<p>半導體巨頭 <strong>Nvidia</strong>(NVDA -1.51%) 是一家相當出色的公司，開發高端圖形處理單元（GPU），為人工智能（AI）應用提供動力。許多投資者將 Nvidia 視為 AI 的 “鏟子和鎬”，這在考慮到 AI 預計將改變我們日常生活的幾乎所有方面時，顯得相當了不起。</p>
<p>Nvidia 的市值接近 3 萬億美元，已經大到可以投資於其他它認為有前景或可能合作的 AI 公司。在其 2025 財年第四季度（截至 1 月 26 日）末，Nvidia 報告其股票投資組合總額接近 3.05 億美元，當時 81% 的投資組合投資於這三隻開創性的 AI 股票。</p>
<h2>1. Arm Holdings：價值 1.358 億美元的股份</h2>
<p>截至第四季度，Nvidia 在 <strong>Arm Holdings</strong>(ARM -4.16%) 的持股金額接近 1.36 億美元，約佔 Nvidia 股票投資組合的 45%。考慮到 Nvidia 在該季度出售了超過 85 萬股，這一持股比例曾經更大。Arm 是一家英國半導體公司，擁有為一些全球最大公司製造的多種現代芯片提供動力的技術的知識產權。</p>
<p>在 2020 年，Nvidia 曾試圖以 400 億美元收購 Arm，但監管障礙阻止了這筆交易。這筆失敗的交易對 Arm 來説卻是一個因禍得福，因為 Nvidia 投資了該公司的首次公開募股，而 Arm 目前的市值接近 1300 億美元。這兩家公司長期以來一直合作，Arm 提供了 Nvidia 在其大多數芯片中使用的關鍵技術，包括其下一代 Blackwell GPU。</p>
<p>自 Arm 在 2023 年 9 月首次公開募股（IPO）以來，該公司的股票價格已經翻了一番。在 2024 日曆年，收入較 2023 年增長了 27%，而稀釋後的每股收益從 0.07 美元飆升至 0.76 美元。與 AI 行業的其他公司相比，該股票表現也相對穩健，今年僅下跌約 4%。儘管如此，它的前瞻性市盈率約為 76 倍，投資者在最近一個季度結束時對未來的 AI 需求表示擔憂。這使得其風險略高，估值也顯得有些昂貴，但如果 AI 需求保持或加速增長，Arm 將會表現良好。</p>
<h2>2. Applied Digital：價值 5900 萬美元的股份</h2>
<p>截至第四季度，Nvidia 在數字基礎設施公司 <strong>Applied Digital</strong>(APLD -6.23%) 的持股金額約為 5900 萬美元，約佔投資組合的 19.4%。Applied Digital 專門為 AI 構建數據中心。這些數據中心位於可再生能源源附近，具備液體冷卻能力，並可擴展以滿足未來的需求。</p>
<p>Applied Digital 部署 Nvidia 的 GPU，使高性能計算應用成為可能。在 2023 年，Applied 在 Nvidia 的合作伙伴網絡中獲得了 “精英合作伙伴” 地位。精英合作伙伴可以優先獲得 Nvidia 的產品。看起來，支持 Applied 的成功對 Nvidia 來説是最有利的，因此通過資助該公司，實際上是在幫助自己的前景。</p>
<p>Applied 目前仍在虧損。截止到 11 月 30 日的六個月內，Applied 報告每股虧損 0.81 美元，而去年同期為每股虧損 0.21 美元。該股票在最近幾個月波動較大，但分析師仍持樂觀態度。在 1 月底，Compass Point 分析師 Joe Flynn 開始覆蓋 Applied Digital 股票，給予買入評級和 10 美元的目標價，這意味着從當前水平（截至 3 月 25 日）約有 33% 的上漲空間。Flynn 認為，Applied Digital 很有可能很快與大型雲服務提供商之一簽署數據中心協議，類似於 “七大巨頭” 之一。</p>
<h2>3. Recursion Pharmaceutical：價值 5210 萬美元的股份</h2>
<p><strong>Recursion Pharmaceutical</strong>(RXRX -2.76%) 並不是典型的 AI 基礎設施公司，而是一家利用 AI 以創新方式實現藥物發現的生物技術公司。截至去年底，Nvidia 在該公司的持股金額為 5210 萬美元，約佔投資組合的 17%。Recursion 利用機器學習算法和數據來嘗試剖析生物關係，從而實現更高效的藥物發現。</p>
<p>根據公司的年度報告，Recursion 擁有 “世界上最先進的自動化濕實驗室之一，機器人和傳感器幫助我們每週進行並數字化數百萬次真實實驗，涵蓋細胞系統、化學系統、組織系統和動物模型。” Recursion 還表示，它擁有任何生物技術公司中最快的超級計算機的訪問權限。</p>
<p>與上述公司類似，Nvidia 也與 Recursion 建立了合作關係。在 2023 年 7 月，Recursion 宣佈獲得 Nvidia 通過公開股權私募（PIPE）投資的 5000 萬美元。Nvidia 還為該公司提供了其技術的訪問權限。在 PIPE 時，Recursion 的聯合創始人 Chris Gibson 表示：“憑藉我們強大的數據集和 NVIDIA 的加速計算能力，我們打算在生物學和化學領域創建前所未有的基礎模型。”</p>
<p>像許多年輕的生物技術公司一樣，Recursion 仍在虧損，但它有 10 個臨牀和臨牀前項目的管道。生物技術股票是最終的風險回報投資，因為它們的成功涉及在資金耗盡之前獲得藥物批准並完成臨牀試驗，實際上使它們像初創公司。Recursion 顯然擁有一些創新技術和良好的合作伙伴關係，但我不建議現在投入超過小額的、更多投機性的資金。</p>

