<p>多年來，<strong>福特汽車公司</strong> F 提交了大量專利。幾年前提交併最近公佈的一項專利可能會成為電動車行業的一個重要話題。</p>
<p><strong>發生了什麼：</strong> 福特並不是首次為其電動車及技術申請專利，該公司之前曾申請過一種可以在行駛過程中為車輛充電的技術專利。</p>
<p>雖然這聽起來對電動車車主來説非常實用和方便，但最新公佈的專利更多的是一種裝飾性而非實用性。</p>
<p>根據 InsideEVs 的報道，福特為電動車申請了一項手動換擋器的專利。</p>
<p>電動車的運作系統與傳統內燃機車輛不同，這使得手動換擋成為一種新奇的物品。</p>
<p>該專利名為 <strong>電動車換擋組件</strong>，展示了一張手動換擋桿安裝在地板凸起部分的圖片。</p>
<p>專利中提到，換擋器 &#34;管理由電池組提供的電能流，控制電動機的速度和每個電動機產生的扭矩。&#34;</p>
<p>根據報道，這意味着換擋將模仿標準變速器，實際上可能會使電動車變得更慢，因為輸出會被中斷。</p>
<p><strong>另請閲讀：福特將在車輛內部展示廣告，基於您的駕駛位置？新專利可能使定向廣告成為現實</strong></p>
<p><strong>為什麼這很重要：</strong> 雖然專利申請並不意味着福特會很快在新電動車中安裝這一新奇物品，但該申請可能會引發一些問題。</p>
<p>似乎有一小部分觀眾會覺得手動換擋很懷舊，即使在電動車中並不實用。</p>
<p>根據報道，福特並不是第一個在電動車中嘗試這種手動換擋想法的公司，現代和豐田也嘗試過類似的方法。</p>
<p>福特在 2024 年擁有美國兩款最暢銷的電動車，Mustang Mach-E 和 F-150 Lightning 分別排名第三和第六。</p>
<p>福特在 2024 年在美國電動車市場的份額為 7.5%，僅次於市場領導者 <strong>特斯拉</strong>（48.7%）。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>福特股價在第四季度報告後下滑</strong></li>
</ul>
<p><em>照片：Supergenijalac via Shutterstock。（圖片為通用換擋桿，不是福特。）</em></p>

福特汽車

<p>福特已申請了一項電動車手動換擋器的專利，旨在吸引懷舊的汽車愛好者。這個名為 “電動車換擋組件” 的新奇產品將管理電能流動，但可能會降低車輛的性能。儘管這引發了關於實用性的問題，福特並不是唯一探索這一概念的公司，現代和豐田也嘗試過類似的功能。儘管這一新奇之處，福特在電動車市場依然處於領先地位，Mustang Mach-E 和 F-150 Lightning 的銷量顯著</p>

<p>Over the years, <strong>Ford Motor Co</strong> F has filed plenty of patents. A patent filed several years ago and recently published will likely be a big talking point for the electric vehicle sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>多年來，<strong>福特汽車公司</strong> F 提交了大量專利。幾年前提交併最近公佈的一項專利可能會成為電動車行業的一個重要話題。</p>
</div><p><strong>What Happened:</strong> Ford isn't new to filing patents for its electric vehicles and technology with the company previously filing a patent for technology that could charge a vehicle while driving.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼：</strong> 福特並不是首次為其電動車及技術申請專利，該公司之前曾申請過一種可以在行駛過程中為車輛充電的技術專利。</p>
</div><p>While that sounds useful and convenient for EV owners, the latest published patent is more decorative than useful.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然這聽起來對電動車車主來説非常實用和方便，但最新公佈的專利更多的是一種裝飾性而非實用性。</p>
</div><p>Ford patented a manual gear shifter in electric vehicles, according to a report from InsideEVs.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 InsideEVs 的報道，福特為電動車申請了一項手動換擋器的專利。</p>
</div><p>Electric vehicles operate with a different system than traditional internal combustion-powered vehicles, which makes a manual stick shift a novelty item.</p>
<div class="lb-trans"><p>電動車的運作系統與傳統內燃機車輛不同，這使得手動換擋成為一種新奇的物品。</p>
</div><p>Titled, <strong>Shifter Assembly for Electric Vehicle,</strong> the patent shows a picture of a manual shift lever mounted on a raised section of the floor.</p>
<div class="lb-trans"><p>該專利名為 <strong>電動車換擋組件</strong>，展示了一張手動換擋桿安裝在地板凸起部分的圖片。</p>
</div><p>The patent says the shifter &#34;manages the flow of electrical energy delivered by the battery pack, controlling the speed of the motors and the torque each motor produces.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>專利中提到，換擋器 &#34;管理由電池組提供的電能流，控制電動機的速度和每個電動機產生的扭矩。&#34;</p>
</div><p>According to the report this means the shift would imitate a standard transmission and could actually make the EV slower as the output is interrupted.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據報道，這意味着換擋將模仿標準變速器，實際上可能會使電動車變得更慢，因為輸出會被中斷。</p>
</div><p><strong>Read Also: Ford To Show Advertisements Inside Vehicles Based On Where You’re Driving? New Patent Could Make Targeted Ads A Reality</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：福特將在車輛內部展示廣告，基於您的駕駛位置？新專利可能使定向廣告成為現實</strong></p>
</div><p><strong>Why It's Important:</strong> While the patent filing doesn't mean Ford will put this novelty item inside new electric vehicles anytime soon, the filing will likely raise questions.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>為什麼這很重要：</strong> 雖然專利申請並不意味着福特會很快在新電動車中安裝這一新奇物品，但該申請可能會引發一些問題。</p>
</div><p>It would seem there is a small audience who would find a manual shift nostalgic, even if it isn't practical in an electric vehicle.</p>
<div class="lb-trans"><p>似乎有一小部分觀眾會覺得手動換擋很懷舊，即使在電動車中並不實用。</p>
</div><p>According to the report, Ford isn't the first to try an idea like this with a manual shift inside an electric vehicle. Hyundai and Toyota also tried similar methods.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據報道，福特並不是第一個在電動車中嘗試這種手動換擋想法的公司，現代和豐田也嘗試過類似的方法。</p>
</div><p>Ford had two of the top-selling electric vehicles in the U.S. in 2024, with the Mustang Mach-E and F-150 Lightning ranking third and sixth, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>福特在 2024 年擁有美國兩款最暢銷的電動車，Mustang Mach-E 和 F-150 Lightning 分別排名第三和第六。</p>
</div><p>Ford had a market share of 7.5% for electric vehicles in the U.S. in 2024, trailing only market leader <strong>Tesla</strong>(48.7%).</p>
<div class="lb-trans"><p>福特在 2024 年在美國電動車市場的份額為 7.5%，僅次於市場領導者 <strong>特斯拉</strong>（48.7%）。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Ford Shares Skid After Q4 Report</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>福特股價在第四季度報告後下滑</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Supergenijalac via Shutterstock. (Image is of generic stick shift, not a Ford.)</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Supergenijalac via Shutterstock。（圖片為通用換擋桿，不是福特。）</em></p>
</div>

Ford Patent Filing For Manual Shift In EVs: Will Car Owners Appreciate The Legacy Stick Shift Efforts?

- 福特公司近期公佈了一項電動車手動換擋器的專利。  
- 該專利顯示手動換擋器可控制電池能量流動，影響電動機速度和扭矩。  
- 儘管此設計可能吸引懷舊用户，但在電動車中實用性有限。  

福特申請手動換擋電動汽車專利：車主會欣賞這種傳統手動換擋的努力嗎？