<p>大型中國電子商務和科技公司 <strong>阿里巴巴集團</strong>(BABA -2.50%) 的股價截至今天東部時間下午 12:47 交易時下跌近 3%，原因並不明顯，但可能是由於今天早些時候新發布的通脹數據引發了更廣泛的市場拋售。一位華爾街分析師在週五也上調了該股的目標價。</p>
<h2>人工智能進展令人印象深刻</h2>
<p>今天，股市普遍下跌，因為美聯儲首選的通脹指標——個人消費支出指數在 2 月份較前一個月上漲了 0.4%，同比上漲了 2.8%。這兩個數字均略高於預期，引發了對更高通脹的擔憂。</p>
<p>與此同時，<strong>瑞穗</strong> 分析師 James Lee 維持了對阿里巴巴的跑贏大盤評級，並將其目標價從 140 美元上調至 170 美元，理由是公司在人工智能（AI）戰略方面取得了強勁進展。Lee 還認為，公司在 AI 上的支出將帶來更好的產品推薦，從而促進更多產品的銷售。</p>
<p>Lee 還將阿里巴巴雲部門在 2026 財年的收入預期從同比增長 13% 上調至 17%。他通過對息税折舊攤銷前利潤應用 12 倍的倍數來得出 170 美元的目標價，較之前的 10 倍有所上調，這得益於對公司產品路線圖的更好可見性以及對中國企業支出相關情緒的改善。</p>
<h2>中國股票看起來更具吸引力</h2>
<p>由於中國政府的更多支持、潛在的未來刺激措施以及對國內 AI 創新的更大信心，中國科技股無疑看起來更具吸引力。</p>
<p>它們的估值也更具吸引力，阿里巴巴的交易價格不到 15 倍的預期收益。然而，如果你投資，請做好長期持有的準備，併為波動做好準備，因為對監管環境和經濟的情緒可能會迅速變化，從而導致波動。</p>

阿里巴巴

阿里巴巴-W

<p>阿里巴巴集團的股價在新通脹數據公佈後，因市場整體拋售而下跌近 3%，儘管一位分析師將目標價從 140 美元上調至 170 美元。2 月份的通脹指數上漲了 0.4%，引發了對更高通脹的擔憂。瑞穗證券的分析師指出，阿里巴巴雲部門在人工智能方面取得了強勁進展，並提高了收入預期。由於政府支持和吸引人的估值，中國科技股被視為具有吸引力，但投資者應為因監管和經濟變化而帶來的波動做好準備</p>

<p>Shares of the large Chinese e-commerce and tech company <strong>Alibaba Group</strong>(BABA -2.50%) traded nearly 3% lower as of 12:47 p.m. ET today for no obvious reason, but likely due to the broader market sell-off after new inflation data this morning. A Wall Street analyst also lifted his price target on the stock on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>大型中國電子商務和科技公司 <strong>阿里巴巴集團</strong>(BABA -2.50%) 的股價截至今天東部時間下午 12:47 交易時下跌近 3%，原因並不明顯，但可能是由於今天早些時候新發布的通脹數據引發了更廣泛的市場拋售。一位華爾街分析師在週五也上調了該股的目標價。</p>
</div><h2>AI progress is impressive</h2>
<div class="lb-trans"><h2>人工智能進展令人印象深刻</h2>
</div><p>Stocks across the board were reeling today after the Federal Reserve's preferred gauge for inflation, the Personal Consumption Expenditures index, rose 0.4% in February from the prior month and came in 2.8% higher year over year. Both numbers were slightly above estimates, raising concerns about higher inflation.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天，股市普遍下跌，因為美聯儲首選的通脹指標——個人消費支出指數在 2 月份較前一個月上漲了 0.4%，同比上漲了 2.8%。這兩個數字均略高於預期，引發了對更高通脹的擔憂。</p>
</div><p>Meanwhile, <strong>Mizuho</strong> analyst James Lee maintained an outperform rating on Alibaba and upped his price target from $140 to $170, citing strong progress in the company's artificial intelligence (AI) strategy. Lee also believes that the company's AI spending will result in better product recommendations and therefore more products sold.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，<strong>瑞穗</strong> 分析師 James Lee 維持了對阿里巴巴的跑贏大盤評級，並將其目標價從 140 美元上調至 170 美元，理由是公司在人工智能（AI）戰略方面取得了強勁進展。Lee 還認為，公司在 AI 上的支出將帶來更好的產品推薦，從而促進更多產品的銷售。</p>
</div><p>Lee also boosted his revenue outlook for Alibaba's cloud division in the fiscal year 2026 from 13% growth to 17% year over year. He arrives at a $170 price target by applying a 12 multiple on earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, which he increased from 10 due to better visibility into the company's product road map and better sentiment related to enterprise spending in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>Lee 還將阿里巴巴雲部門在 2026 財年的收入預期從同比增長 13% 上調至 17%。他通過對息税折舊攤銷前利潤應用 12 倍的倍數來得出 170 美元的目標價，較之前的 10 倍有所上調，這得益於對公司產品路線圖的更好可見性以及對中國企業支出相關情緒的改善。</p>
</div><h2>Chinese equities look more appealing</h2>
<div class="lb-trans"><h2>中國股票看起來更具吸引力</h2>
</div><p>Due to more support from the Chinese government, potential future stimulus, and more belief in AI innovation in the country, Chinese tech stocks certainly look appealing.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於中國政府的更多支持、潛在的未來刺激措施以及對國內 AI 創新的更大信心，中國科技股無疑看起來更具吸引力。</p>
</div><p>Their valuations are also more attractive, with Alibaba trading at less than 15 times forward earnings. However, if you invest, do so for the long term and prepare for volatility, as sentiment around the regulatory landscape and economy can change quickly and result in volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>它們的估值也更具吸引力，阿里巴巴的交易價格不到 15 倍的預期收益。然而，如果你投資，請做好長期持有的準備，併為波動做好準備，因為對監管環境和經濟的情緒可能會迅速變化，從而導致波動。</p>
</div>

Why Alibaba Stock Is Falling Today

- 阿里巴巴股價下跌近 3%，可能因市場整體拋售。  
- 由於新通脹數據超出預期，市場擔憂加劇。  
- Mizuho 分析師上調阿里巴巴目標價至 $170，預計 AI 投資將提升銷售。

為什麼阿里巴巴的股票今天下跌