英偉達財報，一站看懂！

APLD

英偉達

<p>英偉達已將其 3.04 億美元股票投資組合的 81% 投資於三家人工智能公司：Arm Holdings（1.358 億美元）、Applied Digital（5900 萬美元）和 Recursion Pharmaceutical（5210 萬美元）。作為一家半導體公司，Arm 自 2023 年 9 月上市以來，其股價已翻倍。Applied Digital 專注於人工智能數據中心，並獲得了分析師的買入評級。Recursion 利用人工智能進行藥物發現，並與英偉達建立了合作關係，獲得了 5000 萬美元的投資。英偉達的戰略投資反映了其對人工智能行業增長的承諾</p>

<p>The semiconductor giant <strong>Nvidia</strong>(NVDA -1.51%) is quite the company, developing high-end graphics processing units (GPUs) that help power artificial intelligence (AI) applications. Many investors view Nvidia as the picks-and-shovels play for AI, which would be pretty remarkable given how much AI is expected to change nearly all aspects of our daily lives.</p>
<div class="lb-trans"><p>半導體巨頭 <strong>Nvidia</strong>(NVDA -1.51%) 是一家相當出色的公司，開發高端圖形處理單元（GPU），為人工智能（AI）應用提供動力。許多投資者將 Nvidia 視為 AI 的 “鏟子和鎬”，這在考慮到 AI 預計將改變我們日常生活的幾乎所有方面時，顯得相當了不起。</p>
</div><p>With a nearly $3 trillion market cap, Nvidia has grown so big that it has excess resources available to invest in other AI companies that it finds compelling or that it may partner or work with. At the end of its fiscal 2025 fourth quarter (ended Jan. 26), Nvidia reported that its stock portfolio totaled nearly $305 million, and 81% of the portfolio at the time was invested in these three groundbreaking AI stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 的市值接近 3 萬億美元，已經大到可以投資於其他它認為有前景或可能合作的 AI 公司。在其 2025 財年第四季度（截至 1 月 26 日）末，Nvidia 報告其股票投資組合總額接近 3.05 億美元，當時 81% 的投資組合投資於這三隻開創性的 AI 股票。</p>
</div><h2>1. Arm Holdings: $135.8 million worth of shares</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. Arm Holdings：價值 1.358 億美元的股份</h2>
</div><p>Nvidia's position in <strong>Arm Holdings</strong>(ARM -4.16%) amounted to nearly $136 million at the end of Q4, or roughly 45% of Nvidia's stock portfolio. The position used to be even bigger, considering Nvidia sold over 850,000 shares in the quarter. Arm is a British semiconductor company that owns the intellectual property rights to the technology that powers many modern-day chips found in a range of technology devices made by some of the largest companies in the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至第四季度，Nvidia 在 <strong>Arm Holdings</strong>(ARM -4.16%) 的持股金額接近 1.36 億美元，約佔 Nvidia 股票投資組合的 45%。考慮到 Nvidia 在該季度出售了超過 85 萬股，這一持股比例曾經更大。Arm 是一家英國半導體公司，擁有為一些全球最大公司製造的多種現代芯片提供動力的技術的知識產權。</p>
</div><p>In 2020, Nvidia actually tried to buy Arm for $40 billion but regulatory roadblocks squashed the deal. The failed deal turned out to be a blessing in disguise for Arm because Nvidia invested in the company's initial public offering and Arm currently has a market cap of nearly $130 billion. The two companies have long collaborated, as Arm provides key technology that Nvidia has used in most of its chips including its next-generation Blackwell GPUs.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2020 年，Nvidia 曾試圖以 400 億美元收購 Arm，但監管障礙阻止了這筆交易。這筆失敗的交易對 Arm 來説卻是一個因禍得福，因為 Nvidia 投資了該公司的首次公開募股，而 Arm 目前的市值接近 1300 億美元。這兩家公司長期以來一直合作，Arm 提供了 Nvidia 在其大多數芯片中使用的關鍵技術，包括其下一代 Blackwell GPU。</p>
