<p><strong>英偉達</strong>（NASDAQ: NVDA）在 2023 年和 2024 年席捲市場——在短短兩年內增長了數倍，成為全球第三大最有價值的公司，僅次於 <strong>蘋果</strong>（NASDAQ: AAPL）和 <strong>微軟</strong>（NASDAQ: MSFT）。但在 2025 年，英偉達和其他幾隻大型成長股的表現不及 <strong>標準普爾 500 指數</strong>（^GSPC 0.38%）和 <strong>納斯達克綜合指數</strong>（^IXIC 0.87%），因經濟放緩和關税的擔憂衝擊市場。</p>
<p>希望增加對英偉達投資的投資者可以直接購買該股票。但另一個選擇是投資於持有英偉達的交易所交易基金（ETF）。</p>
<p><strong>先鋒大型成長 ETF</strong>（MGK 0.81%）和 <strong>先鋒信息技術 ETF</strong>（VGT 0.88%）是兩隻低成本的 ETF，費用比率僅為 0.07% 和 0.09%。這兩隻基金中超過 10% 的資金投資於英偉達。</p>
<p>以下是這兩隻基金的一些關鍵區別，以及為什麼它們對於希望接觸頂級成長股的投資者來説比 <strong>先鋒標準普爾 500 ETF</strong>（NYSEMKT: VOO）更值得購買。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTMwMzcvYS1wZXJzb24td2VhcmluZy1wcm9mZXNzaW9uYWwtYXR0aXJlLWFuZC1zbWlsaW5nLXdoaWxlLWhvbGRpbmctYS10YWJsZXQtaW4tYS1jb21tZXJjaWFsLWJ1aWxkaW5nLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTMwMzcvYS1wZXJzb24td2VhcmluZy1wcm9mZXNzaW9uYWwtYXR0aXJlLWFuZC1zbWlsaW5nLXdoaWxlLWhvbGRpbmctYS10YWJsZXQtaW4tYS1jb21tZXJjaWFsLWJ1aWxkaW5nLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>投資於最大公司</h2>
<p>先鋒大型成長 ETF 針對各個股票市場行業的頂級成長股，而先鋒信息技術 ETF 僅投資於科技股。像 <strong>亞馬遜</strong>、<strong>Meta Platforms</strong>、<strong>Alphabet</strong> 和 <strong>特斯拉</strong> 等公司雖然以科技相關創新而聞名，但在技術上被歸類為非信息技術行業。因此，它們被排除在信息技術 ETF 之外。然而，它們是大型成長 ETF 的主要持股。</p>
<p>由於蘋果、英偉達和微軟的龐大規模，這些公司主導了這兩隻基金的持股——佔信息技術 ETF 的 46% 和大型成長 ETF 的 35.9%。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>先鋒大型成長 ETF</th>
<th>先鋒信息技術 ETF</th>
<th>先鋒標準普爾 500 ETF</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>公司</strong></td>
<td><strong>權重</strong></td>
<td><strong>公司</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>蘋果</td>
<td>13.9%</td>
<td>蘋果</td>
</tr>
<tr>
<td>微軟</td>
<td>11.1%</td>
<td>英偉達</td>
</tr>
<tr>
<td>英偉達</td>
<td>10.9%</td>
<td>微軟</td>
</tr>
<tr>
<td>亞馬遜</td>
<td>7.2%</td>
<td>博通</td>
</tr>
<tr>
<td>Meta Platforms</td>
<td>5.4%</td>
<td><strong>Salesforce</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Alphabet</td>
<td>4.5%</td>
<td><strong>Oracle</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>禮來</strong></td>
<td>3.4%</td>
<td><strong>思科系統</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>特斯拉</td>
<td>3.4%</td>
<td><strong>IBM</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Visa</strong></td>
<td>2.7%</td>
<td><strong>埃森哲</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>萬事達卡</strong></td>
<td>2.1%</td>
<td><strong>Adobe</strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>數據來源：先鋒。</p>
<p>如表中所示，標準普爾 500 指數也對頂級成長股有相當大的曝光，但遠不及上述兩隻 ETF。</p>
<h2>更好的選擇</h2>
<p>希望最大化對英偉達投資的投資者可能會傾向於信息技術 ETF，因為它的權重高於大型成長 ETF。然而，重要的是要注意，信息技術 ETF 對半導體、軟件和硬件等行業的曝光遠高於大型成長 ETF。因此，如果你想購買英偉達，但對博通或 <strong>超微半導體</strong>、<strong>德州儀器</strong>、<strong>高通</strong>、<strong>應用材料</strong> 和 <strong>美光科技</strong> 等其他芯片股不太感興趣，那麼信息技術 ETF 可能不適合你。然而，如果你希望增加對芯片股的投資，以參與人工智能的繁榮，信息技術 ETF 可能是一個不錯的選擇。</p>
<p>如果你希望投資於英偉達和其他頂級成長股，而不是專注於科技行業，那麼大型成長 ETF 是更好的選擇。雖然科技公司主導了該基金，但它也包含來自其他行業的熱門成長股。例如，金融股 Visa 和萬事達卡是主要持股。來自醫療保健的禮來和來自消費品的 <strong>好市多</strong> 也是主要持股。</p>
<h2>將 ETF 整合到現有投資組合中</h2>
