<p><strong>英偉達</strong>(NVDA -3.83%) 的股票在週一的交易中再次遭遇拋售。截止東部時間上午 11:45，這家人工智能（AI）硬件領導者的股價下跌了 4.2%。與此同時，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 分別下跌了 0.5% 和 1.4%。該股票在早些時候的交易中曾下跌多達 5.5%。</p>
<p>由於對新關税實施及相關宏觀經濟風險因素的擔憂，整體市場正面臨看跌動能，英偉達的估值也因回調而下滑。該股票目前在 2025 年的交易中大約下跌了 22%，較其高點下跌了 30%。</p>
<h2>英偉達股票因關税擔憂再次下跌</h2>
<p>特朗普總統昨天表示，他的政府不會向其他國家提供將於 4 月 2 日生效的互惠關税的温和版本。投資者之前曾希望總統能對新進口税在外國商品上做出重大例外，但看來政府準備採取強硬立場。關税前景引發了人們對美國及其他主要全球經濟體可能在今年陷入衰退的擔憂，這促使英偉達和其他成長型股票的估值大幅回調。</p>
<h2>英偉達的未來如何？</h2>
<p>在影響投資者情緒和塑造整體市場動能方面，英偉達可能比其他任何股票都更具影響力。隨着特朗普政府計劃在 5 月 15 日宣佈新的人工智能政策，這些政策預計將對科技行業有利，投資者可能很快就會迎來好消息。另一方面，宏觀經濟動態也將繼續影響英偉達的股票表現，因此在短期內，股價可能會繼續出現高水平的波動。</p>

英偉達

<p>英偉達的股票因拋售而下跌 4.2%，受到更廣泛市場下滑和關税擔憂的影響。該股票在 2025 年已下跌 22%，較峯值下跌 30%。特朗普總統對關税的堅定立場引發了經濟衰退的擔憂，影響了英偉達的估值。儘管 5 月 15 日可能會有積極的人工智能政策公告，但宏觀經濟因素可能導致英偉達股票表現的持續波動</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA -3.83%) stock is getting hit with another round of sell-offs in Monday's trading. The artificial intelligence (AI) hardware leader's share price was down 4.2% as of 11:45 a.m. ET. Meanwhile, the <strong>S&amp;P 500</strong> and the <strong>Nasdaq Composite</strong> were down 0.5% and 1.4%, respectively. The stock had been down as much as 5.5% earlier in the session.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA -3.83%) 的股票在週一的交易中再次遭遇拋售。截止東部時間上午 11:45，這家人工智能（AI）硬件領導者的股價下跌了 4.2%。與此同時，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 分別下跌了 0.5% 和 1.4%。該股票在早些時候的交易中曾下跌多達 5.5%。</p>
</div><p>The broader market is seeing bearish momentum amid concerns about the implementation of new tariffs and related macroeconomic risk factors, and Nvidia's valuation is moving lower due to the pullback. The stock is now down roughly 22% across 2025's trading and 30% from its high.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於對新關税實施及相關宏觀經濟風險因素的擔憂，整體市場正面臨看跌動能，英偉達的估值也因回調而下滑。該股票目前在 2025 年的交易中大約下跌了 22%，較其高點下跌了 30%。</p>
</div><h2>Nvidia stock tumbles again on tariff fears</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達股票因關税擔憂再次下跌</h2>
</div><p>President Trump said yesterday that his administration will not be offering other countries softer versions of the reciprocal tariffs set to go into effect on April 2. Investors had previously hoped that the president would carve out significant exceptions to the new import taxes on foreign goods, but it seems the administration is poised to take a hardline stance. The tariff outlook has raised fears that the U.S. and other leading global economies could slip into recession this year, and that's prompting big valuation pullbacks for Nvidia and other growth stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普總統昨天表示，他的政府不會向其他國家提供將於 4 月 2 日生效的互惠關税的温和版本。投資者之前曾希望總統能對新進口税在外國商品上做出重大例外，但看來政府準備採取強硬立場。關税前景引發了人們對美國及其他主要全球經濟體可能在今年陷入衰退的擔憂，這促使英偉達和其他成長型股票的估值大幅回調。</p>
</div><h2>What's next for Nvidia?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達的未來如何？</h2>
</div><p>When it comes to influencing investor sentiment and shaping momentum for the broader market, Nvidia is probably more influential than any other stock right now. With the Trump administration set to announce new artificial intelligence policies that are expected to be beneficial for the tech industry on May 15, investors could be getting some good news before long. On the other hand, macroeconomic dynamics will also continue to shape Nvidia's stock performance, so shares could continue to see high levels of volatility in the near term.</p>
<div class="lb-trans"><p>在影響投資者情緒和塑造整體市場動能方面，英偉達可能比其他任何股票都更具影響力。隨着特朗普政府計劃在 5 月 15 日宣佈新的人工智能政策，這些政策預計將對科技行業有利，投資者可能很快就會迎來好消息。另一方面，宏觀經濟動態也將繼續影響英偉達的股票表現，因此在短期內，股價可能會繼續出現高水平的波動。</p>
</div>

Why Nvidia Stock Is Sinking Today

- Nvidia 股價因賣壓再次下跌，現跌 4.2%。  
- 市場因新關税和宏觀經濟風險擔憂而承壓，Nvidia 估值下滑。  
- 投資者對未來政策持謹慎態度，股價可能繼續波動。  

為什麼英偉達的股票今天下跌