<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://contributor-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/04/01014428/Yunji-Tech.jpeg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://contributor-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/04/01014428/Yunji-Tech.jpeg"/></p>
<p><em>中國酒店業的數字化正在推動相關機器人的需求，為公司的產品提供了肥沃的土壤</em></p>
<h4><strong>關鍵要點：</strong></h4>
<ul>
<li>雲集科技已申請在香港上市，報告顯示其去年收入增長近 70%</li>
<li>該公司是酒店業機器人制造商，擁有包括阿里巴巴和騰訊在內的明星投資者名單</li>
</ul>
<p>機器人股票最近表現強勁，部分原因是 Nvidia 的明星 CEO 黃仁勳在最近的多個活動中宣稱新機器人時代的到來。同時，特斯拉人形機器人的即將推出也在推動這一熱潮。</p>
<p>機器人熱潮幫助提升了像 Dobot Corp. (2432.HK) 這樣的公司，自年初以來其股價一路上漲。現在，<strong>北京雲集科技有限公司</strong> 希望藉助本月早些時候提交的香港上市申請，抓住這一熱潮。</p>
<p>該公司在機器人領域相對較為成熟，成立於 2014 年，由胡海軍、胡全和吳明輝三人創辦，專注於機器人技術。與許多中國私營企業一樣，雲集也是一個家族企業，胡海軍的妻子志濤擔任董事長。公司的機器人覆蓋了廣泛的應用場景，包括酒店、醫療機構、工廠和社區，主要集中在酒店業。</p>
<p>根據上市文件中的第三方數據，中國基於機器人技術的酒店 AI 代理市場正在快速擴張，從 2019 年的 15 億元人民幣（約合 2.07 億美元）翻倍至 2023 年的 30 億元人民幣，年增長率為 18.7%。預計 AI 的快速進步將改善機器人功能和可擴展性，進一步推動酒店基於機器人技術的 AI 代理市場到 2028 年達到 97 億元人民幣。</p>
<h4><strong>酒店機器人市場領導者</strong></h4>
<p>雲集的專長是服務導向的機器人，執行重複和勞動密集型的工作，酒店業是其最重要的關注點。這些機器人目前佔公司收入的 83%，能夠執行多種任務，從送餐服務到清潔工作，如清掃走廊或清理公共區域。它們還可以協助接待和導航，為客人提供到房間和餐廳的方向，甚至可以提供入住和退房服務，提升客人的便利性。</p>
<p>在中國酒店業，潛在市場巨大，截至 2023 年底，酒店連鎖經營約 90,600 家物業，擁有 1650 萬間客房。該行業目前正在快速數字化轉型，旨在提升客人體驗、提高運營效率和降低成本。超過一半的中國酒店目前計劃在機器人技術上進行更多投資。這使得雲集不僅在國內處於有利位置，也在全球範圍內受益，因其在全球酒店機器人市場中佔有 9% 的份額。</p>
<h4><strong>投資者名單</strong></h4>
<p>該行業的強勁前景吸引了廣泛的投資者在雲集成立以來的八輪融資中參與。其中包括與科技巨頭如電商巨頭阿里巴巴、遊戲領軍者騰訊、PC 巨頭聯想和頂級在線旅遊代理商 Trip.com 相關的投資公司。公司的主要機構投資者包括啓明創投、中信證券和中國光大集團，均希望分一杯羹。</p>
<p>該公司的收入主要來自兩個來源。其中較大的來源是機器人和功能套件，去年佔雲集收入的 77.2%，而剩餘的 22.8% 來自 AI 驅動的機器人基礎服務。在其機器人和功能套件業務中，公司要麼收取產品的一次性付款，要麼根據租賃協議獲得定期費用。其 AI 數字化系統為公司的 AI 驅動機器人提供基礎服務，收取訂閲或一次性服務費用。</p>
<p>該公司去年實現收入 2.45 億元人民幣，同比增長 68.6%。更令人印象深刻的是，其毛利率在這一年躍升了 16.5 個百分點，達到 43.5%，毛利潤激增 170%，達到 1.06 億元人民幣。但由於在研發、銷售和市場營銷上的重投入，最終導致雲集出現虧損，儘管其去年的虧損縮小了 30%，降至 1.85 億元人民幣。</p>
<h4><strong>快遞擴展</strong></h4>
<p>為了尋找新領域，雲集正在超越其最初的酒店業重點，進入其他領域，包括與食品配送和快遞公司的合作。它正在努力將機器人整合到配送和交付系統中，特別關注將機器人委託進行最後一公里的配送任務，免去人類快遞員在長時間電梯等待等方面的麻煩。</p>
<p>生產成本的下降是推動雲集從虧損轉為盈利的另一個潛在催化劑。隨着越來越多的機器人零部件和組件在本地採購，技術逐漸成熟，主控板的價格從 2021 年的 1800 至 2500 元降至去年的 1000 至 1800 元。電動機的價格在此期間從 400 元至 800 元降至僅 250 元至 500 元。隨着應用的增加和本地化組件生產的支持，預計公司將進一步改善其毛利率。</p>
<p>但云集的業績也受到季節性因素的影響。它目前對酒店行業的依賴意味着它往往在重大旅遊時期，如十月的國慶假期，以及聖誕節和新年期間的年末時段，看到業務高峰。這意味着公司在下半年通常會報告更好的收入。</p>
<p>還有競爭的問題，因為資金雄厚的參與者開始注意到市場的巨大潛力，尤其是在人工智能崛起的背景下。像 <strong>亞馬遜</strong>（AMZN.US）、<strong>特斯拉</strong>（TSLA.US）和 <strong>英偉達</strong>（NVDA.US）這樣的全球大型科技公司正在投入大量資源來開發這一領域，韓國的現代汽車也在 2020 年收購了 <strong>波士頓動力</strong>。</p>
<p>查看香港的一些上市機器人股票顯示，它們的交易倍數很高。<strong>優必選科技</strong>（9880.HK）的市銷率（P/S）為 40，而 Dobot 的市銷率甚至更高，達到 87 倍。如果雲集的目標定在這個範圍內，或許在 50 倍左右，它可能會對新投資者產生強烈吸引力，這些投資者也可能會被公司強大的早期支持者陣容所吸引。</p>

雲集

