<p>在不斷變化的退休規劃環境中，富達投資揭示瞭如今退休人員收入的三大主要來源。隨着 2025 年越來越多的美國人達到傳統退休年齡，瞭解這些來源及其對未來退休人員的影響至關重要。讓我們深入細節，探討為何多元化收入來源可能是您能做出的最明智的選擇。</p>
<p>退休人員收入的三大主要來源</p>
<p>1. 社會保障：這仍然是退休人員最可靠和可預測的收入來源。它提供穩定的支付流，幫助覆蓋住房、食品和醫療保健等基本開支。</p>
<p>2. 養老金：對於那些幸運擁有養老金的人來説，養老金提供了保證的收入流，可以顯著減輕退休的經濟負擔。然而，養老金變得越來越少見，使其成為未來退休人員不太可靠的收入來源。</p>
<p>3. 來自個人退休賬户（IRA）、401(k) 計劃或其他工作場所和小型企業計劃的退休儲蓄：這是正在發生變化的地方。越來越多的退休人員依賴自己的儲蓄來資助退休。這一轉變凸顯了主動儲蓄和投資的重要性。</p>
<p>對未來退休人員的影響</p>
<p>依賴來自個人退休賬户（IRA）、401(k) 計劃或其他工作場所和小型企業計劃的退休儲蓄是對傳統退休收入來源的重大轉變。這意味着未來的退休人員需要更加主動地為退休儲蓄和投資。富達的研究強調，生活成本和醫療費用的上升將要求未來的退休人員擁有更為多元化和穩健的退休計劃，以確保在黃金歲月中的財務安全。</p>
<p>為何要多元化收入來源？</p>
<p>多元化收入來源可以降低依賴單一或有限數量收入流所帶來的風險。以下是實現這種多元化的一些策略：</p>
<p>1. 結合固定和可變年金：固定年金，如 TIAA 傳統年金，以穩定的速度增長，並在整個退休期間保證每月收入，提供穩定的收入來源。可變年金，如 CREF 或 TIAA 房地產年金，如果其基礎投資表現良好，提供更高的支付潛力，但伴隨更高的風險。結合這兩種類型的年金可以幫助平衡潛在的風險和收益水平。</p>
<p>2. 預留現金儲備：預留一年的現金，以補充來自年金、養老金、社會保障、租賃物業和其他經常性來源的年度收入。這筆現金應存放在相對安全、流動性好的賬户中，如帶利息的銀行賬户或貨幣市場基金。有了這筆現金，您就不必過於擔心市場波動或每月的薪水。您可以從這個賬户支出，並定期用投資組合中的資金進行補充。</p>
<p>3. 創建短期儲備：接下來，在您的投資組合中創建相當於兩到四年生活費用的短期儲備，再次考慮其他常規收入來源。這筆錢可以投資於高質量的短期債券或其他固定收益投資，如短期債券或債券基金。或者，如果您更願意管理個別投資，您可能想要創建一個短期定期存款（CD）或債券階梯——一種投資於到期日錯開的 CD 或債券的策略，以便定期收回收益。當 CD 或債券到期時，您可以使用這筆錢來補充您的銀行賬户。</p>
<p>4. 投資其餘的投資組合：在手頭有一年的現金和短期儲備的情況下，將投資組合的其餘部分投資於與您的目標和風險承受能力相符的投資。您在這裏的總體目標應該是持有股票、債券和現金投資的組合，以產生增長、提供收入並保護您的資本。</p>
<p>結論</p>
<p>隨着我們向前發展，多元化收入來源的重要性不容小覷。通過結合固定和可變年金、預留現金儲備、創建短期儲備以及明智地投資其餘投資組合，您可以降低依賴單一或有限數量收入流所帶來的風險。這種方法確保您在市場波動期間仍有穩定的收入來源，並能夠隨着時間的推移適應您的變化需求。</p>
<p>因此，如果您正在為退休做準備，請仔細審視您的收入來源，並考慮進行多元化。您的未來自我將感謝您。</p>

富達國民信息服務

<p>富達投資公司已確定退休人員收入的三大主要來源：社會保障、養老金以及來自個人退休賬户（IRA）和 401(k) 計劃的退休儲蓄。隨着越來越多的退休人員依賴個人儲蓄，收入來源的多樣化對於財務安全變得至關重要。策略包括結合固定和可變年金、留出現金儲備、創建短期儲備以及明智地投資剩餘的投資組合。這種多樣化有助於降低風險，並確保在退休期間獲得穩定的收入，尤其是在生活成本和醫療費用上升的背景下</p>

<p>In the ever-evolving landscape of retirement planning, fidelity Investments has shed light on the top three sources of retiree income today. As we navigate through 2025, with a record number of Americans reaching traditional retirement age, understanding these sources and the implications for future retirees is crucial. Let's dive into the details and explore why diversifying your income streams might be the smartest move you can make.</p>
<div class="lb-trans"><p>在不斷變化的退休規劃環境中，富達投資揭示瞭如今退休人員收入的三大主要來源。隨着 2025 年越來越多的美國人達到傳統退休年齡，瞭解這些來源及其對未來退休人員的影響至關重要。讓我們深入細節，探討為何多元化收入來源可能是您能做出的最明智的選擇。</p>
</div><p>The Top Three Sources of Retiree Income</p>
<div class="lb-trans"><p>退休人員收入的三大主要來源</p>
</div><p>1. Social Security: This remains the most reliable and predictable source of income for retirees. It provides a steady stream of payments that can help cover essential expenses like housing, food, and healthcare.</p>
<div class="lb-trans"><p>1. 社會保障：這仍然是退休人員最可靠和可預測的收入來源。它提供穩定的支付流，幫助覆蓋住房、食品和醫療保健等基本開支。</p>
