<p>人工智能（AI）股票在過去幾年中一直是華爾街表現最好的股票之一。然而，就像其他任何行業一樣，它們的形態和規模各不相同。</p>
<p>因此，讓我們回顧兩隻最大的、最知名的 AI 股票——<strong>甲骨文</strong>（Oracle）（ORCL 1.61%）和 <strong>亞馬遜</strong>（Amazon）（AMZN 0.99%）——看看哪一隻股票現在更適合投資者。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTA0MjgvYWktY2hpcC1vbi1hLW1vdGhlcmJvYXJkLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTA0MjgvYWktY2hpcC1vbi1hLW1vdGhlcmJvYXJkLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>甲骨文</h2>
<p>隨着 AI 革命的加速，甲骨文的股票也隨之上漲。在過去幾年中，該公司股票在科技行業和整體市場中一直落後於其他巨頭，但在過去三年中，股價開始復甦。</p>
<p>事實上，在撰寫本文時，甲骨文的股價在過去三年中上漲了 79%，而 <strong>標準普爾 500 指數</strong>（S&amp;P 500）僅上漲了 26%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/4ecb6cc95447ae2bd0a383b9b601c9d7.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/4ecb6cc95447ae2bd0a383b9b601c9d7.png"/></p>
<p>ORCL 數據來源於 YCharts。</p>
<p>這一激增的原因很簡單：AI 數據中心的需求。作為領先的雲數據中心提供商之一，該公司已迅速滿足因 AI 訓練、推理和部署而帶來的高計算需求。</p>
<p>因此，公司的收入增長緩慢的局面有所改善。在其最近一個季度（截至 2 月 28 日），總收入同比增長 6%，達到 141 億美元，雲服務收入增長了 10%。</p>
<p>儘管這一 6% 的收入增長低於甲骨文在 2023 年錄得的強勁雙位數增長，但仍高於公司 10 年來平均 4% 的水平。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/53efc83ae98a1da98f12afee34d616ae.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/53efc83ae98a1da98f12afee34d616ae.png"/></p>
<p>ORCL 運營收入（季度同比增長）數據來源於 YCharts。</p>
<p>更重要的是，公司繼續在新數據中心上進行大量投資，旨在擴大其在雲服務領域的市場份額，並可能以挑戰雲服務領域的三大巨頭（亞馬遜、<strong>微軟</strong> 和 <strong>谷歌</strong> 的 Alphabet）為長期目標。</p>
<p>無論如何，樂觀的前景圍繞着不斷增長的 AI 數據中心需求，這將導致更高的收入增長，從而證明其 34 倍的市盈率（P/E）和在新數據中心建設上的大量資本支出是合理的。</p>
<p>總之，甲骨文是一隻非常適合看好 AI 需求並希望專注於數據中心增長的投資者的股票。</p>
<h2>亞馬遜</h2>
<p>而甲骨文股票幾乎完全依賴於 AI 驅動的數據中心增長，亞馬遜則是一隻更為多元化的 AI 股票。</p>
<p>首先，憑藉其亞馬遜網絡服務（AWS）部門，亞馬遜是最大的雲服務公司。僅 AWS 就每年產生超過 1000 億美元的收入，並且根據 Statista 彙編的數據，其在全球雲服務市場的份額為 30%，而甲骨文僅為 3%。</p>
<p>然而，亞馬遜在 AI 方面還有更多的潛力。除了雲服務業務外，它還在開發自己的 AI 芯片。這些芯片被稱為 Trainium，將用於 AWS 的訓練和推理，理想情況下可以降低成本並減少對 <strong>英偉達</strong>（Nvidia）等供應商的依賴。</p>
<p>管理層還在 Anthropic 這家專注於開發 AI 解決方案（如 Claude AI 助手）的初創公司投資了 80 億美元。在 Anthropic 開發的研究或突破可能會融入亞馬遜的運營，類似於微軟將 ChatGPT 集成到其某些產品中的方式。</p>
<p>最後，亞馬遜龐大的電子商務業務為公司利用 AI 創造效率和成本節約提供了許多機會，這可能改善其利潤。無論是改善庫存管理、降低運輸成本，還是個性化廣告，亞馬遜都可以利用 AI 使其業務更具盈利能力。</p>
<p>總之，亞馬遜是一家 AI 綜合企業，在 AI 熱潮中追求多條發展路徑。雖然數據中心的增長仍然是一個重要因素，但這並不是公司未來從 AI 中受益的唯一途徑。</p>
<h2>哪隻 AI 股票更好：甲骨文還是亞馬遜？</h2>
<p>總之，這一決定取決於個人投資者。對於那些專注於 AI 驅動的數據中心增長的投資者來説，甲骨文可能是更好的選擇。然而，考慮到亞馬遜的多元化 AI 舉措，對於有更廣泛投資理念的投資者來説，亞馬遜可能是更好的選擇。</p>
<p>雖然這兩隻股票都很吸引人，但考慮到亞馬遜更全面的規模和實力，我更傾向於選擇亞馬遜。</p>

