<p>信達思公司（Cintas Corp.，股票代碼：CTAS）已宣佈決定停止與 UniFirst 公司（UniFirst Corp.，股票代碼：UNF）就擬議收購進行討論。該提議以每股 275.00 美元的現金報價，較 UniFirst 截至 2025 年 1 月 6 日的 90 天平均收盤價溢價 46%。</p>
<p>信達思的總裁兼首席執行官 Todd Schneider 表示，儘管與 UniFirst 及其顧問進行了數週的接觸，但他們未能在交易的關鍵條款上達成共識。他強調，儘管信達思仍然認為此類交易具有價值，但缺乏實質性進展使得進一步討論在此時變得不再有意義。</p>
<p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

信達思

<p>信達思公司已結束收購 Unifirst 公司的討論，原因是對關鍵交易條款存在分歧。提議的報價為每股 275.00 美元，較 Unifirst 在提議前的平均收盤價溢價 46%。信達思首席執行官 Todd Schneider 指出，儘管認識到交易的價值，但缺乏進展使得進一步的討論變得不可行</p>

<p>Cintas Corp. (CTAS) has announced its decision to discontinue discussions with UniFirst Corp. (UNF) about a proposed acquisition. The proposal offered $275.00 per share in cash, representing a 46% premium over UniFirst's 90-day average closing price as of January 6, 2025, prior to the proposal being made public.</p>
<div class="lb-trans"><p>信達思公司（Cintas Corp.，股票代碼：CTAS）已宣佈決定停止與 UniFirst 公司（UniFirst Corp.，股票代碼：UNF）就擬議收購進行討論。該提議以每股 275.00 美元的現金報價，較 UniFirst 截至 2025 年 1 月 6 日的 90 天平均收盤價溢價 46%。</p>
</div><p>Todd Schneider, President and CEO of Cintas, stated that despite weeks of engagement with UniFirst and its advisors, they were unable to find common ground on key terms of the transaction. He emphasized that while Cintas still sees value in such a deal, the lack of meaningful progress has led to the conclusion that further discussions are not worthwhile at this time.</p>
<div class="lb-trans"><p>信達思的總裁兼首席執行官 Todd Schneider 表示，儘管與 UniFirst 及其顧問進行了數週的接觸，但他們未能在交易的關鍵條款上達成共識。他強調，儘管信達思仍然認為此類交易具有價值，但缺乏實質性進展使得進一步討論在此時變得不再有意義。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

信達思因意見分歧結束了對 Unifirst 的收購談判