<p><strong>英偉達</strong>(NVDA 3.16%) 在 2023 年和 2024 年一直是市場上最具主導性的股票之一。然而，2025 年對這家計算巨頭來説並不那麼友好，因為其股價從 1 月份的高點下跌了超過 18%。</p>
<p>人們擔心，鉅額的人工智能支出浪潮可能會受到不確定經濟前景的影響，或者英偉達最大的客户可能會尋找其他途徑來滿足他們的計算能力需求。然而，這些擔憂尚未顯現，英偉達的首席執行官兼創始人黃仁勳剛剛對他對人工智能計算支出的預測做出了驚人的展望。</p>
<h2>英偉達的增長軌跡與黃仁勳的大膽預測相符</h2>
<p>在英偉達的 GTC 大會（其年度產品大會）上，黃仁勳表示，英偉達的數據中心基礎設施收入將在 2028 年達到 1 萬億美元。地球上沒有任何公司的收入能達到如此規模，目前 <strong>沃爾瑪</strong> 以 6738 億美元的年收入位居榜首。此外，這僅僅是數據中心的收入；並不包括英偉達的其他業務板塊。然而，如果英偉達的數據中心收入在 2028 年達到 1 萬億美元，那將遠超任何其他板塊的收入總額。</p>
<p>這是一個巨大的數字，但這現實嗎？</p>
<p>在過去的四個季度中，英偉達的數據中心收入為 1153 億美元。然而，這一板塊正在經歷顯著增長，因為第四季度的數據中心收入比去年增長了 93%。因此，如果英偉達繼續保持 93% 的增長速度，並在接下來的四年（到 2028 年）中保持這一速度，是否足以達到 1 萬億美元？</p>
<p>答案是：是的。</p>
<p>如果英偉達繼續保持 93% 的增長率，到 2028 年實際上將產生 1.6 萬億美元的數據中心收入。這完全超出了黃仁勳的預測。英偉達只需在 2028 年前以 72% 的年複合增長率（CAGR）增長其收入，就能實現 1 萬億美元的預測。</p>
<p>因此，為了評估這一指導的現實性，投資者需要在每個季度的財報中監測英偉達的數據中心收入增長。在最初的幾年中，收入需要保持在這一閾值之上，以便英偉達能夠保持目標。如果沒有，那麼如果英偉達未能實現 1 萬億美元的目標也就不足為奇了。</p>
<p>雖然 72% 的年複合增長率似乎極為樂觀，但如果黃仁勳是對的，投資者可以期待什麼？</p>
<h2>如果英偉達達到 1 萬億美元的收入，將會是一個令人難以置信的表現</h2>
<p>如果英偉達能夠達到 1 萬億美元的收入並保持 56% 的利潤率，將產生 5600 億美元的利潤。這是一個令人震驚的數字，目前沒有任何公司接近這個水平，並且將提供令人矚目的回報。</p>
<p>即使英偉達以市場平均市盈率（P/E）22.3 進行交易（這正是 <strong>標準普爾 500</strong> 目前的交易水平），這將使英偉達的市值達到 12.5 萬億美元。考慮到英偉達目前的市值為 2.9 萬億美元，這意味着英偉達的股價在接下來的四年中將上漲約 330%。任何投資者在四年內獲得這樣的回報都會感到滿意，這使得英偉達成為現在一個引人注目的買入股票。</p>
<p>但如果他錯了，英偉達未能達到預期呢？英偉達現在看起來仍然是一個不錯的買入機會。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/bd1c7bc4f9eb1cdcdba7c548dcdbbd38.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/bd1c7bc4f9eb1cdcdba7c548dcdbbd38.png"/></p>
<p>NVDA 市盈率數據來自 YCharts</p>
<p>英偉達的股票不再以鉅額溢價交易。現在的前瞻性市盈率為 26 倍，低於許多大型科技同行。因此，即使英偉達仍在增長，但未能實現 1 萬億美元的收入目標，仍然應該是一個成功的投資，因為它並不是以不切實際的估值起步的。</p>