<p>在購買 ETF 之前，查看基金的持股以確定是否與您已經擁有的股票存在重複是個好主意。例如，如果您已經擁有相當數量的蘋果或微軟，並且不一定想要更多這些股票，那麼這兩隻基金就不適合購買，因為它們在這兩隻股票上高度集中。或者，如果某隻股票的持股很大，而您不想購買，那麼您可能需要尋找其他 ETF。</p>
<p>與其單獨關注 ETF 的組成，不如考慮 ETF 如何融入您的投資組合。</p>
<p>計算您對任何股票的真實曝光的簡單方法是將對 ETF 的投資乘以該股票的權重。例如，如果您有一個 10,000 美元的投資組合，並希望在大型成長 ETF 中投資 2,000 美元，那麼您實際上是在蘋果上投入 278 美元（2,000 美元乘以 0.1392）。這意味着蘋果在您僅通過 ETF 投資的整個投資組合中佔 2.8%。如果您已經在蘋果上投資了 1,000 美元，或佔投資組合的 10%，那麼 ETF 實際上是在按比例增加您對蘋果的曝光，這使得投資組合更加集中，而不是多樣化。</p>
<h2>兩個適合風險承受能力強的投資者的優秀選擇</h2>
<p>如果拋售持續，這兩隻 ETF 的波動性可能會高於標準普爾 500 指數。例如，在 2022 年，納斯達克綜合指數和這兩隻 ETF 的跌幅超過 30%，而標準普爾 500 指數下跌了 19.4%。</p>
<p>購買先鋒巨型成長 ETF 或先鋒信息技術 ETF 的最佳理由之一是，如果您希望獲得對最大巨型成長股票的整體曝光。由於這兩個基金的頭部集中度很高，它們在最大的持股之外並沒有提供太多的多樣化。但如果您喜歡這些主要持股中的大多數，那麼這些 ETF 是以簡單的方式在更廣泛的納斯達克調整中買入的選擇。</p>

英偉達

<p>英偉達的市值激增，成為全球第三大最有價值的公司。然而，在 2025 年，由於經濟擔憂，它與其他大型股的表現不及標準普爾 500 指數和納斯達克。投資者可以考慮先鋒大型成長 ETF 和先鋒信息技術 ETF，這兩者均超過 10% 的投資於英偉達。大型成長 ETF 提供了對頂級成長股的更廣泛曝光，而信息技術 ETF 則專注於科技領域，包括半導體。對於尋求成長投資的投資者，推薦這兩隻 ETF，其中大型成長 ETF 的多樣化程度更高</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NASDAQ: NVDA) took the market by storm in 2023 and 2024 -- increasing by several-fold in just two years to become the third most valuable company in the world behind only <strong>Apple</strong>(NASDAQ: AAPL) and <strong>Microsoft</strong>(NASDAQ: MSFT). But Nvidia and several other megacap growth stocks are underperforming the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC 0.38%) and <strong>Nasdaq Composite</strong>(^IXIC 0.87%) in 2025 as fears of an economic slowdown and tariffs rock markets.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>（NASDAQ: NVDA）在 2023 年和 2024 年席捲市場——在短短兩年內增長了數倍，成為全球第三大最有價值的公司，僅次於 <strong>蘋果</strong>（NASDAQ: AAPL）和 <strong>微軟</strong>（NASDAQ: MSFT）。但在 2025 年，英偉達和其他幾隻大型成長股的表現不及 <strong>標準普爾 500 指數</strong>（^GSPC 0.38%）和 <strong>納斯達克綜合指數</strong>（^IXIC 0.87%），因經濟放緩和關税的擔憂衝擊市場。</p>
</div><p>Investors looking to boost their exposure to Nvidia could simply buy the stock outright. But another option is to invest in an exchange-traded fund (ETF) that holds Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>希望增加對英偉達投資的投資者可以直接購買該股票。但另一個選擇是投資於持有英偉達的交易所交易基金（ETF）。</p>
</div><p>The <strong>Vanguard Mega Cap Growth ETF</strong>(MGK 0.81%) and the <strong>Vanguard Information Technology ETF</strong>(VGT 0.88%) are two low-cost ETFs with expense ratios of just 0.07% and 0.09%, respectively. Over 10% of both funds is invested in Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>先鋒大型成長 ETF</strong>（MGK 0.81%）和 <strong>先鋒信息技術 ETF</strong>（VGT 0.88%）是兩隻低成本的 ETF，費用比率僅為 0.07% 和 0.09%。這兩隻基金中超過 10% 的資金投資於英偉達。</p>
</div><p>Here are some key differences between the two funds and why they are both better buys than the <strong>Vanguard S&amp;P 500 ETF</strong>(NYSEMKT: VOO) for investors looking for exposure to top growth stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是這兩隻基金的一些關鍵區別，以及為什麼它們對於希望接觸頂級成長股的投資者來説比 <strong>先鋒標準普爾 500 ETF</strong>（NYSEMKT: VOO）更值得購買。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTMwMzcvYS1wZXJzb24td2VhcmluZy1wcm9mZXNzaW9uYWwtYXR0aXJlLWFuZC1zbWlsaW5nLXdoaWxlLWhvbGRpbmctYS10YWJsZXQtaW4tYS1jb21tZXJjaWFsLWJ1aWxkaW5nLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F813037%2Fa-person-wearing-professional-attire-and-smiling-while-holding-a-tablet-in-a-commercial-building.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Betting on the biggest companies</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投資於最大公司</h2>
