<p>桑坦德銀行獲得了加拿大銀行執照，繼續在美洲擴張，彭博社週二報道。</p>
<p>根據週末在政府官方報紙上發佈的通知，加拿大銀行監管機構——金融機構監督辦公室，上個月初發布了命令，允許桑坦德消費銀行 “開始並開展業務”。</p>
<p>桑坦德的一位代表確認已獲得加拿大銀行執照，但拒絕詳細説明其在該國的計劃，週二的報道指出。</p>
<p>彭博社指出，西班牙最大的銀行在美國招聘員工，並在該國及墨西哥推出新的數字銀行，以尋求在該地區擴張。董事長安娜·博廷上個月表示，公司將 “繼續更加關注美洲”。</p>
<p>在美國總統唐納德·特朗普錯誤聲稱美國銀行不被允許在加拿大開展業務幾周後，加拿大銀行業新外資參與者的授權獲得批准，彭博社表示。根據 OSFI 的網站，超過十家美國金融機構在加拿大運營，其中三家擁有與桑坦德相同類型的執照。</p>
<p>彭博社指出，美國政府最新發布的關於外國貿易壁壘的報告中沒有提到任何針對金融機構的加拿大限制。報告詳細列出了其他國家銀行業對外國競爭的壁壘。</p>
<p>週二的報道指出，桑坦德在加拿大已有十多年曆史，早在收購汽車融資公司 Carfinco Financial Group 時便已進入市場。它於 2019 年 7 月申請成為二級銀行，即外國銀行的加拿大子公司。</p>
<p>此類公司被允許開展與國內銀行相同的銀行業務，包括接受存款、發放貸款、提供財富管理服務和發行信用卡。根據 OSFI 的網站，目前加拿大有 15 家此類銀行。加拿大財政部長去年發佈了將桑坦德消費銀行納入聯邦監管金融機構的專利信，OSFI 的批准是唯一剩下的障礙。</p>
<p>桑坦德在加拿大的子公司位於阿爾伯塔省的埃德蒙頓，擁有近 300 名員工，2024 年的收入為 7600 萬歐元（8200 萬美元）。該公司此前表示將把新銀行的總部設在埃德蒙頓。</p>
<p>（市場聊天新聞來源於與全球市場專業人士的對話，和/或其他媒體來源。此信息被認為來自可靠來源，但可能包含謠言和猜測。準確性無法保證。）</p>

桑坦德銀行

<p>桑坦德銀行獲得了加拿大銀行執照，使其能夠在美洲擴展業務。加拿大金融機構監管辦公室授予了該執照，使桑坦德消費銀行能夠在加拿大開展銀行業務。作為其區域增長戰略的一部分，該銀行一直在美國招聘員工，並在墨西哥推出數字銀行。桑坦德在加拿大已有十多年曆史，並計劃將其總部設在阿爾伯塔省的埃德蒙頓，目前在這裏僱傭了近 300 名員工，並在 2024 年創造了 7600 萬歐元的收入</p>