</div><p>2. Pensions: For those fortunate enough to have them, pensions offer a guaranteed income stream that can significantly ease the financial burden of retirement. However, pensions are becoming less common, making them a less reliable source for future retirees.</p>
<div class="lb-trans"><p>2. 養老金：對於那些幸運擁有養老金的人來説，養老金提供了保證的收入流，可以顯著減輕退休的經濟負擔。然而，養老金變得越來越少見，使其成為未來退休人員不太可靠的收入來源。</p>
</div><p>3. Retirement Savings from IRAs, 401(k) s, or Other Workplace and Small Business Plans: This is where the shift is happening. More and more retirees are relying on their own savings to fund their retirement. This shift underscores the importance of proactive saving and investing.</p>
<div class="lb-trans"><p>3. 來自個人退休賬户（IRA）、401(k) 計劃或其他工作場所和小型企業計劃的退休儲蓄：這是正在發生變化的地方。越來越多的退休人員依賴自己的儲蓄來資助退休。這一轉變凸顯了主動儲蓄和投資的重要性。</p>
</div><p>The Implications for Future Retirees</p>
<div class="lb-trans"><p>對未來退休人員的影響</p>
</div><p>The reliance on retirement savings from IRAs, 401(k) s, or other workplace and small business plans is a significant shift from traditional retirement income sources. This means that future retirees will need to be more proactive in saving and investing for their retirement. The rising cost of living and health care expenses, as highlighted by Fidelity's study, will require future retirees to have a more diversified and robust retirement plan to ensure financial security in their golden years.</p>
<div class="lb-trans"><p>依賴來自個人退休賬户（IRA）、401(k) 計劃或其他工作場所和小型企業計劃的退休儲蓄是對傳統退休收入來源的重大轉變。這意味着未來的退休人員需要更加主動地為退休儲蓄和投資。富達的研究強調，生活成本和醫療費用的上升將要求未來的退休人員擁有更為多元化和穩健的退休計劃，以確保在黃金歲月中的財務安全。</p>
</div><p>Why Diversify Your Income Sources?</p>
<div class="lb-trans"><p>為何要多元化收入來源？</p>
</div><p>Diversifying your income sources can mitigate the risks associated with relying on a single or limited number of income streams. Here are some strategies to achieve this diversification:</p>
<div class="lb-trans"><p>多元化收入來源可以降低依賴單一或有限數量收入流所帶來的風險。以下是實現這種多元化的一些策略：</p>
</div><p>1. Combine Fixed and Variable Annuities: Fixed annuities, like TIAA Traditional, grow at a steady rate and guarantee monthly income throughout retirement, providing a stable source of income. Variable annuities, such as CREF or TIAA Real Estate, offer the potential for higher payouts if their underlying investments perform well, but they come with more risk. Combining these two types of annuities can help balance potential risk and return levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>1. 結合固定和可變年金：固定年金，如 TIAA 傳統年金，以穩定的速度增長，並在整個退休期間保證每月收入，提供穩定的收入來源。可變年金，如 CREF 或 TIAA 房地產年金，如果其基礎投資表現良好，提供更高的支付潛力，但伴隨更高的風險。結合這兩種類型的年金可以幫助平衡潛在的風險和收益水平。</p>