</div><p>The Vanguard Mega Cap Growth ETF targets top growth stocks across stock market sectors, whereas the Vanguard Information Technology ETF only invests in tech stocks. Companies like <strong>Amazon</strong>, <strong>Meta Platforms</strong>, <strong>Alphabet</strong>, and <strong>Tesla</strong> are technically classified outside the information technology sector despite having a reputation for tech-related innovation. As a result, they are excluded from the Information Technology ETF. However, they are top holdings in the Mega Cap Growth ETF.</p>
<div class="lb-trans"><p>先鋒大型成長 ETF 針對各個股票市場行業的頂級成長股，而先鋒信息技術 ETF 僅投資於科技股。像 <strong>亞馬遜</strong>、<strong>Meta Platforms</strong>、<strong>Alphabet</strong> 和 <strong>特斯拉</strong> 等公司雖然以科技相關創新而聞名，但在技術上被歸類為非信息技術行業。因此，它們被排除在信息技術 ETF 之外。然而，它們是大型成長 ETF 的主要持股。</p>
</div><p>Due to the sheer size of Apple, Nvidia, and Microsoft, these companies dominate the holdings of both funds -- making up 46% of the Information Technology ETF and 35.9% of the Mega Cap Growth ETF.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於蘋果、英偉達和微軟的龐大規模，這些公司主導了這兩隻基金的持股——佔信息技術 ETF 的 46% 和大型成長 ETF 的 35.9%。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Vanguard Mega Cap Growth ETF</th>
<th>Vanguard Information Technology ETF</th>
<th>Vanguard S&amp;P 500 ETF</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Company</strong></td>
<td><strong>Weight</strong></td>
<td><strong>Company</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Apple</td>
<td>13.9%</td>
<td>Apple</td>
</tr>
<tr>
<td>Microsoft</td>
<td>11.1%</td>
<td>Nvidia</td>
</tr>
<tr>
<td>Nvidia</td>
<td>10.9%</td>
<td>Microsoft</td>
</tr>
<tr>
<td>Amazon</td>
<td>7.2%</td>
<td>Broadcom</td>
</tr>
<tr>
<td>Meta Platforms</td>
<td>5.4%</td>
<td><strong>Salesforce</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Alphabet</td>
<td>4.5%</td>
<td><strong>Oracle</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Eli Lilly</strong></td>
<td>3.4%</td>
<td><strong>Cisco Systems</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Tesla</td>
<td>3.4%</td>
<td><strong>IBM</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Visa</strong></td>
<td>2.7%</td>
<td><strong>Accenture</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Mastercard</strong></td>
<td>2.1%</td>
<td><strong>Adobe</strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>先鋒大型成長 ETF</th>
<th>先鋒信息技術 ETF</th>
<th>先鋒標準普爾 500 ETF</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>公司</strong></td>
<td><strong>權重</strong></td>
<td><strong>公司</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>蘋果</td>
<td>13.9%</td>
<td>蘋果</td>
</tr>
<tr>
<td>微軟</td>
<td>11.1%</td>
<td>英偉達</td>
</tr>
<tr>
<td>英偉達</td>
<td>10.9%</td>
<td>微軟</td>
</tr>
<tr>
<td>亞馬遜</td>
<td>7.2%</td>
