<p><strong>SoFi Technologies</strong>(SOFI -6.54%) 的股票似乎在去年以其卓越的業績給投資者留下深刻印象後，終於再次取得進展。但自從 <strong>納斯達克</strong> 修正以來，它又回落了，目前比最高點低了超過 50%。</p>
<p>在市場動盪、關税問題懸而未決以及經濟衰退的討論中，投資者可能會考慮退一步。但這可能是最後一次在下跌時購買 SoFi 股票的機會，你可能想抓住這個機會。</p>
<h2>SoFi 勝出的原因</h2>
<p>SoFi 是一家全數字銀行，以其易於使用的應用程序吸引了學生和年輕專業人士的關注。它正在快速增長並實現盈利，併成功擴展到核心貸款業務之外，提供完整的金融產品和服務。</p>
<p>客户加入的速度很快，2024 年總數增加了 34%，達到 1010 萬，其中第四季度增加了 78.5 萬。SoFi 採用多元化的增長策略，吸引新客户並進行產品的追加銷售和交叉銷售，增加參與度、收入和利潤。</p>
<p>貸款部門仍然是其最大業務，但非貸款部門，包括金融服務和技術平台，增長速度更快，所佔比例也越來越大。這些部門的收入在 2024 年佔總收入的 49%。以下是各部門和合並基礎上第四季度收入和利潤增長的詳細情況。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>部門</th>
<th>收入增長</th>
<th>產品增長</th>
<th>利潤增長</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>合併</td>
<td>19%</td>
<td>32%</td>
<td>594%</td>
</tr>
<tr>
<td>貸款</td>
<td>18%</td>
<td>21%</td>
<td>9%</td>
</tr>
<tr>
<td>金融服務</td>
<td>84%</td>
<td>34%</td>
<td>358%</td>
</tr>
<tr>
<td>技術平台</td>
<td>6%</td>
<td>15%</td>
<td>5%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>數據來源：SoFi 季度報告。所有增長均為同比。技術平台的產品增長是指總賬户數。</p>
<h2>金融正在數字化</h2>
<p>過去的表現可以為公司的模式提供信心，但最終，你投資的原因是你能看到未來的巨大機會。</p>
<p>SoFi 吸引了年輕的向上流動消費者，他們正在尋找 SoFi 提供的數字體驗。他們可能剛剛開始他們的財務旅程，隨着時間的推移，他們的財務需求將會增長。首席執行官安東尼·諾託認為，SoFi 成為美國前十金融機構是必然的——只是時間問題，而不是如果。SoFi Money 的 90% 存款來自直接存款，這意味着客户財務健康，且持續增加。</p>
<p>對於 2025 年，管理層預測收入增長 23% 至 26%，金融服務增長 65%，貸款部門和技術平台的增長在十幾個百分點。長期來看，預計複合年增長率為 20% 至 25%，並預計貸款增長在不久的將來將保持在十幾個百分點。</p>
<p>SoFi 仍處於擴展模式，推出新產品和功能以吸引客户，並確保他們繼續在其平台上管理資金。它最近推出了 SoFi Plus，一個提供更好利率和折扣的會員計劃。對於直接存款客户是免費的，其他客户每月 10 美元，聲稱每年可解鎖 1000 美元的價值。它在 SoFi Invest 工具中看到巨大的機會，這些工具提供的不僅僅是標準的投資平台，包括對一些首次公開募股（IPO）和獨特投資產品的訪問。它推出了一個機器人顧問平台，幫助用户更有效地使用該平台。</p>
<h2>定價完美，還是值得購買？</h2>
<p>SoFi 股票並不便宜，但考慮到其快速增長和未來機會，價格看起來合理。它的前瞻性一年市盈率為 28，市淨率為 2.2。</p>
<p>SoFi 並不適合風險厭惡型投資者，因為它最近才實現盈利，並且仍在應對經濟波動。然而，如果你有一定的風險承受能力，並且能夠持有至少幾年，SoFi 現在看起來是一個引人注目的買入機會。</p>

SOFI

<p>SoFi Technologies (SOFI) 的股票在市場波動中已從高點下跌超過 50%。儘管如此，SoFi 正在快速增長，2024 年客户數量增加了 34%，達到 1010 萬。該公司正在擴展其金融服務，超越貸款業務，在非貸款領域實現了顯著的收入增長。首席執行官安東尼·諾託預測 2025 年收入將增長 23% 至 26%。雖然 SoFi 股票並不便宜，但對於尋求長期增長機會的風險承受能力強的投資者來説，可能是一個不錯的買入選擇</p>

<p>It seemed like <strong>SoFi Technologies</strong>(SOFI -6.54%) stock was finally making headway again after impressing investors with its phenomenal results last year. But it's back down again since the <strong>Nasdaq</strong> correction, and it's more than 50% off of its highs.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SoFi Technologies</strong>(SOFI -6.54%) 的股票似乎在去年以其卓越的業績給投資者留下深刻印象後，終於再次取得進展。但自從 <strong>納斯達克</strong> 修正以來，它又回落了，目前比最高點低了超過 50%。</p>
</div><p>With the market in flux, tariffs on the table, and talk of a recession, investors might be considering taking a step back. But this might be the last time to buy SoFi stock on the dip, and you might want to grab this opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>在市場動盪、關税問題懸而未決以及經濟衰退的討論中，投資者可能會考慮退一步。但這可能是最後一次在下跌時購買 SoFi 股票的機會，你可能想抓住這個機會。</p>
</div><h2>Why SoFi is winning</h2>
