<p>安波福公司（Aptiv PLC，紐約證券交易所代碼：APTV）將於 2025 年 5 月 1 日發佈其 2025 年第一季度財務業績，市場對此充滿期待。該公司以其在汽車行業的創新解決方案而聞名，正在應對一個競爭激烈和經濟不確定性加劇的挑戰性環境。隨着投資者為財報電話會議做好準備，讓我們深入探討一下可以期待什麼，以及這些數字可能揭示安波福公司的財務健康狀況和增長軌跡。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-1a727ce1a4820001.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-1a727ce1a4820001.png"/></p>
<p>數字：收益和收入</p>
<p>安波福公司預計 2025 年第一季度每股收益（EPS）為 1.53 美元，比去年同期增長 31.9%。這一顯著的收益增長證明了公司在運營效率和盈利能力戰略上的專注。然而，收入的共識預期為 47.7 億美元，較去年同期下降 2.58%。儘管收益增加，但收入的輕微下降表明安波福公司正在專注於成本管理和運營效率，以推動盈利能力。</p>
<p>收益增長的關鍵驅動因素</p>
<p>多個因素推動安波福公司預計 2025 年第一季度 31.9% 的收益增長。這些因素包括：</p>
<p>1. 創新和技術領導力：安波福公司在技術能力方面的認可以及對新產品開發的共同投資加速了創新並降低了商業化風險。公司專注於先進的軟件、硬件和互聯解決方案，使其在 ADAS、電氣化和人工智能等高增長市場中處於有利地位。</p>
<p>2. 市場擴展：安波福公司的市場擴展得益於與全球主要客户的新項目啓動，近 130 億美元的新業務訂單，以及對擴展產品組合的戰略關注。這一擴展與公司在 2024 年實現 350 億美元業務獎勵的目標相一致。</p>
<p>3. 財務表現：安波福公司的財務表現強勁，各個業務板塊的利潤率表現良好。調整後的息税折舊攤銷前利潤（Adjusted EBITDA）、調整後的收入增長和融資前現金流等關鍵指標提供了更好的可比性和清晰度。公司對 2024 年的財務指引包括來自運營和資本支出的顯著現金流，這支持其預計的收益增長。</p>
<p>4. 戰略分拆：安波福公司戰略性地決定將其電氣分配系統（EDS）業務分拆為一家新的獨立公司，預計將創造兩個具有不同增長特徵和投資特性的市場領導者。這一分拆預計將通過增強戰略專注、優化資本配置和提高吸引尋求特定增長特徵投資者的能力來釋放股東價值。</p>
<p>5. 行業趨勢：汽車行業正經歷向電氣化和先進駕駛輔助系統（ADAS）的重大趨勢，這與安波福公司的優勢相一致。公司對這些高增長市場的關注預計將推動其收益增長。</p>
<p>市場反應</p>
<p>市場對安波福公司財報發佈的反應將受到密切關注。投資者將尋找任何運營改善、成本管理和可能推動未來增長的戰略舉措的跡象。公司 Zacks 評級為#2（買入），前瞻市盈率為 8.73，相較於行業前瞻市盈率 11.4 的折扣，表明市場已經在一定程度上定價了樂觀情緒。</p>
<p>結論</p>
<p>安波福公司 2025 年第一季度的財報發佈將是公司一個關鍵時刻。預計收益增長 31.9% 以及對創新和市場擴展的戰略關注，使安波福公司在應對汽車行業挑戰方面處於良好位置。然而，投資者應關注收入下降以及公司維持運營效率的能力。隨着財報電話會議的臨近，所有目光都將聚焦於安波福公司，看看它是否能夠兑現承諾並繼續其增長軌跡。</p>

安波福公司

<p>Aptiv PLC 將於 2025 年 5 月 1 日發佈其 2025 年第一季度財務業績，預計每股收益為 1.53 美元，同比增長 31.9%，儘管預計收入將下降 2.58% 至 47.7 億美元。主要增長驅動因素包括創新、市場擴展、強勁的財務表現、對其 EDS 業務的戰略分拆，以及與電氣化和高級駕駛輔助系統（ADAS）行業趨勢的對接。市場持樂觀態度，Aptiv 的 Zacks 排名為 #2（買入），且前瞻市盈率表現良好。投資者將在財報電話會議中密切關注運營改善和未來增長潛力</p>

<p>Aptiv PLC (NYSE: APTV) is set to release its first quarter 2025 financial results on May 1, 2025, and the market is buzzing with anticipation. The company, known for its innovative solutions in the automotive industry, has been navigating a challenging landscape marked by intense competition and economic uncertainty. As investors gear up for the earnings call, let's delve into what to expect and what the numbers might reveal about Aptiv's financial health and growth trajectory.</p>
<div class="lb-trans"><p>安波福公司（Aptiv PLC，紐約證券交易所代碼：APTV）將於 2025 年 5 月 1 日發佈其 2025 年第一季度財務業績，市場對此充滿期待。該公司以其在汽車行業的創新解決方案而聞名，正在應對一個競爭激烈和經濟不確定性加劇的挑戰性環境。隨着投資者為財報電話會議做好準備，讓我們深入探討一下可以期待什麼，以及這些數字可能揭示安波福公司的財務健康狀況和增長軌跡。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-1a727ce1a4820001.png" alt="" original-src="https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-1a727ce1a4820001.png"/></p>
