<p><strong>英偉達</strong>(NVDA -2.01%) 是在市場下行期間遭到投資者拋售股票的公司之一。這並不讓人感到驚訝，因為英偉達在過去幾年中表現出色，許多投資者獲得了鉅額未實現收益。但它仍然有很大的上行空間，我認為現在可能是一個很好的買入機會。</p>
<p>該股票在 2023 年和 2024 年表現出色，儘管 2025 年看起來有些不穩定，但如果到 2025 年底它飆升，我也不會感到驚訝。</p>
<h2>英偉達的 GPU 正在推動人工智能軍備競賽</h2>
<p>英偉達之所以成為最佳人工智能股票之一（如果不是最佳的話），是因為它銷售圖形處理單元（GPU）及其支持基礎設施。GPU 因其出色的計算能力和多功能性，成為訓練人工智能模型的熱門硬件選擇之一。</p>
<p>GPU 可以並行處理多個計算，這使得它們在處理複雜計算時速度極快。雖然某些類型的計算設備可以超越它們，但這需要特定的工作負載設置，這在某些情況下可能無法實現。</p>
<p>因此，GPU 已成為許多人工智能超大規模公司的首選。這使得英偉達在其規模上實現了前所未有的增長數據。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/c444c2f6ef0b47a055a5283ae14595a3.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/c444c2f6ef0b47a055a5283ae14595a3.png"/></p>
<p>NVDA 收入（TTM）數據來自 YCharts；TTM = 最近 12 個月。</p>
<p>然而，很明顯它的增長似乎正在放緩（儘管 78% 的收入增長也不容小覷）。不過，這也是投資者對公司的主要擔憂：何時計算能力才足夠？</p>
<p>最近，首席執行官黃仁勳在公司的年度 GTC 活動上大膽預測，到 2028 年數據中心收入將超過 1 萬億美元。考慮到英偉達在過去 12 個月的數據中心收入總計為 1150 億美元，這一預測暗示了更多的增長。</p>
<p>但這是否是一個不合理的預測？我認為不是。在其 2025 財年的第四季度（截至 1 月 26 日），英偉達的數據中心業務收入增長率達到了 93%。為了在 2028 年前實現 1 萬億美元的收入，數據中心部門需要以 72% 的複合年增長率增長。因此，黃仁勳的大膽預測顯示出與當前水平相比，增長的適度放緩，但整體上仍然是一個驚人的速度。</p>
<p>這是在 2025 年報告的季度中需要關注的關鍵數據。如果其數據中心的增長趨勢降低並接近 70% 的速度，那麼很明顯英偉達可能無法實現其 1 萬億美元的預測。但如果它保持在 80% 到 90% 的高位，那麼它就有機會實現其雄心勃勃的 1 萬億美元收入目標。</p>
<p>1 萬億美元的目標可能有些高，但投資者仍應理解對 GPU 的需求不會消失。隨着需求的持續增長，這應該能讓投資者感到安心。</p>
<h2>在巨大的增長面前，股票看起來便宜</h2>
<p>現在，隨着股票從歷史高點下跌約 20%，這是一個很好的時機來考慮購買股票。在拋售之後，它現在的交易價格接近過去幾年的最低水平。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/7aac2d9e1803c4428e13e00ae3e49b7c.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/7aac2d9e1803c4428e13e00ae3e49b7c.png"/></p>
<p>NVDA 市盈率（前瞻性）數據來自 YCharts。</p>
<p>以 26 倍的前瞻性收益率來看，這隻股票看起來絕對便宜；許多大型科技公司儘管增長前景更差，仍然以更高的價格交易。考慮到 <strong>標準普爾 500</strong> 的前瞻性收益率為 21 倍，投資者並不需要支付太高的溢價就能擁有我們這個時代最大的成長股之一。</p>
<p>即使英偉達未能實現其雄心勃勃的 1 萬億美元預測，得益於人工智能超大規模公司的巨大支出，它仍將實現巨大的增長。我認為英偉達的股票才剛剛開始，隨着股票的降價，現在正是利用這個機會的絕佳時機。</p>