<p>Banco Santander SA has won a Canadian banking license as it continues its expansion across the Americas, Bloomberg News is reporting Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>桑坦德銀行獲得了加拿大銀行執照，繼續在美洲擴張，彭博社週二報道。</p>
</div><p>Canada's banking regulator, the Office of the Superintendent of Financial Institutions, issued an order for Santander Consumer Bank to &#34;commence and carry on business&#34; early last month, according to a notice published in the government's official newspaper over the weekend.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據週末在政府官方報紙上發佈的通知，加拿大銀行監管機構——金融機構監督辦公室，上個月初發布了命令，允許桑坦德消費銀行 “開始並開展業務”。</p>
</div><p>A representative for Santander confirmed it had secured a Canadian banking license but declined to elaborate on its plans for the country, Tuesday's report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>桑坦德的一位代表確認已獲得加拿大銀行執照，但拒絕詳細説明其在該國的計劃，週二的報道指出。</p>
</div><p>Bloomberg noted Spain's largest bank has been hiring in the U.S. and rolling out a new digital bank in the country as well as in Mexico as it seeks to expand across the region. Chairwoman Ana Botin said last month that the company's focus will &#34;continue to be more on the Americas.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社指出，西班牙最大的銀行在美國招聘員工，並在該國及墨西哥推出新的數字銀行，以尋求在該地區擴張。董事長安娜·博廷上個月表示，公司將 “繼續更加關注美洲”。</p>
</div><p>Authorization of a new foreign player in Canada's banking sector comes weeks after U.S. President Donald Trump falsely claimed that U.S. banks are not permitted to do business in the country, Bloomberg said. More than a dozen U.S. financial players operate in Canada and three have the same type of license as Santander, according to OSFI's website.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美國總統唐納德·特朗普錯誤聲稱美國銀行不被允許在加拿大開展業務幾周後，加拿大銀行業新外資參與者的授權獲得批准，彭博社表示。根據 OSFI 的網站，超過十家美國金融機構在加拿大運營，其中三家擁有與桑坦德相同類型的執照。</p>
</div><p>Bloomberg noted the U.S. administration's most recent report on foreign trade barriers, published Monday, does not mention any Canadian restrictions on financial institutions. Barriers to foreign competition in the banking sectors of other countries are detailed in the report.</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社指出，美國政府最新發布的關於外國貿易壁壘的報告中沒有提到任何針對金融機構的加拿大限制。報告詳細列出了其他國家銀行業對外國競爭的壁壘。</p>
</div><p>Santander, Tuesday's report noted, has had a presence in Canada for more than a decade after buying car-financing company Carfinco Financial Group. It applied in July, 2019 to become a Schedule II bank, which is a Canadian subsidiary of a foreign bank.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二的報道指出，桑坦德在加拿大已有十多年曆史，早在收購汽車融資公司 Carfinco Financial Group 時便已進入市場。它於 2019 年 7 月申請成為二級銀行，即外國銀行的加拿大子公司。</p>
</div><p>Such firms are permitted to carry out the same banking activities as domestic banks, including taking deposits, making loans, offering wealth management services and issuing credit cards. There are currently 15 such banks in Canada, according to OSFI's website. Canada's Minister of Finance issued letters patent incorporating Santander Consumer Bank as a federally regulated financial institution last year and the OSFI approval was the only remaining hurdle.</p>
<div class="lb-trans"><p>此類公司被允許開展與國內銀行相同的銀行業務，包括接受存款、發放貸款、提供財富管理服務和發行信用卡。根據 OSFI 的網站，目前加拿大有 15 家此類銀行。加拿大財政部長去年發佈了將桑坦德消費銀行納入聯邦監管金融機構的專利信，OSFI 的批准是唯一剩下的障礙。</p>
</div><p>Santander's Canadian subsidiary, based in Edmonton, Alberta, had almost 300 employees and revenue of (Euro) 76 million (US$82 million) in 2024. The company has previously said it will maintain the head office of its new bank in Edmonton.</p>
<div class="lb-trans"><p>桑坦德在加拿大的子公司位於阿爾伯塔省的埃德蒙頓，擁有近 300 名員工，2024 年的收入為 7600 萬歐元（8200 萬美元）。該公司此前表示將把新銀行的總部設在埃德蒙頓。</p>
</div><p>(Market Chatter news is derived from conversations with market professionals globally, and/or from other media sources. This information is believed to be from reliable sources but may include rumor and speculation. Accuracy is not guaranteed.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（市場聊天新聞來源於與全球市場專業人士的對話，和/或其他媒體來源。此信息被認為來自可靠來源，但可能包含謠言和猜測。準確性無法保證。）</p>
</div>

市場傳聞：桑坦德銀行在推進美洲市場的過程中獲得了加拿大銀行牌照