<p>毫無疑問，<strong>英偉達</strong>（NVDA -0.66%）目前處於人工智能（AI）熱潮的中心。該公司的 GPU 是驅動 AI 模型的黃金標準。人工智能對於開發下一代機器人至關重要，這一點也不是什麼秘密。</p>
<p>因此，毫不奇怪，英偉達在機器人技術中扮演着重要角色。該公司認為它剛剛釋放了一場機器人革命。現在是時候大舉購買英偉達股票了嗎？</p>
<h2>開啓機器人新時代</h2>
<p>上週，英偉達宣佈了幾項新技術，聲稱將&#34;超級推動類人機器人開發&#34;。英偉達 Isaac GR00T N1 是該公司新產品的核心。該公司將 GR00T N1 介紹為&#34;全球首個開放、完全可定製的基礎模型，用於通用類人推理和技能。&#34;</p>
<p>英偉達透露，這個新的基礎模型採用了受人類思維啓發的架構。系統 1 版本模擬人類反應，而系統 2 版本則做出深思熟慮和系統化的決策。</p>
<p>該公司還推出了用於機器人開發的仿真框架和藍圖。英偉達 Isaac GR00T 藍圖支持生成合成數據。牛頓是英偉達與 <strong>Alphabet</strong> 的 Google DeepMind 和 <strong>迪士尼</strong> 研究共同開發的開源物理引擎。英偉達表示，牛頓&#34;讓機器人學習如何以更高的精度處理複雜任務。&#34;</p>
<p>英偉達首席執行官黃仁勳表示，&#34;通用機器人時代已經到來。&#34;他指出，&#34;憑藉英偉達 Isaac GR00T N1 和新的數據生成及機器人學習框架，全球的機器人開發者將開啓 AI 時代的新前沿。&#34;</p>
<h2>僅僅是開始</h2>
<p>這些新的機器人開發產品僅僅是開始。英偉達表示，GR00T N1 已經上市，是該公司將為機器人開發者推出的多個模型中的第一個。</p>
<p>迪士尼研究是最早部署牛頓的組織之一。該部門正在使用英偉達的引擎開發下一代娛樂機器人，包括受迪士尼《星球大戰》系列啓發的 BDX 機器人。</p>
<p>沃爾特·迪士尼想象工程研究與開發的高級副總裁凱爾·勞克林表示，&#34;BDX 機器人僅僅是開始。我們致力於以世界前所未見的方式讓更多角色栩栩如生，而與迪士尼研究、英偉達和 Google DeepMind 的合作是這一願景的關鍵部分。&#34;勞克林補充道，&#34;這次合作將使我們能夠創造出比以往更具表現力和吸引力的新一代機器人角色，並以只有迪士尼才能做到的方式與我們的客人互動。&#34;</p>
<p>不過，英偉達技術驅動的下一代機器人並不僅僅是為了娛樂。該公司表示，其模型將加速開發幫助面臨嚴重勞動力短缺的行業的機器人。</p>
<h2>現在大舉購買英偉達股票嗎？</h2>
<p>英偉達的新機器人產品是否是現在大舉購買股票的好理由？單憑這些產品還不足以支持這一決定。首先，新產品並不總是能兑現宣傳。此外，英偉達 GR00T N1 及其仿真框架和藍圖對去年創造了 1305 億美元收入的公司能產生多大影響仍有待觀察。</p>
<p>然而，鋪平通往機器人新時代的潛力可能是購買英偉達股票的幾個理由之一。市場機會巨大，全球勞動力短缺估計超過 5000 萬人。</p>
<p>另一個更具吸引力的短期投資理由是其新 Blackwell GPU 架構的可能增長。黃仁勳在公司第四季度財報電話會議上表示，&#34;對 Blackwell 的需求非常大。&#34;</p>
<p>儘管反彈開始，英偉達的股價仍然比今年早些時候的峯值低近 20%。在這樣的回調中購買英偉達股票在過去總是能獲得豐厚的回報。歷史可能會重演。</p>