<p>The Numbers: Earnings and Revenue</p>
<div class="lb-trans"><p>數字：收益和收入</p>
</div><p>Aptiv is expected to report earnings per share (EPS) of $1.53 for the first quarter of 2025, a 31.9% increase from the same period last year. This significant jump in earnings is a testament to the company's operational efficiency and strategic focus on profitability. However, the consensus estimate for revenue is $4.77 billion, a 2.58% decline compared to the corresponding quarter of the prior year. This slight decrease in revenue, despite the increase in earnings, suggests that aptiv is focusing on cost management and operational efficiency to drive profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>安波福公司預計 2025 年第一季度每股收益（EPS）為 1.53 美元，比去年同期增長 31.9%。這一顯著的收益增長證明了公司在運營效率和盈利能力戰略上的專注。然而，收入的共識預期為 47.7 億美元，較去年同期下降 2.58%。儘管收益增加，但收入的輕微下降表明安波福公司正在專注於成本管理和運營效率，以推動盈利能力。</p>
</div><p>Key Drivers of Earnings Growth</p>
<div class="lb-trans"><p>收益增長的關鍵驅動因素</p>
</div><p>Several factors are driving Aptiv's projected earnings growth of 31.9% for the first quarter of 2025. These include:</p>
<div class="lb-trans"><p>多個因素推動安波福公司預計 2025 年第一季度 31.9% 的收益增長。這些因素包括：</p>
</div><p>1. Innovation and Technology Leadership: Aptiv's recognized technology competencies and co-investment in new product development accelerate innovation and reduce commercialization risks. The company's focus on advanced software, hardware, and interconnect solutions positions it favorably in high-growth markets such as ADAS, electrification, and AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>1. 創新和技術領導力：安波福公司在技術能力方面的認可以及對新產品開發的共同投資加速了創新並降低了商業化風險。公司專注於先進的軟件、硬件和互聯解決方案，使其在 ADAS、電氣化和人工智能等高增長市場中處於有利地位。</p>
</div><p>2. Market Expansion: Aptiv's market expansion is driven by new program launches with key customers globally, significant new business bookings of nearly $13 billion, and a strategic focus on expanding product portfolios. This expansion aligns with the company's goal of achieving $35 billion of business awards during 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>2. 市場擴展：安波福公司的市場擴展得益於與全球主要客户的新項目啓動，近 130 億美元的新業務訂單，以及對擴展產品組合的戰略關注。這一擴展與公司在 2024 年實現 350 億美元業務獎勵的目標相一致。</p>
</div><p>3. Financial Performance: Aptiv's financial performance is robust, with strong margin performance across both segments. Key metrics like Adjusted EBITDA, Adjusted Revenue Growth, and Cash Flow Before Financing provide improved comparability and clarity. The company's financial guidance for 2024 includes significant cash flow from operations and capital expenditures, which supports its projected earnings growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>3. 財務表現：安波福公司的財務表現強勁，各個業務板塊的利潤率表現良好。調整後的息税折舊攤銷前利潤（Adjusted EBITDA）、調整後的收入增長和融資前現金流等關鍵指標提供了更好的可比性和清晰度。公司對 2024 年的財務指引包括來自運營和資本支出的顯著現金流，這支持其預計的收益增長。</p>