英偉達財報，一站看懂！

亞馬遜

甲骨文

<p>這篇文章比較了兩家領先的人工智能股票，甲骨文和亞馬遜。甲骨文在三年內股價上漲了 79%，主要受益於對人工智能數據中心的需求，最近的收入增長為 6%。相比之下，亞馬遜作為最大的雲服務提供商，受益於多樣化的人工智能舉措，包括其 AWS 部門和對人工智能芯片開發的投資。兩者之間的選擇取決於投資者的關注點：甲骨文側重於數據中心的增長，還是亞馬遜更廣泛的人工智能機會。作者更傾向於亞馬遜，因為其對人工智能的全面方法</p>

<p>Artificial intelligence (AI) stocks have been some of the top performers on Wall Street over the last few years. Yet, just like any other sector, they come in many different shapes and sizes.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能（AI）股票在過去幾年中一直是華爾街表現最好的股票之一。然而，就像其他任何行業一樣，它們的形態和規模各不相同。</p>
</div><p>So, let's review two of the largest and best-known AI stocks -- <strong>Oracle</strong>(ORCL 1.61%) and <strong>Amazon</strong>(AMZN 0.99%) -- and see which is the best choice for investors right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，讓我們回顧兩隻最大的、最知名的 AI 股票——<strong>甲骨文</strong>（Oracle）（ORCL 1.61%）和 <strong>亞馬遜</strong>（Amazon）（AMZN 0.99%）——看看哪一隻股票現在更適合投資者。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTA0MjgvYWktY2hpcC1vbi1hLW1vdGhlcmJvYXJkLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F810428%2Fai-chip-on-a-motherboard.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Oracle</h2>
<div class="lb-trans"><h2>甲骨文</h2>
</div><p>As the AI revolution has gained steam, so has Oracle's stock. After years of lagging behind the top dogs in the technology sector -- and the market as a whole -- the shares have sprung to life in the past three years.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 AI 革命的加速，甲骨文的股票也隨之上漲。在過去幾年中，該公司股票在科技行業和整體市場中一直落後於其他巨頭，但在過去三年中，股價開始復甦。</p>
</div><p>Indeed, at the time of this writing, Oracle is up 79% compared to 26% for the <strong>S&amp;P 500</strong> over the last three years.</p>
<div class="lb-trans"><p>事實上，在撰寫本文時，甲骨文的股價在過去三年中上漲了 79%，而 <strong>標準普爾 500 指數</strong>（S&amp;P 500）僅上漲了 26%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/4ecb6cc95447ae2bd0a383b9b601c9d7.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/4ecb6cc95447ae2bd0a383b9b601c9d7.png"/></p>
<p>ORCL data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>ORCL 數據來源於 YCharts。</p>
</div><p>The reason for this surge is simple: AI data center demand. As one of the leading providers of cloud data centers, the company has risen to meet the high computing requirements brought on by the growing demand for AI training, inference, and deployment.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一激增的原因很簡單：AI 數據中心的需求。作為領先的雲數據中心提供商之一，該公司已迅速滿足因 AI 訓練、推理和部署而帶來的高計算需求。</p>
</div><p>As a result, the business' sluggish revenue growth has picked up. In its most recent quarter (ending on Feb. 28), total revenue jumped 6% year over year to $14.1 billion, led by 10% growth in its cloud services revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，公司的收入增長緩慢的局面有所改善。在其最近一個季度（截至 2 月 28 日），總收入同比增長 6%，達到 141 億美元，雲服務收入增長了 10%。</p>
</div><p>While this 6% revenue growth is down from the strong double-digit gain Oracle recorded in 2023, it remains above the company's 10-year average of 4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管這一 6% 的收入增長低於甲骨文在 2023 年錄得的強勁雙位數增長，但仍高於公司 10 年來平均 4% 的水平。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/53efc83ae98a1da98f12afee34d616ae.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/53efc83ae98a1da98f12afee34d616ae.png"/></p>
<p>ORCL Operating Revenue (Quarterly YoY Growth) data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>ORCL 運營收入（季度同比增長）數據來源於 YCharts。</p>
</div><p>What's more, the company continues to invest heavily in new data centers, aiming to build on its market share within the cloud services sector and perhaps with the long-term goal of challenging the big three within the cloud services space (Amazon, <strong>Microsoft</strong>, and <strong>Alphabet</strong>'s Google).</p>
<div class="lb-trans"><p>更重要的是，公司繼續在新數據中心上進行大量投資，旨在擴大其在雲服務領域的市場份額，並可能以挑戰雲服務領域的三大巨頭（亞馬遜、<strong>微軟</strong> 和 <strong>谷歌</strong> 的 Alphabet）為長期目標。</p>
