<p>/PRNewswire/ -- Hyzon Motors Inc.（&#34;Hyzon&#34;或&#34;公司&#34;）是一家總部位於美國的高性能氫燃料電池系統製造商和技術開發商，專注於為最具挑戰性的行業提供零排放動力，今天宣佈，在公司今天早些時候舉行的特別股東會議（&#34;特別會議&#34;）上，股東投票批准通過債權人利益轉讓（&#34;轉讓&#34;，該提案稱為&#34;轉讓提案&#34;）轉讓公司全部或幾乎全部資產，以及根據清算計劃進行公司的清算和解散（&#34;解散&#34;，該提案稱為&#34;解散提案&#34;）。公司於 2024 年 12 月 20 日宣佈，其董事會（&#34;董事會&#34;）已批准解散計劃，並尋求股東對轉讓提案和解散提案的批准。</p>
<p>轉讓提案和解散提案的批准需要持有公司 A 類普通股和 A 系列優先股的多數投票權的股東的肯定投票。截至 2025 年 2 月 28 日，即特別會議的記錄日期，約 56% 的公司 A 類普通股和 A 系列優先股的投票權支持每項提案。</p>
<p>公司目前計劃在不久的將來進行債權人利益轉讓，並在適當的時機進行，儘管轉讓和隨後的解散的時間將由董事會決定，並可能根本不發生。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿中關於未來期望、計劃和前景的聲明，以及任何其他關於非歷史事實的聲明，可能構成前瞻性聲明。&#34;期望&#34;、&#34;打算&#34;、&#34;繼續&#34;、&#34;潛在&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;將&#34;及類似表達旨在識別前瞻性聲明，儘管並非所有前瞻性聲明都包含這些識別詞。本新聞稿中的前瞻性聲明包括但不限於關於公司需要預留的金額；這些儲備是否足以滿足公司的義務；公司的未解決或有條件負債；從公司主要資產的出售或其他處置中可能實現的收益；公司因轉讓和解散而產生的費用；以及董事會在提交解散證書之前放棄、修改或延遲實施轉讓和解散的能力。實際結果可能因各種重要因素而與這些前瞻性聲明所指示的結果有實質性差異，包括可能導致實際結果與這些前瞻性聲明中的結果不同的風險、不確定性和其他因素，這些因素在與轉讓和解散相關的代理聲明的&#34;風險因素&#34;部分中進行了討論，並已補充（&#34;代理聲明&#34;）。請仔細考慮這些因素，以及代理聲明中包含的其他信息，以及公司定期報告和向 SEC 提交的文件中包含的信息。本文件中包含的前瞻性聲明僅在本日期作出。</p>
<p>來源：Hyzon Motors Inc.</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwMzI1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0c0OTc4NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTAzMjUxNjAyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzQ5Nzg0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwMzI1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0c0OTc4NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTAzMjUxNjAyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzQ5Nzg0"/></p>