<td>博通</td>
</tr>
<tr>
<td>Meta Platforms</td>
<td>5.4%</td>
<td><strong>Salesforce</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Alphabet</td>
<td>4.5%</td>
<td><strong>Oracle</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>禮來</strong></td>
<td>3.4%</td>
<td><strong>思科系統</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>特斯拉</td>
<td>3.4%</td>
<td><strong>IBM</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Visa</strong></td>
<td>2.7%</td>
<td><strong>埃森哲</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>萬事達卡</strong></td>
<td>2.1%</td>
<td><strong>Adobe</strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Data source: Vanguard.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：先鋒。</p>
</div><p>As you can see in the table, the S&amp;P 500 also has sizable exposure to top growth stocks, but not nearly as much as the two discussed ETFs.</p>
<div class="lb-trans"><p>如表中所示，標準普爾 500 指數也對頂級成長股有相當大的曝光，但遠不及上述兩隻 ETF。</p>
</div><h2>The better buy</h2>
<div class="lb-trans"><h2>更好的選擇</h2>
</div><p>Investors looking to maximize their exposure to Nvidia may lean toward the Information Technology ETF, given it has a higher weighting than the Mega Cap Growth ETF. However, it's important to note that the Information Technology ETF has much more exposure to industries like semiconductors, software, and hardware than the Mega Cap Growth ETF. So if you want to buy Nvidia but aren't as interested in other chip stocks like Broadcom or <strong>Advanced Micro Devices</strong>, <strong>Texas Instruments</strong>, <strong>Qualcomm</strong>, <strong>Applied Materials</strong>, and <strong>Micron Technology</strong>, then the Information Technology ETF may not be a good fit. However, the Information Technology ETF could be a great buy if you want more exposure to chip stocks to play a boom in artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>希望最大化對英偉達投資的投資者可能會傾向於信息技術 ETF，因為它的權重高於大型成長 ETF。然而，重要的是要注意，信息技術 ETF 對半導體、軟件和硬件等行業的曝光遠高於大型成長 ETF。因此，如果你想購買英偉達，但對博通或 <strong>超微半導體</strong>、<strong>德州儀器</strong>、<strong>高通</strong>、<strong>應用材料</strong> 和 <strong>美光科技</strong> 等其他芯片股不太感興趣，那麼信息技術 ETF 可能不適合你。然而，如果你希望增加對芯片股的投資，以參與人工智能的繁榮，信息技術 ETF 可能是一個不錯的選擇。</p>
</div><p>The Mega Cap Growth ETF is the better choice if you're looking to invest in Nvidia and other top growth stocks rather than the tech sector specifically. Tech-focused companies dominate the fund, but it also has red-hot growth stocks from other sectors. For example, financial stocks Visa and Mastercard are top holdings. Eli Lilly from healthcare and <strong>Costco Wholesale</strong> from consumer staples are also major holdings.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你希望投資於英偉達和其他頂級成長股，而不是專注於科技行業，那麼大型成長 ETF 是更好的選擇。雖然科技公司主導了該基金，但它也包含來自其他行業的熱門成長股。例如，金融股 Visa 和萬事達卡是主要持股。來自醫療保健的禮來和來自消費品的 <strong>好市多</strong> 也是主要持股。</p>
</div><h2>Integrating ETFs into an existing portfolio</h2>
<div class="lb-trans"><h2>將 ETF 整合到現有投資組合中</h2>