</div><p>At any rate, the bull case revolves around steadily increasing AI data center demand, which leads to higher revenue growth that would justify its price-to-earnings ratio (P/E) of 34 and its significant capital expenditures on new data center construction.</p>
<div class="lb-trans"><p>無論如何，樂觀的前景圍繞着不斷增長的 AI 數據中心需求，這將導致更高的收入增長，從而證明其 34 倍的市盈率（P/E）和在新數據中心建設上的大量資本支出是合理的。</p>
</div><p>In a nutshell, Oracle is an excellent stock for investors who are bullish on AI demand and want to focus on data center growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，甲骨文是一隻非常適合看好 AI 需求並希望專注於數據中心增長的投資者的股票。</p>
</div><h2>Amazon</h2>
<div class="lb-trans"><h2>亞馬遜</h2>
</div><p>Whereas Oracle stock represents an almost pure play on AI-driven data center growth, Amazon is a more diversified AI stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>而甲骨文股票幾乎完全依賴於 AI 驅動的數據中心增長，亞馬遜則是一隻更為多元化的 AI 股票。</p>
</div><p>First, it's the largest cloud services company, thanks to its Amazon Web Services (AWS) division. AWS alone generates over $100 billion in annual revenue and, according to data compiled by Statista, holds a 30% share of the global cloud services market compared to only 3% for Oracle.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，憑藉其亞馬遜網絡服務（AWS）部門，亞馬遜是最大的雲服務公司。僅 AWS 就每年產生超過 1000 億美元的收入，並且根據 Statista 彙編的數據，其在全球雲服務市場的份額為 30%，而甲骨文僅為 3%。</p>
</div><p>Yet, Amazon has even more AI fuel in the tank. In addition to its cloud services business, it is developing its own AI chips. These chips, known as Trainium, will be used for training and inference for AWS, ideally reducing costs and lowering reliance on suppliers like <strong>Nvidia</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，亞馬遜在 AI 方面還有更多的潛力。除了雲服務業務外，它還在開發自己的 AI 芯片。這些芯片被稱為 Trainium，將用於 AWS 的訓練和推理，理想情況下可以降低成本並減少對 <strong>英偉達</strong>（Nvidia）等供應商的依賴。</p>
</div><p>And management has invested $8 billion in Anthropic, a start-up focused on developing AI solutions like its Claude AI assistant. Research or breakthroughs developed at Anthropic could find their way into Amazon operations, similar to the way Microsoft has integrated ChatGPT into some of its products.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層還在 Anthropic 這家專注於開發 AI 解決方案（如 Claude AI 助手）的初創公司投資了 80 億美元。在 Anthropic 開發的研究或突破可能會融入亞馬遜的運營，類似於微軟將 ChatGPT 集成到其某些產品中的方式。</p>
</div><p>Lastly, Amazon's massive e-commerce business presents many opportunities for the company to leverage AI to generate efficiencies and cost savings that could improve its bottom line. Whether it's improved inventory management, cheaper shipping routes, or personalized advertising, it could leverage AI to make its business more profitable.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，亞馬遜龐大的電子商務業務為公司利用 AI 創造效率和成本節約提供了許多機會，這可能改善其利潤。無論是改善庫存管理、降低運輸成本，還是個性化廣告，亞馬遜都可以利用 AI 使其業務更具盈利能力。</p>
</div><p>In summary, Amazon is an AI conglomerate that is pursuing multiple pathways when it comes to the AI boom. While data center growth remains an important factor, it is far from the only way that the company will benefit from AI in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，亞馬遜是一家 AI 綜合企業，在 AI 熱潮中追求多條發展路徑。雖然數據中心的增長仍然是一個重要因素，但這並不是公司未來從 AI 中受益的唯一途徑。</p>
</div><h2>Which is the better AI stock: Oracle or Amazon?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>哪隻 AI 股票更好：甲骨文還是亞馬遜？</h2>
</div><p>In a nutshell, this decision comes down to the individual investor. For those with a narrow focus on data-center growth driven by AI, Oracle may be the better choice. However, Amazon, with all of its diversified AI initiatives, may be the better choice for investors with a broader thesis.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，這一決定取決於個人投資者。對於那些專注於 AI 驅動的數據中心增長的投資者來説，甲骨文可能是更好的選擇。然而，考慮到亞馬遜的多元化 AI 舉措，對於有更廣泛投資理念的投資者來説，亞馬遜可能是更好的選擇。</p>
</div><p>While both stocks remain intriguing, I lean toward Amazon, given its more comprehensive size and scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然這兩隻股票都很吸引人，但考慮到亞馬遜更全面的規模和實力，我更傾向於選擇亞馬遜。</p>
</div>

Better AI Stock: Amazon vs. Oracle

- Oracle 和 Amazon 是兩大知名 AI 股票，表現各異。  
- Oracle 受益於 AI 數據中心需求，股價三年上漲 79%。  
- Amazon 作為雲服務巨頭，擁有多元化的 AI 發展路徑。

哪隻 AI 股票更好：亞馬遜 vs. 甲骨文