英偉達

<p>英偉達的股票從歷史高點下跌超過 20%，但分析師認為到 2025 年底它可能會顯著反彈。由於其在人工智能開發中至關重要的 GPU，該公司一直表現出色。儘管對增長放緩的擔憂存在，英偉達的首席執行官預測到 2028 年數據中心收入可能達到 1 萬億美元。目前股票的前瞻市盈率為 26 倍，被認為被低估，這使其在持續高需求的背景下成為投資者的一個有吸引力的買入機會</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA -2.01%) has been one of the companies that have been in the crosshairs of investors dumping stocks amid the market downturn. This shouldn't surprise anyone since Nvidia has been one of the best-performing stocks over the past few years, and many investors have made huge unrealized gains. But there's still plenty of upside for it, and I think right now could be a great buying opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA -2.01%) 是在市場下行期間遭到投資者拋售股票的公司之一。這並不讓人感到驚訝，因為英偉達在過去幾年中表現出色，許多投資者獲得了鉅額未實現收益。但它仍然有很大的上行空間，我認為現在可能是一個很好的買入機會。</p>
</div><p>The stock had phenomenal years in 2023 and 2024, and although 2025 is looking a bit shaky, I won't be surprised if it soars by the end of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票在 2023 年和 2024 年表現出色，儘管 2025 年看起來有些不穩定，但如果到 2025 年底它飆升，我也不會感到驚訝。</p>
</div><h2>Nvidia's GPUs are powering the AI arms race</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達的 GPU 正在推動人工智能軍備競賽</h2>
</div><p>Nvidia rose to become one of best AI stocks (if not the best) because it sells graphics processing units (GPUs) and the infrastructure to support them. GPUs are one of the more popular hardware options for training AI models because of their excellent computing ability and versatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達之所以成為最佳人工智能股票之一（如果不是最佳的話），是因為它銷售圖形處理單元（GPU）及其支持基礎設施。GPU 因其出色的計算能力和多功能性，成為訓練人工智能模型的熱門硬件選擇之一。</p>
</div><p>GPUs can process multiple calculations in parallel, which makes them incredibly fast at processing complex calculations. While some types of computing equipment can outperform them, this requires the workload to be set up in a specific manner, which may not be possible depending on the situation.</p>
<div class="lb-trans"><p>GPU 可以並行處理多個計算，這使得它們在處理複雜計算時速度極快。雖然某些類型的計算設備可以超越它們，但這需要特定的工作負載設置，這在某些情況下可能無法實現。</p>
</div><p>As a result, GPUs have become the go-to option for many AI hyperscalers. This has caused Nvidia to deliver unprecedented growth figures for its size.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，GPU 已成為許多人工智能超大規模公司的首選。這使得英偉達在其規模上實現了前所未有的增長數據。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/c444c2f6ef0b47a055a5283ae14595a3.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/c444c2f6ef0b47a055a5283ae14595a3.png"/></p>
<p>NVDA Revenue (TTM) data by YCharts; TTM = trailing 12 months.</p>
<div class="lb-trans"><p>NVDA 收入（TTM）數據來自 YCharts；TTM = 最近 12 個月。</p>
</div><p>However, it's fairly obvious that its growth looks to be slowing (although 78% revenue growth is nothing to sneeze at). Still, this is the investor's primary concern with the company: When will enough computing power be enough?</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，很明顯它的增長似乎正在放緩（儘管 78% 的收入增長也不容小覷）。不過，這也是投資者對公司的主要擔憂：何時計算能力才足夠？</p>
</div><p>Recently, CEO Jensen Huang spoke at the company's annual GTC event and boldly predicted that data center revenue will surpass $1 trillion by 2028. Considering that Nvidia's data center revenue totaled $115 billion over the past 12 months, that prediction implies a lot more growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，首席執行官黃仁勳在公司的年度 GTC 活動上大膽預測，到 2028 年數據中心收入將超過 1 萬億美元。考慮到英偉達在過去 12 個月的數據中心收入總計為 1150 億美元，這一預測暗示了更多的增長。</p>