</div><p>Before buying an ETF, it's a good idea to look through the fund's holdings to see if there are any duplicates with stocks you already own. For example, if you already own a sizable amount of Apple or Microsoft and don't necessarily want to own more of those stocks, then both funds aren't good buys because they are heavily concentrated in those two stocks. Or if there's a large holding in a stock you don't want to buy, then you may want to search for alternative ETFs.</p>
<div class="lb-trans"><p>在購買 ETF 之前，查看基金的持股以確定是否與您已經擁有的股票存在重複是個好主意。例如，如果您已經擁有相當數量的蘋果或微軟，並且不一定想要更多這些股票，那麼這兩隻基金就不適合購買，因為它們在這兩隻股票上高度集中。或者，如果某隻股票的持股很大，而您不想購買，那麼您可能需要尋找其他 ETF。</p>
</div><p>Instead of focusing on an ETF's composition in a vacuum, it's better to look at how the ETF would fit into your portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>與其單獨關注 ETF 的組成，不如考慮 ETF 如何融入您的投資組合。</p>
</div><p>An easy way to calculate your true exposure to any stock is to simply take the investment in the ETF and multiply it by the stock's weighting. For example, if you have a $10,000 portfolio and are looking to invest $2,000 in the Mega Cap Growth ETF, then you're really putting $278 in Apple ($2,000 times 0.1392). Meaning Apple would make up 2.8% of your entire portfolio on the ETF investment alone. If you already have $1,000 invested in Apple, or 10% of your portfolio, then the ETF is actually increasing your exposure to Apple on a percentage basis, which is making the portfolio more concentrated rather than diversified.</p>
<div class="lb-trans"><p>計算您對任何股票的真實曝光的簡單方法是將對 ETF 的投資乘以該股票的權重。例如，如果您有一個 10,000 美元的投資組合，並希望在大型成長 ETF 中投資 2,000 美元，那麼您實際上是在蘋果上投入 278 美元（2,000 美元乘以 0.1392）。這意味着蘋果在您僅通過 ETF 投資的整個投資組合中佔 2.8%。如果您已經在蘋果上投資了 1,000 美元，或佔投資組合的 10%，那麼 ETF 實際上是在按比例增加您對蘋果的曝光，這使得投資組合更加集中，而不是多樣化。</p>
</div><h2>Two great buys for risk-tolerant investors</h2>
<div class="lb-trans"><h2>兩個適合風險承受能力強的投資者的優秀選擇</h2>
</div><p>Both ETFs will likely be more volatile than the S&amp;P 500 if the sell-off persists. For example, in 2022, the Nasdaq Composite and both ETFs fell over 30%, whereas the S&amp;P 500 tumbled 19.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果拋售持續，這兩隻 ETF 的波動性可能會高於標準普爾 500 指數。例如，在 2022 年，納斯達克綜合指數和這兩隻 ETF 的跌幅超過 30%，而標準普爾 500 指數下跌了 19.4%。</p>
</div><p>Arguably the best reason to buy the Vanguard Mega Cap Growth ETF or the Vanguard Information Technology ETF is if you're looking for general exposure to the largest megacap growth stocks. Because both funds are so top-heavy, they don't provide too much diversification beyond the largest holdings. But if you like most of those top holdings, the ETFs are straightforward ways to buy the dip in the broader Nasdaq correction.</p>
<div class="lb-trans"><p>購買先鋒巨型成長 ETF 或先鋒信息技術 ETF 的最佳理由之一是，如果您希望獲得對最大巨型成長股票的整體曝光。由於這兩個基金的頭部集中度很高，它們在最大的持股之外並沒有提供太多的多樣化。但如果您喜歡這些主要持股中的大多數，那麼這些 ETF 是以簡單的方式在更廣泛的納斯達克調整中買入的選擇。</p>
</div>

These 2 Vanguard ETFs Have Over 10% of Assets in Nvidia Stock. Here's Why Both Growth Funds Are Great Buys Now.

- Nvidia 在 2023 和 2024 年迅速增長，成為全球第三大公司。  
- 2025 年，Nvidia 和其他大盤股表現不佳，投資者可選擇相關 ETF。  
- Vanguard Mega Cap Growth ETF 和 Information Technology ETF 是低成本的投資選擇。

這兩隻先鋒基金 ETF 有超過 10% 的資產投資於英偉達股票。這就是為什麼這兩隻成長型基金現在是很好的買入選擇