<div class="lb-trans"><h2>SoFi 勝出的原因</h2>
</div><p>SoFi is an all-digital bank that's capturing attention for its easy-to-use app that targets students and young professionals. It's growing quickly and achieving profitably, and it's successfully expanding beyond its core lending business to offer a complete array of financial products and services.</p>
<div class="lb-trans"><p>SoFi 是一家全數字銀行，以其易於使用的應用程序吸引了學生和年輕專業人士的關注。它正在快速增長並實現盈利，併成功擴展到核心貸款業務之外，提供完整的金融產品和服務。</p>
</div><p>Customers are joining at a fast rate, with total count increasing 34% in 2024 to 10.1 million, including 785,000 in the fourth quarter. SoFi has a multi-pronged growth strategy that involves drawing new customers and upselling and cross-selling new products, increasing engagement, revenue, and profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>客户加入的速度很快，2024 年總數增加了 34%，達到 1010 萬，其中第四季度增加了 78.5 萬。SoFi 採用多元化的增長策略，吸引新客户並進行產品的追加銷售和交叉銷售，增加參與度、收入和利潤。</p>
</div><p>The loan segment is still its largest, but the non-lending segments, which include financial services and its tech platform, are growing faster and accounting for more and more of the total. Revenue from these units accounted for 49% of the total in 2024. Here's a breakdown of how revenue and profit increased in the fourth quarter for each segment and on a consolidated basis.</p>
<div class="lb-trans"><p>貸款部門仍然是其最大業務，但非貸款部門，包括金融服務和技術平台，增長速度更快，所佔比例也越來越大。這些部門的收入在 2024 年佔總收入的 49%。以下是各部門和合並基礎上第四季度收入和利潤增長的詳細情況。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Segment</th>
<th>Revenue Growth</th>
<th>Product Growth</th>
<th>Profit Growth</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Consolidated</td>
<td>19%</td>
<td>32%</td>
<td>594%</td>
</tr>
<tr>
<td>Loans</td>
<td>18%</td>
<td>21%</td>
<td>9%</td>
</tr>
<tr>
<td>Financial services</td>
<td>84%</td>
<td>34%</td>
<td>358%</td>
</tr>
<tr>
<td>Tech platform</td>
<td>6%</td>
<td>15%</td>
<td>5%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>部門</th>
<th>收入增長</th>
<th>產品增長</th>
<th>利潤增長</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>合併</td>
<td>19%</td>
<td>32%</td>
<td>594%</td>
</tr>
<tr>
<td>貸款</td>
<td>18%</td>
<td>21%</td>
<td>9%</td>
</tr>
<tr>
<td>金融服務</td>
<td>84%</td>
<td>34%</td>
<td>358%</td>
</tr>
<tr>
<td>技術平台</td>
<td>6%</td>
<td>15%</td>
<td>5%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Data source: SoFi quarterly reports. All growth is year over year. Tech platform product growth was in total accounts.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：SoFi 季度報告。所有增長均為同比。技術平台的產品增長是指總賬户數。</p>
</div><h2>Finance is going digital</h2>
<div class="lb-trans"><h2>金融正在數字化</h2>
</div><p>Past performance can provide confidence in the company's model, but ultimately, you're investing because you can see incredible opportunities down the line.</p>
<div class="lb-trans"><p>過去的表現可以為公司的模式提供信心，但最終，你投資的原因是你能看到未來的巨大機會。</p>