HYZN

<p>Hyzon Motors Inc. 宣佈其股東在特別會議上批准了資產轉讓提案和解散提案。約 56% 的投票權支持這些提案，這些提案涉及將公司的資產轉讓以惠及債權人並解散公司。資產轉讓和解散的時間將由董事會決定。聲明中包含了關於公司未來義務和潛在結果的前瞻性陳述，實際結果可能受到各種風險和不確定性的影響</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Hyzon Motors Inc. (&#34;Hyzon&#34; or the &#34;Company&#34;), a U.S.-based, high-performance, hydrogen fuel cell system manufacturer and technology developer focused on providing zero-emission power to decarbonize the most demanding industries, today announced that, at the Company's special meeting of stockholders (the &#34;Special Meeting&#34;) held earlier today, its stockholders voted to approve the transfer of all or substantially all of the Company's assets through an assignment for the benefit of creditors (the &#34;Assignment,&#34; and such proposal, the &#34;Assignment Proposal&#34;) and the liquidation and dissolution of the Company pursuant to a plan of dissolution (the &#34;Dissolution,&#34; and such proposal, the &#34;Dissolution Proposal&#34;). The Company announced on December 20, 2024, that its board of directors (the &#34;Board&#34;) had approved the plan of dissolution and that it was seeking stockholder approval of the Assignment Proposal and the Dissolution Proposal.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- Hyzon Motors Inc.（&#34;Hyzon&#34;或&#34;公司&#34;）是一家總部位於美國的高性能氫燃料電池系統製造商和技術開發商，專注於為最具挑戰性的行業提供零排放動力，今天宣佈，在公司今天早些時候舉行的特別股東會議（&#34;特別會議&#34;）上，股東投票批准通過債權人利益轉讓（&#34;轉讓&#34;，該提案稱為&#34;轉讓提案&#34;）轉讓公司全部或幾乎全部資產，以及根據清算計劃進行公司的清算和解散（&#34;解散&#34;，該提案稱為&#34;解散提案&#34;）。公司於 2024 年 12 月 20 日宣佈，其董事會（&#34;董事會&#34;）已批准解散計劃，並尋求股東對轉讓提案和解散提案的批准。</p>
</div><p>Approval of the Assignment Proposal and the Dissolution Proposal required the affirmative vote by holders of a majority of the voting power of the outstanding shares of the Company's Class A common stock and Series A Preferred Stock entitled to vote on the proposals. Approximately 56% of the outstanding voting power of the Company's Class A common stock and Series A Preferred Stock as of February 28, 2025, the record date for the Special Meeting, were voted in favor of each of the proposals.</p>
<div class="lb-trans"><p>轉讓提案和解散提案的批准需要持有公司 A 類普通股和 A 系列優先股的多數投票權的股東的肯定投票。截至 2025 年 2 月 28 日，即特別會議的記錄日期，約 56% 的公司 A 類普通股和 A 系列優先股的投票權支持每項提案。</p>
</div><p>The Company currently plans to make an assignment for the benefit of creditors in the near future and at the appropriate time, though the timing of an assignment and subsequent dissolution will be determined by the Board and may not occur at all.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司目前計劃在不久的將來進行債權人利益轉讓，並在適當的時機進行，儘管轉讓和隨後的解散的時間將由董事會決定，並可能根本不發生。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>Statements in this press release about future expectations, plans and prospects, as well as any other statements regarding matters that are not historical facts, may constitute forward-looking statements. The words &#34;expect,&#34; &#34;intend,&#34; &#34;continue,&#34; &#34;potential,&#34; &#34;may,&#34; &#34;will&#34; and similar expressions are intended to identify forward-looking statements, although not all forward-looking statements contain these identifying words. Forward-looking statements in this press release include, but are not limited to, statements concerning the amounts that will need to be set aside by the Company; the adequacy of such reserves to satisfy the Company's obligations; unresolved contingent liabilities of the Company; the amount of proceeds that might be realized from the sale or other disposition of the Company's primary assets; the incurrence by the Company of expenses relating to the Assignment and Dissolution; and the ability of the Board to abandon, modify or delay implementation of the Assignment and Dissolution prior to filing the certificate of dissolution. Actual results may differ materially from those indicated by such forward-looking statements as a result of various important factors including those risks, uncertainties and other factors that could cause actual results to differ from the results in these forward-looking statements are discussed under the section &#34;Risk Factors&#34; in the proxy statement that was filed with the SEC in connection with the Assignment and Dissolution, as supplemented (the &#34;Proxy Statement&#34;). Please carefully consider these factors, as well as other information contained in the Proxy Statement, and in the Company's periodic reports and documents filed with the SEC. The forward-looking statements included in this document are made only as of the date hereof.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿中關於未來期望、計劃和前景的聲明，以及任何其他關於非歷史事實的聲明，可能構成前瞻性聲明。&#34;期望&#34;、&#34;打算&#34;、&#34;繼續&#34;、&#34;潛在&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;將&#34;及類似表達旨在識別前瞻性聲明，儘管並非所有前瞻性聲明都包含這些識別詞。本新聞稿中的前瞻性聲明包括但不限於關於公司需要預留的金額；這些儲備是否足以滿足公司的義務；公司的未解決或有條件負債；從公司主要資產的出售或其他處置中可能實現的收益；公司因轉讓和解散而產生的費用；以及董事會在提交解散證書之前放棄、修改或延遲實施轉讓和解散的能力。實際結果可能因各種重要因素而與這些前瞻性聲明所指示的結果有實質性差異，包括可能導致實際結果與這些前瞻性聲明中的結果不同的風險、不確定性和其他因素，這些因素在與轉讓和解散相關的代理聲明的&#34;風險因素&#34;部分中進行了討論，並已補充（&#34;代理聲明&#34;）。請仔細考慮這些因素，以及代理聲明中包含的其他信息，以及公司定期報告和向 SEC 提交的文件中包含的信息。本文件中包含的前瞻性聲明僅在本日期作出。</p>
</div><p>SOURCE Hyzon Motors Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Hyzon Motors Inc.</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwMzI1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0c0OTc4NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTAzMjUxNjAyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzQ5Nzg0" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CG49784&amp;Transmission_Id=202503251602PR_NEWS_USPR_____CG49784&amp;DateId=20250325"/></p>

Hyzon Motors 宣佈股東批准轉讓提案和解散提案