英偉達財報，一站看懂！

英偉達

<p>英偉達處於人工智能熱潮的前沿，最近宣佈了增強類人機器人開發的技術，包括英偉達 Isaac GR00T N1 模型。該模型旨在通過類人推理和技能來革新機器人技術。與迪士尼研究和谷歌 DeepMind 的合作將致力於創造先進的娛樂機器人。儘管機器人領域的增長潛力巨大，分析師警告稱，新產品可能無法保證立即的股票收益。英偉達的股價目前比峯值下跌近 20%，為投資者提供了潛在的買入機會</p>

<p>It's no secret that <strong>Nvidia</strong>(NVDA -0.66%) currently stands at the center of the artificial intelligence (AI) boom. The company's GPUs are the gold standard for powering AI models. It's also no secret that AI is critical to developing the next generation of robots.</p>
<div class="lb-trans"><p>毫無疑問，<strong>英偉達</strong>（NVDA -0.66%）目前處於人工智能（AI）熱潮的中心。該公司的 GPU 是驅動 AI 模型的黃金標準。人工智能對於開發下一代機器人至關重要，這一點也不是什麼秘密。</p>
</div><p>Unsurprisingly, therefore, Nvidia is an important player in robotics technology. And the company thinks it just unleashed a robot revolution. Is it time to buy Nvidia stock hand over fist?</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，毫不奇怪，英偉達在機器人技術中扮演着重要角色。該公司認為它剛剛釋放了一場機器人革命。現在是時候大舉購買英偉達股票了嗎？</p>
</div><h2>Ushering in a new age of robots</h2>
<div class="lb-trans"><h2>開啓機器人新時代</h2>
</div><p>Last week, Nvidia announced several new technologies that it claimed would &#34;supercharge humanoid robot development.&#34; Nvidia Isaac GR00T N1 was the centerpiece of the company's new offerings. The company introduced GR00T N1 as &#34;the world's first open, fully customizable foundation model for generalized humanoid reasoning and skills.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，英偉達宣佈了幾項新技術，聲稱將&#34;超級推動類人機器人開發&#34;。英偉達 Isaac GR00T N1 是該公司新產品的核心。該公司將 GR00T N1 介紹為&#34;全球首個開放、完全可定製的基礎模型，用於通用類人推理和技能。&#34;</p>
</div><p>Nvidia revealed that this new foundation model uses an architecture inspired by how humans think. The System 1 version mirrors human reflexes, while the System 2 version makes deliberate and methodical decisions.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達透露，這個新的基礎模型採用了受人類思維啓發的架構。系統 1 版本模擬人類反應，而系統 2 版本則做出深思熟慮和系統化的決策。</p>
</div><p>The company also introduced simulation frameworks and blueprints for robotic development. The Nvidia Isaac GR00T Blueprint supports generating synthetic data. Newton is an open-source physics engine Nvidia is developing with <strong>Alphabet</strong>'s Google DeepMind and <strong>Disney</strong> Research. Nvidia said that Newton &#34;lets robots learn how to handle complex tasks with greater precision.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還推出了用於機器人開發的仿真框架和藍圖。英偉達 Isaac GR00T 藍圖支持生成合成數據。牛頓是英偉達與 <strong>Alphabet</strong> 的 Google DeepMind 和 <strong>迪士尼</strong> 研究共同開發的開源物理引擎。英偉達表示，牛頓&#34;讓機器人學習如何以更高的精度處理複雜任務。&#34;</p>
</div><p>&#34;The age of generalist robotics is here,&#34; according to Nvidia CEO Jensen Huang. He stated, &#34;With Nvidia Isaac GR00T N1 and new data-generation and robot-learning frameworks, robotics developers everywhere will open the next frontier in the age of AI.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達首席執行官黃仁勳表示，&#34;通用機器人時代已經到來。&#34;他指出，&#34;憑藉英偉達 Isaac GR00T N1 和新的數據生成及機器人學習框架，全球的機器人開發者將開啓 AI 時代的新前沿。&#34;</p>
</div><h2>Just the beginning</h2>
<div class="lb-trans"><h2>僅僅是開始</h2>
</div><p>These new robotic development offerings are just the beginning. Nvidia said that GR00T N1, which is already available, is the first of multiple models the company will launch for robotics developers.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些新的機器人開發產品僅僅是開始。英偉達表示，GR00T N1 已經上市，是該公司將為機器人開發者推出的多個模型中的第一個。</p>
