<ul>
<li>蔚來汽車在四月份繼續為蔚來和 Onvo 品牌提供五年零利率融資計劃。</li>
<li>這可能為購車者節省人民幣 23,612 元至人民幣 44,341 元的利息。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/01161301/2025040108130168.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/01161301/2025040108130168.jpg"/></p>
<p>（一輛蔚來 ES6 在 2024 年 8 月於四川成都的寧德時代展廳展示。圖片來源：CnEVPost）</p>
<p>蔚來汽車（NYSE: NIO）在四月份繼續為購車提供五年零利率融資，涵蓋主要的蔚來品牌和子品牌 Onvo，此項激勵措施在上個月底到期後繼續實施。</p>
<p>蔚來汽車在其移動應用上發佈消息稱，4 月 1 日至 4 月 30 日期間支付定金購買蔚來品牌車型的客户可以繼續享受五年零利率融資。</p>
<p>根據融資計劃，購買蔚來汽車的最低首付款為人民幣 45,600 元（約合 6,280 美元），即約 15% 的首付款。</p>
<p>蔚來汽車表示，這可能為購車者節省人民幣 23,612 元至人民幣 44,341 元的利息。</p>
<p>蔚來品牌目前有九款車型——ET9、ES8、ES7、ES6、EC7、EC6、ET7、ET5 和 ET5 Touring。</p>
<p>本月的購車優惠適用於 ET5、ET5 Touring、ES6、EC6、ET7、EC7 和 ES8，而 ES7 和 ET9 不包括在內。</p>
<p>ET9 於 2024 年 12 月 21 日的蔚來日正式發佈，首批交付於上個月底開始。</p>
<p>除了五年零利率融資外，蔚來品牌在四月份將繼續提供與三月份相同的優惠：</p>
<blockquote>
<p>48 次免費換電。</p>
<p>10,000 元用於可選功能。</p>
<p>5 年免費 NOP+（導航輔助駕駛 Plus）訂閲，價值 22,800 元。</p>
</blockquote>
<p>Onvo 今天在其移動應用上也宣佈，4 月 30 日前購買該品牌車型的客户可以繼續享受五年零利率融資計劃，但首付款至少為 30%。</p>
<p>Onvo 在二月份提供了三年零利率融資的激勵措施，並在三月份將激勵升級為五年零利率融資。</p>
<p>蔚來汽車預計今天晚些時候將公佈三月份的交付數據。</p>
<p>（1 美元 = 7.265 人民幣）</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/03/24185613/2025032410561382.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/03/24185613/2025032410561382.jpg"/></p>
<p>蔚來</p>
<p>李斌在廣泛的採訪中談論蔚來的產品路線圖和盈利前景</p>
<p>蔚來品牌將在第四季度推出備受期待的車型，Onvo 也將在第四季度開始交付一款新車型，可能被稱為 L80。</p>

蔚來-SW

蔚來

<p>蔚來汽車在四月份繼續提供為期五年的零利率購車融資優惠，適用於蔚來和 Onvo 品牌。該融資計劃使買家能夠節省人民幣 23,612 元至人民幣 44,341 元。蔚來汽車的最低首付款為人民幣 45,600 元。此外，客户還可以享受 48 次免費換電和其他激勵措施。Onvo 也提供類似的融資計劃，最低首付款為 30%。蔚來預計將很快公佈三月份的交付數據</p>