<p>雲集科技已提交香港 IPO 申請，得到了阿里巴巴和騰訊的支持，正值中國酒店機器人市場蓬勃發展。該公司去年報告收入增長 68.6%，達到 2.45 億元，其中 83% 的收入來自服務型機器人。酒店機器人市場預計將顯著增長，超過一半的中國酒店計劃投資於機器人。儘管虧損縮窄至 1.85 億元，雲集仍在擴展至食品和快遞配送領域，旨在將機器人技術整合到配送系統中</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://contributor-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/04/01014428/Yunji-Tech.jpeg" alt="" original-src="https://contributor-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/04/01014428/Yunji-Tech.jpeg"/></p>
<p><em>Digitization of China's hospitality sector is boosting demand for related robots, providing fertile ground for the company's products</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>中國酒店業的數字化正在推動相關機器人的需求，為公司的產品提供了肥沃的土壤</em></p>
</div><h4><strong>Key Takeaways:</strong></h4>
<div class="lb-trans"><h4><strong>關鍵要點：</strong></h4>
</div><ul>
<li>Yunji Technology has filed to list in Hong Kong, reporting its revenue grew nearly 70% last year</li>
<li>The maker of robots for the hospitality sector boasts a star-studded list of early investors, including tech giants Alibaba and Tencent</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>雲集科技已申請在香港上市，報告顯示其去年收入增長近 70%</li>
<li>該公司是酒店業機器人制造商，擁有包括阿里巴巴和騰訊在內的明星投資者名單</li>
</ul>
</div><p>Robotic stocks are on a roll these days, fueled in part by hype from the likes of Nvidia's celebrity CEO Jensen Huang, who has hailed the dawning of a new robotic era at several recent events. Concurrently fueling the craze are real-world developments like the imminent launch of Tesla's humanoid robot.</p>
<div class="lb-trans"><p>機器人股票最近表現強勁，部分原因是 Nvidia 的明星 CEO 黃仁勳在最近的多個活動中宣稱新機器人時代的到來。同時，特斯拉人形機器人的即將推出也在推動這一熱潮。</p>
</div><p>The robotic frenzy has helped to boost names like Dobot Corp. (2432.HK), whose shares have been on a roll since the start of the year. Now, <strong>Beijing Yunji Technology Co. Ltd.</strong>, which specializes in robots for the hospitality sector, is hoping to cash in on the craze with its own filing for a Hong Kong listing earlier this month.</p>
<div class="lb-trans"><p>機器人熱潮幫助提升了像 Dobot Corp. (2432.HK) 這樣的公司，自年初以來其股價一路上漲。現在，<strong>北京雲集科技有限公司</strong> 希望藉助本月早些時候提交的香港上市申請，抓住這一熱潮。</p>
</div><p>The company is a relative old timer in the robotic space, established in 2014 by the trio of Hu Haijun, Hu Quan and Wu Minghui with a focus on robotics, according to its <strong>listing document</strong>. Like many private Chinese companies, Yunji is also a family affair, with Hu Haijun's wife, Zhi Tao, as its chairman. The company's robots cover a wide range of application scenarios, including hotels, medical institutions, factories and communities, with a primary focus on hospitality.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在機器人領域相對較為成熟，成立於 2014 年，由胡海軍、胡全和吳明輝三人創辦，專注於機器人技術。與許多中國私營企業一樣，雲集也是一個家族企業，胡海軍的妻子志濤擔任董事長。公司的機器人覆蓋了廣泛的應用場景，包括酒店、醫療機構、工廠和社區，主要集中在酒店業。</p>
