 trillion on CG, while its dominance over the alts is up to 58.5%.AVAX Runs Wild</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管此後略有回落，比特幣仍在 87,000 美元以上交易。其市值在 CG 上躍升至 1.73 萬億美元，而其對其他幣種的主導地位上升至 58.5%。AVAX 表現強勁。</p>
</div><p>As mentioned above, most alts are well in the green today. Ethereum is close to $2,100 after a 3.5% daily surge, XRP has surpassed $2.45 following a similar increase, while SOL, LINK, and SUI have marked gains of somewhere between 5-7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>如上所述，今天大多數其他幣種表現良好。以太坊在每日上漲 3.5% 後接近 2,100 美元，XRP 在類似的上漲後超過 2.45 美元，而 SOL、LINK 和 SUI 的漲幅在 5-7% 之間。</p>
</div><p>Avalanche has stolen the show, though, charting a substantial 12% surge in the past day. As a result, AVAX has neared $22 for the first time in weeks.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，Avalanche 表現搶眼，在過去一天中上漲了 12%。因此，AVAX 首次接近 22 美元，這是幾周以來的首次。</p>
</div><p>In contrast, PI continues to bleed out, dumping by another 6% in the past 24 hours to well below $1.</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，PI 繼續下跌，在過去 24 小時內又下跌了 6%，跌至 1 美元以下。</p>
</div><p>The total crypto market cap has added around $80 billion since yesterday and is up to $2.960 trillion on CG.</p>
<div class="lb-trans"><p>自昨天以來，總加密貨幣市值增加了約 800 億美元，現已達到 2.96 萬億美元。</p>
</div>

比特幣創下 17 天新高，Avalanche 錄得兩位數漲幅（市場觀察）