</div><p>SoFi is attracting a young, upwardly mobile consumer that's looking for the digital experience SoFi offers. They're likely just starting their financial journeys, and their financial needs will grow over time. Chief Executive Officer Anthony Noto sees it as a given -- when, not if -- that SoFi will become a top-10 U.S. financial institution. Ninety percent of SoFi Money deposits come from direct deposits, implying a financially healthy customer and continued increases.</p>
<div class="lb-trans"><p>SoFi 吸引了年輕的向上流動消費者，他們正在尋找 SoFi 提供的數字體驗。他們可能剛剛開始他們的財務旅程，隨着時間的推移，他們的財務需求將會增長。首席執行官安東尼·諾託認為，SoFi 成為美國前十金融機構是必然的——只是時間問題，而不是如果。SoFi Money 的 90% 存款來自直接存款，這意味着客户財務健康，且持續增加。</p>
</div><p>For 2025, management is forecasting a revenue increase of 23% to 26%, with a 65% increase in financial services and in the teen percentages for the loan segment and tech platform. Longer-term, it's looking for a compound annual growth rate of 20% to 25%, and it's projecting that loan growth will be in the teens percentages for the near future.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 2025 年，管理層預測收入增長 23% 至 26%，金融服務增長 65%，貸款部門和技術平台的增長在十幾個百分點。長期來看，預計複合年增長率為 20% 至 25%，並預計貸款增長在不久的將來將保持在十幾個百分點。</p>
</div><p>It's still in expansion mode, launching new products and features to engage customers and make sure they continue to manage their money on its platform. It recently launched SoFi Plus, a membership program that offers better rates and discounts. It's free for direct deposit customers and $10 a month for anyone else, and it claims to unlock $1,000 in value annually. It sees tremendous opportunity in its SoFi Invest tools, which offer more than the standard investing platform, including access to some initial public offerings (IPOs) and unique investment products. It launched a robo-advisor platform to help users use the platform more effectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>SoFi 仍處於擴展模式，推出新產品和功能以吸引客户，並確保他們繼續在其平台上管理資金。它最近推出了 SoFi Plus，一個提供更好利率和折扣的會員計劃。對於直接存款客户是免費的，其他客户每月 10 美元，聲稱每年可解鎖 1000 美元的價值。它在 SoFi Invest 工具中看到巨大的機會，這些工具提供的不僅僅是標準的投資平台，包括對一些首次公開募股（IPO）和獨特投資產品的訪問。它推出了一個機器人顧問平台，幫助用户更有效地使用該平台。</p>
</div><h2>Priced for perfection, or priced to buy?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>定價完美，還是值得購買？</h2>
</div><p>SoFi stock isn't cheap, but it looks reasonable for how fast it's growing and its future opportunities. It trades at a forward one-year P/E ratio of 28 and price-to-book ratio of 2.2.</p>
<div class="lb-trans"><p>SoFi 股票並不便宜，但考慮到其快速增長和未來機會，價格看起來合理。它的前瞻性一年市盈率為 28，市淨率為 2.2。</p>
</div><p>SoFi isn't for the risk-averse investor, since it's only recently profitable and still dealing with economic volatility. However, if you have some appetite for risk and can hold for at least a few years, SoFi looks like a compelling buy right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>SoFi 並不適合風險厭惡型投資者，因為它最近才實現盈利，並且仍在應對經濟波動。然而，如果你有一定的風險承受能力，並且能夠持有至少幾年，SoFi 現在看起來是一個引人注目的買入機會。</p>
</div>

現在是買入 SoFi 股票的好時機嗎？