</div><p>China's hospitality robotic-based AI agent market is expanding rapidly, doubling from 1.5 billion yuan ($207 million) in revenue in 2019 to 3 billion yuan in 2023, representing 18.7% annual growth, according to third-party data in the listing document. Rapid advances in AI are expected to improve the functionality and scalability of robotics, further boosting the hospitality robotic-based AI agent market to 9.7 billion yuan by 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據上市文件中的第三方數據，中國基於機器人技術的酒店 AI 代理市場正在快速擴張，從 2019 年的 15 億元人民幣（約合 2.07 億美元）翻倍至 2023 年的 30 億元人民幣，年增長率為 18.7%。預計 AI 的快速進步將改善機器人功能和可擴展性，進一步推動酒店基於機器人技術的 AI 代理市場到 2028 年達到 97 億元人民幣。</p>
</div><h4><strong>Hospitality robot market leader</strong></h4>
<div class="lb-trans"><h4><strong>酒店機器人市場領導者</strong></h4>
</div><p>Yunji's specialty is service-oriented robots that do repetitive and labor-intensive work, with hospitality as its most important focus. Such robots currently account for 83% of the company's revenue, and can carry out a huge variety of tasks, from room service delivery to cleaning duties, such as vacuuming hallways or cleaning public areas. They can also assist with functions like guest reception and navigation by providing directions to rooms and restaurants. They can even offer check-in and check-out services, enhancing convenience for guests.</p>
<div class="lb-trans"><p>雲集的專長是服務導向的機器人，執行重複和勞動密集型的工作，酒店業是其最重要的關注點。這些機器人目前佔公司收入的 83%，能夠執行多種任務，從送餐服務到清潔工作，如清掃走廊或清理公共區域。它們還可以協助接待和導航，為客人提供到房間和餐廳的方向，甚至可以提供入住和退房服務，提升客人的便利性。</p>
</div><p>The potential market for such products is huge in a Chinese hospitality industry with hotel chains operating about 90,600 properties containing 16.5 million guest rooms at the end of 2023. The industry is currently undergoing a rapid digital transformation with aims of enhancing guest experience, improving operating efficiency and reducing costs. Over half of the hotels in China currently plan to invest more in robotics technologies. That's left Yunji in a sweet spot not just at home but also globally, thanks to its position as industry leader with 9% of the worldwide market for hospitality robots.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中國酒店業，潛在市場巨大，截至 2023 年底，酒店連鎖經營約 90,600 家物業，擁有 1650 萬間客房。該行業目前正在快速數字化轉型，旨在提升客人體驗、提高運營效率和降低成本。超過一半的中國酒店目前計劃在機器人技術上進行更多投資。這使得雲集不僅在國內處於有利位置，也在全球範圍內受益，因其在全球酒店機器人市場中佔有 9% 的份額。</p>
</div><h4><strong>A-list of backers</strong></h4>
<div class="lb-trans"><h4><strong>投資者名單</strong></h4>