</div><p>But is it an unreasonable prediction? I don't think so. In its fiscal 2025's fourth quarter (ended Jan. 26), Nvidia's data center business grew revenue at a 93% pace. For the data center divisions to reach $1 trillion in revenue by 2028, they would need to grow at a compound annual rate of 72%. So, Huang's bold projection shows a moderate slowdown in growth from today's levels but still a ridiculous pace overall.</p>
<div class="lb-trans"><p>但這是否是一個不合理的預測？我認為不是。在其 2025 財年的第四季度（截至 1 月 26 日），英偉達的數據中心業務收入增長率達到了 93%。為了在 2028 年前實現 1 萬億美元的收入，數據中心部門需要以 72% 的複合年增長率增長。因此，黃仁勳的大膽預測顯示出與當前水平相比，增長的適度放緩，但整體上仍然是一個驚人的速度。</p>
</div><p>This will be a key figure to watch in the quarters reported throughout 2025. If its data center growth trends lower and approaches that 70% pace, it will be clear that Nvidia likely won't hit its $1 trillion projection. But if it stays elevated in the 80% to 90% range, then it could have a shot at hitting its lofty $1 trillion revenue goal.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是在 2025 年報告的季度中需要關注的關鍵數據。如果其數據中心的增長趨勢降低並接近 70% 的速度，那麼很明顯英偉達可能無法實現其 1 萬億美元的預測。但如果它保持在 80% 到 90% 的高位，那麼它就有機會實現其雄心勃勃的 1 萬億美元收入目標。</p>
</div><p>The $1 trillion goal may be a bit high, but investors should still understand that demand for GPUs isn't going anywhere. With high demand continuing, this should reassure investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 萬億美元的目標可能有些高，但投資者仍應理解對 GPU 的需求不會消失。隨着需求的持續增長，這應該能讓投資者感到安心。</p>
</div><h2>The stock looks cheap in light of the massive growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在巨大的增長面前，股票看起來便宜</h2>
</div><p>Now, with the stock down around 20% from its all-time high, it's a great time to look at scooping up shares. Following the sell-off, it now trades near the lowest levels it has seen over the past few years.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，隨着股票從歷史高點下跌約 20%，這是一個很好的時機來考慮購買股票。在拋售之後，它現在的交易價格接近過去幾年的最低水平。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/7aac2d9e1803c4428e13e00ae3e49b7c.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/7aac2d9e1803c4428e13e00ae3e49b7c.png"/></p>
<p>NVDA PE Ratio (Forward) data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>NVDA 市盈率（前瞻性）數據來自 YCharts。</p>
</div><p>The stock looks like an absolute steal at 26 times forward earnings; many big tech companies still trade for much higher than that despite much worse growth prospects. Considering that the <strong>S&amp;P 500</strong> trades for 21 times forward earnings, you don't have to pay much of a premium to own one of the biggest growth stocks of our time.</p>
<div class="lb-trans"><p>以 26 倍的前瞻性收益率來看，這隻股票看起來絕對便宜；許多大型科技公司儘管增長前景更差，仍然以更高的價格交易。考慮到 <strong>標準普爾 500</strong> 的前瞻性收益率為 21 倍，投資者並不需要支付太高的溢價就能擁有我們這個時代最大的成長股之一。</p>
</div><p>Even if Nvidia falls short of its lofty $1 trillion protection, it will still put up monster growth, thanks to the huge spending from the AI hyperscalers. I think Nvidia's stock is just getting started, and with the shares on sale, now makes for an excellent time to take advantage.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使英偉達未能實現其雄心勃勃的 1 萬億美元預測，得益於人工智能超大規模公司的巨大支出，它仍將實現巨大的增長。我認為英偉達的股票才剛剛開始，隨着股票的降價，現在正是利用這個機會的絕佳時機。</p>
</div>

Nvidia Stock Is Down Over 20% From Its All-Time High. Here's Why It Could Soar by the End of 2025.

- Nvidia 股票在市場下跌中受到投資者拋售，仍有上漲空間。  
- CEO 黃仁勳預測數據中心收入到 2028 年將超過 1 萬億美元。  
- 當前股價回落約 20%，是購入的良機。  

英偉達股票從歷史最高點下跌超過 20%。以下是它可能在 2025 年底大幅上漲的原因