<p>Investing.com - 根據摩根士丹利的説法，總部位於奧斯汀的機器人初創公司 Apptronik 正作為人形機器人領域的關鍵參與者，吸引投資者的關注。</p>
<p>該公司起源於德克薩斯大學奧斯汀分校的人本機器人實驗室，目前正在開發用於商業和工業應用的阿波羅人形機器人。</p>
<p>摩根士丹利指出，Apptronik 從機器人的硬件到電子設備、固件、軟件以及所有控制算法，均由其自主構建，引用了首席技術官 Nick Paine 博士的評論。</p>
<p>該公司成立於 2016 年，曾參與 NASA 的瓦爾基里人形機器人、物流臂和軍事外骨骼的研發。</p>
<p>摩根士丹利指出，Apptronik 的阿波羅人形機器人於 2023 年首次亮相，身高 5 英尺 8 英寸，體重 160 磅，能夠承載最多 55 磅的重量。</p>
<p>它每次充電可運行四小時，採用英偉達的 Jetson Orin 系統模塊供電，並配備熱插拔電池。該機器人的安全系統在物體進入其影響半徑時會暫停移動，操作員可以通過 Apptronik 的專有軟件控制和監控機器人。</p>
<p>據説 Apptronik 戰略的一個重要方面是與谷歌（NASDAQ:GOOGL）DeepMind 和英偉達（NASDAQ:NVDA）在 Gr00t 項目下的合作。</p>
<p>谷歌的 Gemini 機器人 AI 模型正在幫助阿波羅開發先進的推理能力、空間意識和自主控制。</p>
<p>摩根士丹利指出：“利用 Gemini 2.0 的世界理解能力，它能夠推廣到新情況，並解決各種任務。”</p>
<p>Apptronik 最近完成了 4.03 億美元的 A 輪融資，得到了谷歌和梅賽德斯 - 奔馳（OTC:MBGAF）的支持。</p>
<p>儘管該公司仍為私有企業，摩根士丹利強調，公眾投資者應關注其技術創新，作為更廣泛的人形機器人價值鏈的一部分。</p>

英偉達

谷歌-A

<p>位於奧斯丁的機器人初創公司 Apptronik 因其為商業和工業用途開發的阿波羅人形機器人而受到關注。該公司成立於 2016 年，與 NASA 合作，並獲得了包括谷歌和梅賽德斯 - 奔馳在內的投資者支持的 4.03 億美元 A 輪融資。阿波羅機器人通過與谷歌 DeepMind 和英偉達的合作，具備先進的人工智能能力，增強了其推理和自主控制能力。摩根士丹利指出，Apptronik 全面的開發方法，涵蓋硬件到軟件，是其在人形機器人領域創新的重要因素</p>

<p>Investing.com - Apptronik, an Austin-based robotics startup, is gaining investor attention as a key player in humanoid robotics, according to Morgan Stanley.</p>
<div class="lb-trans"><p>Investing.com - 根據摩根士丹利的説法，總部位於奧斯汀的機器人初創公司 Apptronik 正作為人形機器人領域的關鍵參與者，吸引投資者的關注。</p>
</div><p>The company, which originated from the Human Centered Robotics Lab at the University of Texas at Austin, is now developing the Apollo humanoid robot for commercial and industrial applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司起源於德克薩斯大學奧斯汀分校的人本機器人實驗室，目前正在開發用於商業和工業應用的阿波羅人形機器人。</p>
</div><p>“Apptronik builds everything from the hardware of the robot to the electronics, firmware, software, and all the control algorithms on top of that,” Morgan Stanley said, highlighting comments from CTO Dr. Nick Paine.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利指出，Apptronik 從機器人的硬件到電子設備、固件、軟件以及所有控制算法，均由其自主構建，引用了首席技術官 Nick Paine 博士的評論。</p>
</div><p>The company was founded in 2016 and has worked on NASA’s Valkyrie humanoid, logistics arms, and military exoskeletons.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司成立於 2016 年，曾參與 NASA 的瓦爾基里人形機器人、物流臂和軍事外骨骼的研發。</p>
</div><p>Morgan Stanley notes that Apptronik’s Apollo humanoid, first unveiled in 2023, is 5’8” tall, weighs 160 pounds, and can carry up to 55 pounds.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利指出，Apptronik 的阿波羅人形機器人於 2023 年首次亮相，身高 5 英尺 8 英寸，體重 160 磅，能夠承載最多 55 磅的重量。</p>
</div><p>It has a four-hour runtime per charge, powered by NVIDIA’s Jetson Orin system-on-modules, and features a hot-swappable battery. The robot’s safety system pauses movement if an object enters its impact radius, and operators can control and monitor robots via Apptronik’s proprietary software.</p>
<div class="lb-trans"><p>它每次充電可運行四小時，採用英偉達的 Jetson Orin 系統模塊供電，並配備熱插拔電池。該機器人的安全系統在物體進入其影響半徑時會暫停移動，操作員可以通過 Apptronik 的專有軟件控制和監控機器人。</p>
</div><p>A significant aspect of Apptronik’s strategy is said to be its collaboration with Google (NASDAQ:GOOGL) DeepMind and NVIDIA (NASDAQ:NVDA) under Project Gr00t.</p>
<div class="lb-trans"><p>據説 Apptronik 戰略的一個重要方面是與谷歌（NASDAQ:GOOGL）DeepMind 和英偉達（NASDAQ:NVDA）在 Gr00t 項目下的合作。</p>
</div><p>Google’s Gemini Robotics AI models are helping Apollo develop advanced reasoning, spatial awareness, and autonomous control.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌的 Gemini 機器人 AI 模型正在幫助阿波羅開發先進的推理能力、空間意識和自主控制。</p>
</div><p>“Using Gemini 2.0’s world understanding, it can generalize to novel situations and solve a wide variety of tasks out of the box,” Morgan Stanley noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利指出：“利用 Gemini 2.0 的世界理解能力，它能夠推廣到新情況，並解決各種任務。”</p>
</div><p>Apptronik recently completed a $403 million Series A funding round, with backing from Google and Mercedes-Benz (OTC:MBGAF).</p>
<div class="lb-trans"><p>Apptronik 最近完成了 4.03 億美元的 A 輪融資，得到了谷歌和梅賽德斯 - 奔馳（OTC:MBGAF）的支持。</p>
</div><p>While the company remains privately held, Morgan Stanley emphasized that public investors should pay attention to its technological innovations as part of the broader humanoid robotics value chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管該公司仍為私有企業，摩根士丹利強調，公眾投資者應關注其技術創新，作為更廣泛的人形機器人價值鏈的一部分。</p>
</div>

Here's a deeper look at robotics startup and Apollo-maker Apptronik

- Apptronik 是一家位於奧斯汀的機器人初創公司，專注於類人機器人。  
- 該公司正在開發 Apollo 類人機器人，已完成 4.03 億美元的 A 輪融資。  
- Apptronik 與 Google DeepMind 和 NVIDIA 合作，推動機器人技術創新。  

深入瞭解機器人初創公司及其 Apollo 製造商 Apptronik