</div><p>The industry's strong prospects have attracted a wide range of investors to Yunji over its eight financing rounds since its inception. Those include investment companies affiliated with tech giants like e-commerce giant Alibaba, gaming leader Tencent, PC giant Lenovo and top online travel agent Trip.com. The company's major institutional investors include Qiming Venture, Citic Securities and China Everbright Group, all aiming for a piece of the action.</p>
<div class="lb-trans"><p>該行業的強勁前景吸引了廣泛的投資者在雲集成立以來的八輪融資中參與。其中包括與科技巨頭如電商巨頭阿里巴巴、遊戲領軍者騰訊、PC 巨頭聯想和頂級在線旅遊代理商 Trip.com 相關的投資公司。公司的主要機構投資者包括啓明創投、中信證券和中國光大集團，均希望分一杯羹。</p>
</div><p>The company derives its revenue from two primary sources. The larger of those, robots and functional kits, provided 77.2% of Yunji's revenue last year, while the remaining 22.8% came from AI-driven robotic fundamental services. Under its robots and functional kits business, the company either collects one-time payments for products or obtains recurring fees under rental arrangements. Its AI digitalization systems provide fundamental services from the company's AI-driven robots for subscription or one-off service fees.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的收入主要來自兩個來源。其中較大的來源是機器人和功能套件，去年佔雲集收入的 77.2%，而剩餘的 22.8% 來自 AI 驅動的機器人基礎服務。在其機器人和功能套件業務中，公司要麼收取產品的一次性付款，要麼根據租賃協議獲得定期費用。其 AI 數字化系統為公司的 AI 驅動機器人提供基礎服務，收取訂閲或一次性服務費用。</p>
</div><p>The company generated 245 million yuan in revenue last year, up by an impressive 68.6% from 2023. Even more impressive, its gross margin for the year jumped by 16.5 percentage points to 43.5%, producing a 170% surge in gross profit to 106 million yuan. But heavy spending on R&amp;D, sales and marketing ultimately dragged Yunji into the red, though its loss last year narrowed by 30% to 185 million yuan.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司去年實現收入 2.45 億元人民幣，同比增長 68.6%。更令人印象深刻的是，其毛利率在這一年躍升了 16.5 個百分點，達到 43.5%，毛利潤激增 170%，達到 1.06 億元人民幣。但由於在研發、銷售和市場營銷上的重投入，最終導致雲集出現虧損，儘管其去年的虧損縮小了 30%，降至 1.85 億元人民幣。</p>
</div><h4><strong>Express delivery expansion</strong></h4>
<div class="lb-trans"><h4><strong>快遞擴展</strong></h4>
</div><p>In search of new frontiers, Yunji is going beyond its initial focus on hospitality into other areas, including collaborations with food delivery and express delivery companies. It's working on integrating robotics into distribution and delivery systems, with a particular interest in entrusting robots with last-mile delivery tasks, sparing human couriers from things like long elevator waits.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了尋找新領域，雲集正在超越其最初的酒店業重點，進入其他領域，包括與食品配送和快遞公司的合作。它正在努力將機器人整合到配送和交付系統中，特別關注將機器人委託進行最後一公里的配送任務，免去人類快遞員在長時間電梯等待等方面的麻煩。</p>