<blockquote>
<ul>
<li>Nio Inc continued to offer a five-year, zero-interest financing plan in April for both the Nio and Onvo brands.</li>
<li>This could result in interest savings of RMB 23,612 to RMB 44,341 for car buyers.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>蔚來汽車在四月份繼續為蔚來和 Onvo 品牌提供五年零利率融資計劃。</li>
<li>這可能為購車者節省人民幣 23,612 元至人民幣 44,341 元的利息。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/01161301/2025040108130168.jpg" alt="" original-src="https://img.cnevpost.com/2025/04/01161301/2025040108130168.jpg"/></p>
<p>(A Nio ES6 on display at a CATL showroom in Chengdu, Sichuan, in August 2024. Image credit: CnEVPost)</p>
<div class="lb-trans"><p>（一輛蔚來 ES6 在 2024 年 8 月於四川成都的寧德時代展廳展示。圖片來源：CnEVPost）</p>
</div><p>Nio Inc (NYSE: NIO) continues to offer five-year, zero-interest financing for car purchases in April, covering both the main Nio brand and the sub-brand Onvo, after the incentive expired at the end of last month.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來汽車（NYSE: NIO）在四月份繼續為購車提供五年零利率融資，涵蓋主要的蔚來品牌和子品牌 Onvo，此項激勵措施在上個月底到期後繼續實施。</p>
</div><p>Customers who pay a deposit to buy a Nio brand model between April 1 and April 30 can continue to enjoy the five-year, zero-interest financing, the electric vehicle (EV) maker said in a post on its mobile app today.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來汽車在其移動應用上發佈消息稱，4 月 1 日至 4 月 30 日期間支付定金購買蔚來品牌車型的客户可以繼續享受五年零利率融資。</p>
</div><p>Under the financing plan, the minimum down payment to buy a Nio vehicle is RMB 45,600 yuan ($6,280), or about 15 percent down payment.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據融資計劃，購買蔚來汽車的最低首付款為人民幣 45,600 元（約合 6,280 美元），即約 15% 的首付款。</p>
</div><p>This could result in interest savings of between RMB 23,612 yuan and RMB 44,341 yuan for buyers, according to Nio.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來汽車表示，這可能為購車者節省人民幣 23,612 元至人民幣 44,341 元的利息。</p>
</div><p>The Nio brand currently has nine models -- the ET9, ES8, ES7, ES6, EC7, EC6, ET7, ET5 and ET5 Touring.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來品牌目前有九款車型——ET9、ES8、ES7、ES6、EC7、EC6、ET7、ET5 和 ET5 Touring。</p>
</div><p>This month's car purchase offers apply to the ET5, ET5 Touring, ES6, EC6, ET7, EC7 and ES8, while the ES7 and ET9 are not included.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月的購車優惠適用於 ET5、ET5 Touring、ES6、EC6、ET7、EC7 和 ES8，而 ES7 和 ET9 不包括在內。</p>
</div><p>The ET9 was officially launched on Nio Day 2024 on December 21, 2024, with the first deliveries starting at the end of last month.</p>
<div class="lb-trans"><p>ET9 於 2024 年 12 月 21 日的蔚來日正式發佈，首批交付於上個月底開始。</p>
</div><p>In addition to the five-year, zero-interest financing, the Nio brand will continue to offer the same benefits in April as in March:</p>
<div class="lb-trans"><p>除了五年零利率融資外，蔚來品牌在四月份將繼續提供與三月份相同的優惠：</p>
</div><blockquote>
<p>48 free battery swaps.</p>
<p>RMB 10,000 for optional features.</p>
<p>5-year free NOP+ (Navigate on Pilot Plus) subscription worth RMB 22,800.</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>48 次免費換電。</p>
<p>10,000 元用於可選功能。</p>
<p>5 年免費 NOP+（導航輔助駕駛 Plus）訂閲，價值 22,800 元。</p>
</blockquote>
</div><p>Onvo also announced today on its mobile app that customers who purchase a model from the brand before April 30 can continue to enjoy the five-year, zero-interest financing plan, but with a down payment of at least 30 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>Onvo 今天在其移動應用上也宣佈，4 月 30 日前購買該品牌車型的客户可以繼續享受五年零利率融資計劃，但首付款至少為 30%。</p>
</div><p>Onvo offered incentives including three-year zero percent interest financing in February and upgraded the incentive to five-year zero percent interest financing in March.</p>
<div class="lb-trans"><p>Onvo 在二月份提供了三年零利率融資的激勵措施，並在三月份將激勵升級為五年零利率融資。</p>
</div><p>Nio Inc is expected to report March deliveries later today.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來汽車預計今天晚些時候將公佈三月份的交付數據。</p>
</div><p>($1 = RMB 7.265)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 7.265 人民幣）</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/03/24185613/2025032410561382.jpg" alt="" original-src="https://img.cnevpost.com/2025/03/24185613/2025032410561382.jpg"/></p>
<p>Nio</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來</p>
</div><p>William Li talks about Nio's product roadmap, profitability prospect in wide-ranging interview</p>
<div class="lb-trans"><p>李斌在廣泛的採訪中談論蔚來的產品路線圖和盈利前景</p>
</div><p>Nio brand will launch a highly anticipated model in the fourth quarter, and Onvo will also begin deliveries a new model in the fourth quarter, which may be called the L80.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來品牌將在第四季度推出備受期待的車型，Onvo 也將在第四季度開始交付一款新車型，可能被稱為 L80。</p>
</div>

Nio continues to offer 5-year, 0-interest financing for car purchases in Apr

- Nio Inc 在四月繼續提供五年零利率融資計劃，適用於 Nio 和 Onvo 品牌。  
- 購車者可節省利息 RMB 23,612 至 RMB 44,341，最低首付為 RMB 45,600。  
- 此外，購車者還可享受免費電池更換等優惠。  

蔚來汽車在四月份繼續提供 5 年期零利率購車融資