英偉達

<p>英偉達的股票在 2025 年已經下跌超過 18%，引發了人們對經濟不確定性下人工智能支出前景的擔憂。然而，首席執行官黃仁勳預測，英偉達的數據中心收入到 2028 年可能達到 1 萬億美元，顯著超過當前的收入水平。為了實現這一目標，英偉達需要保持 72% 的年複合增長率。如果成功，這將導致市場價值達到 12.5 萬億美元，代表着股票價值潛在的 330% 的增長。即使增長未能達到預期，英偉達仍然是一個具有吸引力的投資選擇，因為其前瞻性市盈率為 26 倍，估值合理</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA 3.16%) has been one of the most dominant stocks in the market in 2023 and 2024. However, 2025 hasn't been so kind to the computing giant, as its stock is down over 18% from its January highs.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA 3.16%) 在 2023 年和 2024 年一直是市場上最具主導性的股票之一。然而，2025 年對這家計算巨頭來説並不那麼友好，因為其股價從 1 月份的高點下跌了超過 18%。</p>
</div><p>There are fears that the massive AI spending wave could be affected by an uncertain economic outlook or that Nvidia's largest clients may look elsewhere to fulfill their computing power demands. Yet none of those fears have surfaced yet, and Nvidia's CEO and founder Jensen Huang just gave an astonishing outlook into how he projects spending on AI computing.</p>
<div class="lb-trans"><p>人們擔心，鉅額的人工智能支出浪潮可能會受到不確定經濟前景的影響，或者英偉達最大的客户可能會尋找其他途徑來滿足他們的計算能力需求。然而，這些擔憂尚未顯現，英偉達的首席執行官兼創始人黃仁勳剛剛對他對人工智能計算支出的預測做出了驚人的展望。</p>
</div><h2>Nvidia's growth trajectory lines up with Huang's bold prediction</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達的增長軌跡與黃仁勳的大膽預測相符</h2>
</div><p>During Nvidia's GTC conference (its annual conference about its products), Huang stated that Nvidia's data center infrastructure revenue will hit $1 trillion by 2028. No company on earth has revenue that large, with <strong>Walmart</strong> currently holding the top spot at $673.8 billion in annual revenue. Furthermore, that's only data center revenue; it doesn't include any of Nvidia's other segments. However, if Nvidia's data center revenue reaches $1 trillion by 2028, that will dwarf any other segment's revenue total.</p>
<div class="lb-trans"><p>在英偉達的 GTC 大會（其年度產品大會）上，黃仁勳表示，英偉達的數據中心基礎設施收入將在 2028 年達到 1 萬億美元。地球上沒有任何公司的收入能達到如此規模，目前 <strong>沃爾瑪</strong> 以 6738 億美元的年收入位居榜首。此外，這僅僅是數據中心的收入；並不包括英偉達的其他業務板塊。然而，如果英偉達的數據中心收入在 2028 年達到 1 萬億美元，那將遠超任何其他板塊的收入總額。</p>
</div><p>That's a huge number, but it realistic?</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個巨大的數字，但這現實嗎？</p>
</div><p>Over the past four quarters, Nvidia generated data center revenue of $115.3 billion. However, this segment is seeing remarkable growth, as Q4 data center revenue was up 93% from a year ago. So, if Nvidia continues at this 93% pace and keeps it up over the next four years (through 2028), will that be enough to hit $1 trillion?</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去的四個季度中，英偉達的數據中心收入為 1153 億美元。然而，這一板塊正在經歷顯著增長，因為第四季度的數據中心收入比去年增長了 93%。因此，如果英偉達繼續保持 93% 的增長速度，並在接下來的四年（到 2028 年）中保持這一速度，是否足以達到 1 萬億美元？</p>
</div><p>The answer? Yes.</p>
<div class="lb-trans"><p>答案是：是的。</p>
</div><p>Should Nvidia continue at its 93% growth rate, it would actually produce $1.6 trillion in data center revenue by 2028. That's a complete overshoot of Huang's projections. Nvidia would only need to grow its revenue at a compound annual growth rate (CAGR) of 72% through 2028 to make the $1 trillion projection happen.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果英偉達繼續保持 93% 的增長率，到 2028 年實際上將產生 1.6 萬億美元的數據中心收入。這完全超出了黃仁勳的預測。英偉達只需在 2028 年前以 72% 的年複合增長率（CAGR）增長其收入，就能實現 1 萬億美元的預測。</p>