</div><p>Falling production costs are another potential catalyst driving Yunji from the red to the black. As more robotic parts and components are sourced locally and the technology matures, prices for main control boards have fallen from between 1,800 and 2,500 yuan in 2021 to just 1,000 yuan to 1,800 yuan last year. Electric motor prices declined from between 400 yuan and 800 yuan to just 250 yuan and 500 yuan during that period. The company is likely to achieve further improvements to its gross margins as its economies of scale grow with more applications, aided by more localized component production.</p>
<div class="lb-trans"><p>生產成本的下降是推動雲集從虧損轉為盈利的另一個潛在催化劑。隨着越來越多的機器人零部件和組件在本地採購，技術逐漸成熟，主控板的價格從 2021 年的 1800 至 2500 元降至去年的 1000 至 1800 元。電動機的價格在此期間從 400 元至 800 元降至僅 250 元至 500 元。隨着應用的增加和本地化組件生產的支持，預計公司將進一步改善其毛利率。</p>
</div><p>But Yunji's performance is also affected by seasonal factors. Its current reliance on the hospitality industry means it tends to see business peaks around major tourism periods like the National Day holiday in October, and the end-of-year period around Christmas and New Year's Day. That means the company tends to report better revenue in the second half of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>但云集的業績也受到季節性因素的影響。它目前對酒店行業的依賴意味着它往往在重大旅遊時期，如十月的國慶假期，以及聖誕節和新年期間的年末時段，看到業務高峰。這意味着公司在下半年通常會報告更好的收入。</p>
</div><p>There's also the issue of competition, as deep-pocketed players start to notice the market's big potential, especially with the rise of AI. Large global tech names like <strong>Amazon</strong> (AMZN.US), <strong>Tesla</strong> (TSLA.US) and <strong>Nvidia</strong> (NVDA.US) are committing significant resources to developing the space, as is South Korea's Hyundai Motor, with its acquisition of <strong>Boston Dynamics</strong> in 2020.</p>
<div class="lb-trans"><p>還有競爭的問題，因為資金雄厚的參與者開始注意到市場的巨大潛力，尤其是在人工智能崛起的背景下。像 <strong>亞馬遜</strong>（AMZN.US）、<strong>特斯拉</strong>（TSLA.US）和 <strong>英偉達</strong>（NVDA.US）這樣的全球大型科技公司正在投入大量資源來開發這一領域，韓國的現代汽車也在 2020 年收購了 <strong>波士頓動力</strong>。</p>
</div><p>A look at some listed robotic stocks in Hong Kong shows they trade at high multiples. <strong>Ubtech Robotics</strong> (9880.HK) trades at a price-to-sales (P/S) ratio of 40, while Dobot is even higher at 87 times. If Yunji targets a value somewhere in that range, perhaps around 50 times, it could hold out strong appeal to new investors, who might also be attracted by the company's strong lineup of heavyweight early backers.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看香港的一些上市機器人股票顯示，它們的交易倍數很高。<strong>優必選科技</strong>（9880.HK）的市銷率（P/S）為 40，而 Dobot 的市銷率甚至更高，達到 87 倍。如果雲集的目標定在這個範圍內，或許在 50 倍左右，它可能會對新投資者產生強烈吸引力，這些投資者也可能會被公司強大的早期支持者陣容所吸引。</p>
</div>

Alibaba, Tencent Among Early Backers For Yunji's Hong Kong IPO Amid China's Hospitality Robotic Boom

- 雲集科技計劃在香港上市，去年收入增長近 70%。  
- 該公司專注於酒店行業的服務型機器人，83% 收入來自此類產品。  
- 中國酒店機器人市場預計到 2028 年將達到 97 億元人民幣。  

在中國酒店機器人熱潮中，阿里巴巴和騰訊成為雲集香港 IPO 的早期支持者