</div><p>Since Arm's initial public offering (IPO) in September 2023, shares of the company have more than doubled. In the calendar year 2024, revenue grew 27% from calendar year 2023, while diluted earnings per share have surged from $0.07 to $0.76. The stock has also held up compared to others in the AI sector and is only down about 4% this year. Still, it trades at about 76 times forward earnings and investors left its most recent quarter with concerns about future AI demand. This makes it a bit risky and its valuation a bit expensive, but if AI demand remains or accelerates, Arm will do well.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 Arm 在 2023 年 9 月首次公開募股（IPO）以來，該公司的股票價格已經翻了一番。在 2024 日曆年，收入較 2023 年增長了 27%，而稀釋後的每股收益從 0.07 美元飆升至 0.76 美元。與 AI 行業的其他公司相比，該股票表現也相對穩健，今年僅下跌約 4%。儘管如此，它的前瞻性市盈率約為 76 倍，投資者在最近一個季度結束時對未來的 AI 需求表示擔憂。這使得其風險略高，估值也顯得有些昂貴，但如果 AI 需求保持或加速增長，Arm 將會表現良好。</p>
</div><h2>2. Applied Digital: $59 million worth of shares</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. Applied Digital：價值 5900 萬美元的股份</h2>
</div><p>Nvidia's position in the digital infrastructure company <strong>Applied Digital</strong>(APLD -6.23%) amounted to roughly $59 million at the end of Q4, or roughly 19.4% of the portfolio. Applied Digital builds data centers specifically for AI. These data centers are located near renewable energy sources, have liquid cooling capabilities, and are scalable to meet future demands.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至第四季度，Nvidia 在數字基礎設施公司 <strong>Applied Digital</strong>(APLD -6.23%) 的持股金額約為 5900 萬美元，約佔投資組合的 19.4%。Applied Digital 專門為 AI 構建數據中心。這些數據中心位於可再生能源源附近，具備液體冷卻能力，並可擴展以滿足未來的需求。</p>
</div><p>Applied Digital deploys Nvidia GPUs to make high-performance computing applications possible. In 2023, Applied achieved &#34;elite partner&#34; status in Nvidia's Partner Network. Elite partners receive priority access to Nvidia's products. It seems like it's in Nvidia's best interest for Applied to do well, so by funding the company it is essentially helping its own prospects as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>Applied Digital 部署 Nvidia 的 GPU，使高性能計算應用成為可能。在 2023 年，Applied 在 Nvidia 的合作伙伴網絡中獲得了 “精英合作伙伴” 地位。精英合作伙伴可以優先獲得 Nvidia 的產品。看起來，支持 Applied 的成功對 Nvidia 來説是最有利的，因此通過資助該公司，實際上是在幫助自己的前景。</p>
</div><p>Applied is still losing money right now. For the six months ending Nov. 30, Applied reported a loss of $0.81 per share, compared to a $0.21-per-share loss in the same period one year prior. The stock has been volatile in recent months but analysts remain bullish. At the end of January, Compass Point analyst Joe Flynn initiated coverage of Applied Digital stock, assigning a buy rating and $10 price target, which implies about 33% upside from current levels (as of March 25). Flynn thinks there is a good chance that Applied Digital soon signs a data center deal with a large cloud provider like one of the &#34;Magnificent Seven.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Applied 目前仍在虧損。截止到 11 月 30 日的六個月內，Applied 報告每股虧損 0.81 美元，而去年同期為每股虧損 0.21 美元。該股票在最近幾個月波動較大，但分析師仍持樂觀態度。在 1 月底，Compass Point 分析師 Joe Flynn 開始覆蓋 Applied Digital 股票，給予買入評級和 10 美元的目標價，這意味着從當前水平（截至 3 月 25 日）約有 33% 的上漲空間。Flynn 認為，Applied Digital 很有可能很快與大型雲服務提供商之一簽署數據中心協議，類似於 “七大巨頭” 之一。</p>
</div><h2>3. Recursion Pharmaceutical: $52.1 million worth of shares</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. Recursion Pharmaceutical：價值 5210 萬美元的股份</h2>