</div><p>So, to see how realistic this guidance is, investors need to monitor Nvidia's data center revenue growth during each quarterly earnings report. It needs to stay elevated above that threshold during the first few years for Nvidia to stay on target. If it doesn't, then it won't be surprising if Nvidia misses its $1 trillion goal.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，為了評估這一指導的現實性，投資者需要在每個季度的財報中監測英偉達的數據中心收入增長。在最初的幾年中，收入需要保持在這一閾值之上，以便英偉達能夠保持目標。如果沒有，那麼如果英偉達未能實現 1 萬億美元的目標也就不足為奇了。</p>
</div><p>While a 72% CAGR seems incredibly optimistic, what can investors expect if Huang is right?</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 72% 的年複合增長率似乎極為樂觀，但如果黃仁勳是對的，投資者可以期待什麼？</p>
</div><h2>Nvidia would be an incredible performer if it reached $1 trillion in revenue</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如果英偉達達到 1 萬億美元的收入，將會是一個令人難以置信的表現</h2>
</div><p>If Nvidia were to reach $1 trillion in revenue and maintain its 56% profit margin, it would produce $560 billion in profits. That's a mind-boggling figure that no company is even close to right now, and it would provide jaw-dropping returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果英偉達能夠達到 1 萬億美元的收入並保持 56% 的利潤率，將產生 5600 億美元的利潤。這是一個令人震驚的數字，目前沒有任何公司接近這個水平，並且將提供令人矚目的回報。</p>
</div><p>Even if Nvidia traded at the market average price-to-earnings (P/E) ratio of 22.3 (that's what the <strong>S&amp;P 500</strong> trades at right now), that would give Nvidia a market cap of $12.5 trillion. Considering that Nvidia's market cap is currently at $2.9 trillion, that would indicate Nvidia's stock would rise roughly 330% over the next four years. Any investor would be happy with returns like that over a four-year period, which makes Nvidia an intriguing stock to buy now.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使英偉達以市場平均市盈率（P/E）22.3 進行交易（這正是 <strong>標準普爾 500</strong> 目前的交易水平），這將使英偉達的市值達到 12.5 萬億美元。考慮到英偉達目前的市值為 2.9 萬億美元，這意味着英偉達的股價在接下來的四年中將上漲約 330%。任何投資者在四年內獲得這樣的回報都會感到滿意，這使得英偉達成為現在一個引人注目的買入股票。</p>
</div><p>But what if he's wrong and Nvidia falls short of expectations? Nvidia still looks like a good buy now.</p>
<div class="lb-trans"><p>但如果他錯了，英偉達未能達到預期呢？英偉達現在看起來仍然是一個不錯的買入機會。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/bd1c7bc4f9eb1cdcdba7c548dcdbbd38.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/bd1c7bc4f9eb1cdcdba7c548dcdbbd38.png"/></p>
<p>NVDA PE Ratio data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>NVDA 市盈率數據來自 YCharts</p>
</div><p>Nvidia's stock no longer trades at a huge premium. It's now priced at 26 times forward earnings, which is cheaper than many of its big tech peers. So, even if Nvidia still grows but falls short of its $1 trillion in revenue goal, then it should still be a successful investment, as it's not starting off with an unrealistic valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的股票不再以鉅額溢價交易。現在的前瞻性市盈率為 26 倍，低於許多大型科技同行。因此，即使英偉達仍在增長，但未能實現 1 萬億美元的收入目標，仍然應該是一個成功的投資，因為它並不是以不切實際的估值起步的。</p>
</div>

1 Trillion Reasons Why Nvidia Stock Is a Screaming Buy Now

- Nvidia 2025 年股價下跌超過 18%，面臨經濟不確定性。  
- CEO 黃仁勳預測數據中心收入到 2028 年將達 1 萬億美元。  
- 若保持 72% 年複合增長率，Nvidia 仍有望實現該目標。

英偉達股票現在是一個強烈買入的 1 萬億個理由