</div><p>2. Set Aside Cash Reserves: Set aside one year of cash to supplement your annual income from annuities, pensions, Social Security, rental properties, and other recurring sources. This cash should be held in a relatively safe, liquid account, such as an interest-bearing bank account or money market fund. With this cash on hand, you won't have to worry as much about the markets or a monthly paycheck. You can spend from this account and replenish it periodically with funds from your investment portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>2. 預留現金儲備：預留一年的現金，以補充來自年金、養老金、社會保障、租賃物業和其他經常性來源的年度收入。這筆現金應存放在相對安全、流動性好的賬户中，如帶利息的銀行賬户或貨幣市場基金。有了這筆現金，您就不必過於擔心市場波動或每月的薪水。您可以從這個賬户支出，並定期用投資組合中的資金進行補充。</p>
</div><p>3. Create a Short-Term Reserve: Next, create a short-term reserve in your investment portfolio equivalent to two to four years' worth of living expenses, again after accounting for other regular income sources. This money can be invested in high-quality, short-term bonds or other fixed income investments, such as short-term bonds or bond funds. Or, if you'd rather manage individual investments, you might want to create a short-term CD or bond ladder—a strategy in which you invest in CDs or bonds with staggered maturity dates so that the proceeds can be collected at regular intervals. When the CDs or bonds mature, you can use the money to replenish your bank account.</p>
<div class="lb-trans"><p>3. 創建短期儲備：接下來，在您的投資組合中創建相當於兩到四年生活費用的短期儲備，再次考慮其他常規收入來源。這筆錢可以投資於高質量的短期債券或其他固定收益投資，如短期債券或債券基金。或者，如果您更願意管理個別投資，您可能想要創建一個短期定期存款（CD）或債券階梯——一種投資於到期日錯開的 CD 或債券的策略，以便定期收回收益。當 CD 或債券到期時，您可以使用這筆錢來補充您的銀行賬户。</p>
</div><p>4. Invest the Rest of Your Portfolio: With a year's worth of cash on hand and a short-term reserve in place, invest the remainder of your portfolio in investments that align with your goals and risk tolerance. Your overarching goal here should be to hold a mix of stock, bond, and cash investments that can generate growth, provide income, and preserve your capital.</p>
<div class="lb-trans"><p>4. 投資其餘的投資組合：在手頭有一年的現金和短期儲備的情況下，將投資組合的其餘部分投資於與您的目標和風險承受能力相符的投資。您在這裏的總體目標應該是持有股票、債券和現金投資的組合，以產生增長、提供收入並保護您的資本。</p>
</div><p>Conclusion</p>
<div class="lb-trans"><p>結論</p>
</div><p>As we move forward, the importance of diversifying your income sources cannot be overstated. By combining fixed and variable annuities, setting aside cash reserves, creating a short-term reserve, and investing the rest of your portfolio wisely, you can mitigate the risks associated with relying on a single or limited number of income streams. This approach ensures that you have a stable income source even during market fluctuations and can adapt to your changing needs over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着我們向前發展，多元化收入來源的重要性不容小覷。通過結合固定和可變年金、預留現金儲備、創建短期儲備以及明智地投資其餘投資組合，您可以降低依賴單一或有限數量收入流所帶來的風險。這種方法確保您在市場波動期間仍有穩定的收入來源，並能夠隨着時間的推移適應您的變化需求。</p>
</div><p>So, if you're planning for retirement, take a closer look at your income sources and consider diversifying. Your future self will thank you.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，如果您正在為退休做準備，請仔細審視您的收入來源，並考慮進行多元化。您的未來自我將感謝您。</p>
</div>

富達國民信息服務揭示了當今退休人員收入的前三大來源：你是否應該多樣化你的收入來源？