</div><p><strong>Recursion Pharmaceutical</strong>(RXRX -2.76%) is not your typical AI infrastructure play, but rather a biotech company leveraging AI to achieve drug discovery in an innovative way. At the end of last year, Nvidia's position amounted to $52.1 million, or 17% of the portfolio. Recursion uses machine-learning algorithms and data to try to dissect biological relationships that lead to more efficient drug discovery.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Recursion Pharmaceutical</strong>(RXRX -2.76%) 並不是典型的 AI 基礎設施公司，而是一家利用 AI 以創新方式實現藥物發現的生物技術公司。截至去年底，Nvidia 在該公司的持股金額為 5210 萬美元，約佔投資組合的 17%。Recursion 利用機器學習算法和數據來嘗試剖析生物關係，從而實現更高效的藥物發現。</p>
</div><p>According to the company's annual report, Recursion has &#34;one of the most sophisticated automated wet-laboratories in the world where robots and sensors help us conduct and digitize millions of real-life experiments each week, spanning cellular systems, chemical systems, tissue systems, and animal models.&#34; Recursion also said it has access to the fastest supercomputer of any biotech company.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據公司的年度報告，Recursion 擁有 “世界上最先進的自動化濕實驗室之一，機器人和傳感器幫助我們每週進行並數字化數百萬次真實實驗，涵蓋細胞系統、化學系統、組織系統和動物模型。” Recursion 還表示，它擁有任何生物技術公司中最快的超級計算機的訪問權限。</p>
</div><p>Similar to the companies above, Nvidia has also partnered with Recursion. In July 2023, Recursion announced a $50 million investment from Nvidia through a private investment in public equity (PIPE). Nvidia also provided the company with access to its technology. At the time of the PIPE, Recursion co-founder Chris Gibson said, &#34;With our powerful dataset and NVIDIA's accelerated computing capabilities, we intend to create groundbreaking foundation models in biology and chemistry at a scale unlike anything that has ever been released in the biological space.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>與上述公司類似，Nvidia 也與 Recursion 建立了合作關係。在 2023 年 7 月，Recursion 宣佈獲得 Nvidia 通過公開股權私募（PIPE）投資的 5000 萬美元。Nvidia 還為該公司提供了其技術的訪問權限。在 PIPE 時，Recursion 的聯合創始人 Chris Gibson 表示：“憑藉我們強大的數據集和 NVIDIA 的加速計算能力，我們打算在生物學和化學領域創建前所未有的基礎模型。”</p>
</div><p>Like a lot of young biotech companies, Recursion is still losing money, but it has a pipeline of 10 clinical and pre-clinical programs. Biotech stocks are the ultimate risk-reward plays because their success involves getting drugs approved and over the finish line before they run out of cash, effectively making them like start-ups. Recursion certainly seems to have some innovative technology and good partnerships in place, but I wouldn't recommend taking anything more than a smaller, more speculative position right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>像許多年輕的生物技術公司一樣，Recursion 仍在虧損，但它有 10 個臨牀和臨牀前項目的管道。生物技術股票是最終的風險回報投資，因為它們的成功涉及在資金耗盡之前獲得藥物批准並完成臨牀試驗，實際上使它們像初創公司。Recursion 顯然擁有一些創新技術和良好的合作伙伴關係，但我不建議現在投入超過小額的、更多投機性的資金。</p>
</div>

Nvidia Has 81% of Its $304 Million Stock Portfolio Invested in 3 Groundbreaking AI Stocks

- 英偉達持有近 3 億美元的股票投資，主要集中在三家 AI 公司。  
- 其中，Arm Holdings 佔比 45%，Applied Digital 佔比 19.4%，Recursion Pharmaceutical 佔比 17%。  
- 這些投資反映了英偉達在 AI 領域的戰略佈局與合作潛力。  

英偉達將其 3.04 億美元股票投資組合中的 81% 投資於三只突破性的 AI 股票