</div><p>4. Strategic Separation: Aptiv's strategic decision to separate its Electrical Distribution Systems (EDS) business into a new, independent company is expected to create two distinct market leaders with different growth profiles and investment characteristics. This separation is expected to unlock shareholder value by enhancing strategic focus, optimizing capital allocation, and improving the ability to attract investors seeking specific growth profiles.</p>
<div class="lb-trans"><p>4. 戰略分拆：安波福公司戰略性地決定將其電氣分配系統（EDS）業務分拆為一家新的獨立公司，預計將創造兩個具有不同增長特徵和投資特性的市場領導者。這一分拆預計將通過增強戰略專注、優化資本配置和提高吸引尋求特定增長特徵投資者的能力來釋放股東價值。</p>
</div><p>5. Industry Trends: The automotive industry is experiencing significant trends towards electrification and advanced driver-assistance systems (ADAS), which align with Aptiv's strengths in these areas. The company's focus on these high-growth markets is expected to drive its earnings growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>5. 行業趨勢：汽車行業正經歷向電氣化和先進駕駛輔助系統（ADAS）的重大趨勢，這與安波福公司的優勢相一致。公司對這些高增長市場的關注預計將推動其收益增長。</p>
</div><p>The Market's Reaction</p>
<div class="lb-trans"><p>市場反應</p>
</div><p>The market's reaction to Aptiv's earnings release will be closely watched. Investors will be looking for any signs of operational improvements, cost management, and strategic initiatives that could drive future growth. The company's Zacks Rank of #2 (Buy) and a Forward P/E ratio of 8.73, which is a discount compared to its industry's Forward P/E of 11.4, suggest that the market is already pricing in some optimism.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場對安波福公司財報發佈的反應將受到密切關注。投資者將尋找任何運營改善、成本管理和可能推動未來增長的戰略舉措的跡象。公司 Zacks 評級為#2（買入），前瞻市盈率為 8.73，相較於行業前瞻市盈率 11.4 的折扣，表明市場已經在一定程度上定價了樂觀情緒。</p>
</div><p>Conclusion</p>
<div class="lb-trans"><p>結論</p>
</div><p>Aptiv's first quarter 2025 earnings release is set to be a pivotal moment for the company. With projected earnings growth of 31.9% and a strategic focus on innovation and market expansion, Aptiv is well-positioned to navigate the challenges of the automotive industry. However, investors should keep an eye on the revenue decline and the company's ability to maintain operational efficiency. As the earnings call approaches, all eyes will be on Aptiv to see if it can deliver on its promises and continue its growth trajectory.</p>
<div class="lb-trans"><p>安波福公司 2025 年第一季度的財報發佈將是公司一個關鍵時刻。預計收益增長 31.9% 以及對創新和市場擴展的戰略關注，使安波福公司在應對汽車行業挑戰方面處於良好位置。然而，投資者應關注收入下降以及公司維持運營效率的能力。隨着財報電話會議的臨近，所有目光都將聚焦於安波福公司，看看它是否能夠兑現承諾並繼續其增長軌跡。</p>
</div>

安波福公司 2025 年第一季度收益：深入剖析數據