</div><p>Disney Research is among the first organizations deploying Newton. The unit is using Nvidia's engine to develop next-generation entertainment robots including the BDX droids inspired by Disney's <em>Star Wars</em> franchise.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪士尼研究是最早部署牛頓的組織之一。該部門正在使用英偉達的引擎開發下一代娛樂機器人，包括受迪士尼《星球大戰》系列啓發的 BDX 機器人。</p>
</div><p>Kyle Laughlin, senior vice president of Walt Disney Imagineering research and development, said, &#34;The BDX droids are just the beginning. We're committed to bringing more characters to life in ways the world hasn't seen before, and this collaboration with Disney Research, Nvidia, and Google DeepMind is a key part of that vision.&#34; Laughlin added, &#34;This collaboration will allow us to create a new generation of robotic characters that are more expressive and engaging than ever before -- and connect with our guests in ways that only Disney can.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>沃爾特·迪士尼想象工程研究與開發的高級副總裁凱爾·勞克林表示，&#34;BDX 機器人僅僅是開始。我們致力於以世界前所未見的方式讓更多角色栩栩如生，而與迪士尼研究、英偉達和 Google DeepMind 的合作是這一願景的關鍵部分。&#34;勞克林補充道，&#34;這次合作將使我們能夠創造出比以往更具表現力和吸引力的新一代機器人角色，並以只有迪士尼才能做到的方式與我們的客人互動。&#34;</p>
</div><p>Entertainment isn't the only goal for the next generation of robots powered by Nvidia's technology, though. The company said that its models will accelerate the development of robots to help industries that face significant labor shortages.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，英偉達技術驅動的下一代機器人並不僅僅是為了娛樂。該公司表示，其模型將加速開發幫助面臨嚴重勞動力短缺的行業的機器人。</p>
</div><h2>Buy Nvidia stock hand over fist?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在大舉購買英偉達股票嗎？</h2>
</div><p>Are Nvidia's new robotics products a good reason to buy the stock hand over fist right now? Not on their own. For one thing, new products don't always live up to the hype. Also, it remains to be seen how much Nvidia GR00T N1 and the simulation frameworks and blueprints will move the needle for a company that generated $130.5 billion last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的新機器人產品是否是現在大舉購買股票的好理由？單憑這些產品還不足以支持這一決定。首先，新產品並不總是能兑現宣傳。此外，英偉達 GR00T N1 及其仿真框架和藍圖對去年創造了 1305 億美元收入的公司能產生多大影響仍有待觀察。</p>
</div><p>However, the potential to pave the way for a new age of robots could be one of several reasons to buy Nvidia stock. The market opportunity is huge, with global labor shortages estimated at more than 50 million people.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，鋪平通往機器人新時代的潛力可能是購買英偉達股票的幾個理由之一。市場機會巨大，全球勞動力短缺估計超過 5000 萬人。</p>
</div><p>Another more compelling near-term reason to consider investing in Nvidia is the likely growth of its new Blackwell GPU architecture. Huang said in the company's fourth-quarter earnings call, &#34;The demand for Blackwell is extraordinary.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>另一個更具吸引力的短期投資理由是其新 Blackwell GPU 架構的可能增長。黃仁勳在公司第四季度財報電話會議上表示，&#34;對 Blackwell 的需求非常大。&#34;</p>
</div><p>Despite the beginning of a rebound, Nvidia's share price remains nearly 20% below its peak set earlier this year. Buying Nvidia on such pullbacks has always paid off handsomely in the past. History just might repeat itself.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管反彈開始，英偉達的股價仍然比今年早些時候的峯值低近 20%。在這樣的回調中購買英偉達股票在過去總是能獲得豐厚的回報。歷史可能會重演。</p>
</div>

Nvidia Thinks It Just Unleashed a Robot Revolution. Is It Time to Buy the Stock Hand Over Fist?

- Nvidia 推出新技術以推動人形機器人發展，稱為 GR00T N1。  
- 該模型採用人類思維架構，支持複雜任務學習。  
- 儘管新產品前景廣闊，但投資需謹慎，市場機會巨大。  

英偉達認為它剛剛掀起了一場機器人革命。現在是時候大舉買入這隻股票了嗎？