<p>Wedbush Securities 週四表示，Petco Health &amp; Wellness 的核心利潤結果和指引好於預期，顯示出其轉型努力的 “穩健” 進展。</p>
<p>這家寵物連鎖店在週三晚間報告了財政第四季度調整後的息税折舊攤銷前利潤為 9610 萬美元，超出華爾街預期的 9150 萬美元。公司預計第一季度的調整後 EBITDA 為 8200 萬至 8300 萬美元，全年為 3.75 億至 3.9 億美元，均高於市場預期。</p>
<p>Wedbush 分析師 Seth Basham 和 Matthew McCartney 在給客户的報告中表示，這些結果顯示在首席執行官 Joel Anderson 的領導下，公司在恢復零售運營效率和降低結構成本方面取得了 “穩健” 的進展。“Anderson 擁有一支強大的領導團隊，以加速恢復零售基本面，並在 2025 年底實現增長。”</p>
<p>Anderson 於 2024 年 7 月擔任首席執行官。</p>
<p>週四下午，該公司的股價飆升 30%。</p>
<p>Petco 在第四季度錄得每股淨虧損 0.05 美元，較去年同期的 0.08 美元有所收窄，而銷售額從 16.7 億美元降至 15.5 億美元。這兩個指標均未達到市場預期。可比銷售增長 0.5%，低於華爾街預期的 0.8% 增長率。</p>
<p>Petco 預計在當前的三個月期間和 2025 財政年度銷售將下降低個位數。</p>
<p>Basham 和 McCartney 表示，公司擁有足夠的流動性來執行其轉型戰略。關閉虧損門店等成本削減措施表明，今年提升 EBITDA 的目標很高。</p>
<p>Anderson 在週三的財報發佈中表示：“雖然前方還有更多工作要做，但我相信我們新的領導團隊在建立早期勢頭方面處於良好位置，能夠在 2025 年實現雙位數的調整後 EBITDA 改善，併為業務的可持續盈利增長奠定基礎。”</p>
<p>Wedbush 維持對 Petco 股票的跑贏大盤評級，同時將其目標價從 6 美元下調至 4 美元。“我們對盈利能力的改善和專注於盈利增長的決策持積極態度，” Basham 和 McCartney 表示。</p>

WOOF

<p>Petco Health and Wellness 報告了超出預期的核心利潤結果，第四季度調整後 EBITDA 為 9610 萬美元，超出華爾街的預期。公司預計第一季度調整後 EBITDA 為 8200 萬至 8300 萬美元，全年為 3.75 億至 3.9 億美元。儘管每股淨虧損 0.05 美元且銷售額下降，Wedbush 的分析師認為在首席執行官 Joel Anderson 的領導下，公司正在實現穩健的轉型進展，導致股價上漲 30%。Wedbush 維持 “跑贏大盤” 評級，但將目標價從 6 美元下調至 4 美元，理由是盈利能力改善</p>

<p>Petco Health &amp; Wellness'  better-than-expected core profit results and guidance signal &#34;solid&#34; progress on its turnaround efforts, Wedbush Securities said Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wedbush Securities 週四表示，Petco Health &amp; Wellness 的核心利潤結果和指引好於預期，顯示出其轉型努力的 “穩健” 進展。</p>
</div><p>The pet store chain late Wednesday reported fiscal fourth-quarter adjusted earnings before interest, taxes, depreciation and amortization of $96.1 million, topping Wall Street's view for $91.5 million. The company expects adjusted EBITDA of $82 million to $83 million for the first quarter and $375 million to $390 million for the year, with each range ahead of the Street's views.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家寵物連鎖店在週三晚間報告了財政第四季度調整後的息税折舊攤銷前利潤為 9610 萬美元，超出華爾街預期的 9150 萬美元。公司預計第一季度的調整後 EBITDA 為 8200 萬至 8300 萬美元，全年為 3.75 億至 3.9 億美元，均高於市場預期。</p>
</div><p>The results show &#34;solid&#34; progress under Chief Executive Joel Anderson to return the company's business model to retail operating efficiencies and reduce structural costs, Wedbush analysts Seth Basham and Matthew McCartney said in a note to clients. &#34;Anderson has a strong leadership team in place to accelerate the restoration of retail fundamentals and pivot to growth in late 2025.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Wedbush 分析師 Seth Basham 和 Matthew McCartney 在給客户的報告中表示，這些結果顯示在首席執行官 Joel Anderson 的領導下，公司在恢復零售運營效率和降低結構成本方面取得了 “穩健” 的進展。“Anderson 擁有一支強大的領導團隊，以加速恢復零售基本面，並在 2025 年底實現增長。”</p>
</div><p>Anderson assumed the CEO role in July 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>Anderson 於 2024 年 7 月擔任首席執行官。</p>
</div><p>Shares of the company surged 30% in Thursday afternoon trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四下午，該公司的股價飆升 30%。</p>
</div><p>Petco logged a fourth-quarter net loss of $0.05 a share, narrowing from $0.08 a year earlier, while sales decreased to $1.55 billion from $1.67 billion. Both metrics fell short of market estimates. Comparable sales grew 0.5%, lagging the 0.8% growth rate modeled by the Street.</p>
<div class="lb-trans"><p>Petco 在第四季度錄得每股淨虧損 0.05 美元，較去年同期的 0.08 美元有所收窄，而銷售額從 16.7 億美元降至 15.5 億美元。這兩個指標均未達到市場預期。可比銷售增長 0.5%，低於華爾街預期的 0.8% 增長率。</p>
</div><p>Petco expects sales to be down by low single digits for the ongoing three-month period and for fiscal 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Petco 預計在當前的三個月期間和 2025 財政年度銷售將下降低個位數。</p>
</div><p>The company has enough liquidity to execute its turnaround strategy, Basham and McCartney wrote. Cost reduction measures such as closing unprofitable stores show that the aim to boost EBITDA this year is high, according to the note.</p>
<div class="lb-trans"><p>Basham 和 McCartney 表示，公司擁有足夠的流動性來執行其轉型戰略。關閉虧損門店等成本削減措施表明，今年提升 EBITDA 的目標很高。</p>
</div><p>&#34;While there is more work ahead, I am confident our new leadership team is well-positioned to build on this early momentum, deliver double-digit adjusted EBITDA improvement in 2025 and set the business up for sustainable profitable growth,&#34; Anderson said in the Wednesday earnings release.</p>
<div class="lb-trans"><p>Anderson 在週三的財報發佈中表示：“雖然前方還有更多工作要做，但我相信我們新的領導團隊在建立早期勢頭方面處於良好位置，能夠在 2025 年實現雙位數的調整後 EBITDA 改善，併為業務的可持續盈利增長奠定基礎。”</p>
</div><p>Wedbush maintained its outperform rating on the Petco stock, while lowering its price target to $4 from $6. &#34;We look positively on the improving profitability and decision to focus on profitable growth,&#34; Basham and McCartney said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wedbush 維持對 Petco 股票的跑贏大盤評級，同時將其目標價從 6 美元下調至 4 美元。“我們對盈利能力的改善和專注於盈利增長的決策持積極態度，” Basham 和 McCartney 表示。</p>
</div>

Wedbush 表示，Petco 的強勁核心利潤指引反映了其在扭轉局面方面的進展；股價飆升