<ul>
<li><em>高度互補的終端市場曝光，提供戰略增長機會</em></li>
<li><em>交易通過手頭現金和商業票據融資</em></li>
<li><em>預計調整後的槓桿比率不會超過 1.0 倍</em></li>
</ul>
<p>, /PRNewswire/ -- Rollins, Inc. (NYSE:ROL)（&#34;Rollins&#34;），一家全球領先的消費和商業服務公司，今天宣佈已收購 Saela Holdings, LLC（&#34;Saela&#34;或&#34;公司&#34;）。Saela 擁有超過 250 名員工，總部位於猶他州的奧勒姆。根據 PCT 100 排名，該公司是美國第 23 大害蟲管理公司，年收入超過 6500 萬美元。有關交易的更多細節將在 Rollins 的 2025 年第一季度財報電話會議上披露。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2257900/Rollins_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2257900/Rollins_Logo.jpg"/></p>
<p>Saela 成立於 2008 年，為九個州的住宅和商業客户提供服務。該公司在客户獲取方面採取多元化的方法，部署傳統的內部銷售團隊、技術人員銷售努力以及上門營銷服務。Saela 在 Inc. 5000 名單上被認可為美國增長最快的私營公司之一。</p>
<p>&#34;收購 Saela 將加速我們的長期增長戰略，並擴大我們在關鍵地區的存在，包括太平洋西北地區、山區西部和美國中西部。雖然 Saela 將作為獨立品牌運營，但其服務區域與我們當前的產品組合高度互補。Saela 已建立起以客户為中心的高質量業務，並擁有強大的企業文化，&#34; Rollins 的總裁兼首席執行官 Jerry Gahlhoff 表示。</p>
<p>&#34;我們很高興能與 Rollins 這樣一家世界級的組織合作，為我們的團隊成員創造持久的機會。Rollins 和 Saela 在重視人、領導力和客户服務的方式上高度一致，這就是為什麼我們毫不懷疑 Rollins 是我們開始 Saela 下一個篇章的正確合作伙伴，&#34; Saela 的董事長兼首席執行官 Andrew Richardson 表示。</p>
<p>Potomac Company 擔任 Saela 此次交易的獨家財務顧問。</p>
<p><strong>關於 Rollins, Inc.</strong></p>
<p>Rollins, Inc. (ROL) 是一家全球領先的消費和商業服務公司。通過其一系列領先品牌，公司及其特許經營商為北美、南美、歐洲、亞洲、非洲和澳大利亞的 280 萬多客户提供必要的害蟲控制服務和防止白蟻、齧齒動物和昆蟲損害的保護，擁有來自 800 多個地點的超過 20,000 名員工。Rollins 是 Orkin、HomeTeam Pest Defense、Clark Pest Control、Northwest Exterminating、McCall Service、Trutech、Critter Control、Western Pest Services、Waltham Services、OPC Pest Services、The Industrial Fumigant Company、PermaTreat、Crane Pest Control、MissQuito、Fox Pest Control、Orkin Canada、Orkin Australia、Safeguard（英國）、Aardwolf Pestkare（新加坡）等品牌的母公司。您可以通過訪問 www.rollins.com 瞭解更多關於 Rollins 及其子公司的信息。</p>
<p><strong>關於前瞻性聲明的警示聲明</strong> 本新聞稿以及公司其他書面或口頭聲明可能包含《1995 年私人證券訴訟改革法案》所定義的&#34;前瞻性聲明&#34;。我們已根據當前的意見、期望、意圖、信念、計劃、目標、假設和關於影響我們業務運營結果和財務狀況的未來事件和財務趨勢的預測，基於這些前瞻性聲明。儘管我們相信這些前瞻性聲明是合理的，但我們無法保證我們將實現或實現這些計劃、意圖或期望。一般而言，不涉及歷史事實的聲明，包括關於可能或假定的未來行動、商業策略、事件或運營結果的聲明，均為前瞻性聲明。&#34;相信&#34;、&#34;繼續&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;估計&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;打算&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;可能的&#34;、&#34;潛在的&#34;、&#34;預測&#34;、&#34;應該&#34;、&#34;將&#34;、&#34;會&#34;和類似表達可能識別前瞻性聲明，但缺乏這些詞並不意味着該聲明不是前瞻性的。</p>
<p>本新聞稿中的前瞻性聲明包括但不限於以下聲明：相信 Saela 高度互補的終端市場曝光提供戰略增長機會；預計調整後的槓桿比率不會超過 1.0 倍；預計收購 Saela 將 (i) 加速 Rollins 的長期增長戰略並擴大其在關鍵地區的存在，以及 (ii) 為團隊成員創造持久的機會；以及相信 Saela 將作為獨立品牌運營。</p>
<p>這些前瞻性聲明基於截至本新聞稿日期的信息，以及當前的期望、預測和假設，並涉及許多判斷、風險和不確定性。重要因素可能導致實際結果與前瞻性聲明所指示或暗示的結果有實質性差異，包括但不限於在我們截至 2024 年 12 月 31 日的年度報告的&#34;風險因素&#34;部分中列出的因素，並可能在我們未來向 SEC 提交的報告中不時描述。因此，前瞻性聲明不應被視為我們在任何後續日期的觀點，我們不承擔任何義務更新前瞻性聲明，以反映其作出後的事件或情況，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因，除非法律要求。</p>
<p><strong>投資者聯繫：</strong> Lyndsey Burton</p>
<p>InvestorRelations@rollins.com</p>
<p>(404) 888-2000</p>
<p>來源 Rollins, Inc.</p>

<p>Rollins, Inc. 已完成對 Saela Holdings, LLC 的收購，後者是一家年收入超過 6500 萬美元的領先害蟲管理公司。此次交易通過現金和商業票據融資，預計將增強 Rollins 的增長戰略並擴大其地理覆蓋範圍。Saela 將作為獨立品牌運營，同時補充 Rollins 現有的服務。此次收購預計將為兩家公司團隊成員創造長期機會。更多細節將在 Rollins 的 2025 年第一季度財報電話會議中披露</p>

<ul>
<li><em>Highly complementary end market exposure that provides strategic growth opportunities</em></li>
<li><em>Transaction financed through cash on hand and commercial paper</em></li>
<li><em>Pro forma leverage ratio not expected to exceed 1.0x</em></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><em>高度互補的終端市場曝光，提供戰略增長機會</em></li>
<li><em>交易通過手頭現金和商業票據融資</em></li>
<li><em>預計調整後的槓桿比率不會超過 1.0 倍</em></li>
</ul>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Rollins, Inc. (NYSE:ROL) (&#34;Rollins&#34;), a premier global consumer and commercial services company, today announced that it has acquired Saela Holdings, LLC (&#34;Saela&#34; or the &#34;Company&#34;). Saela employs more than 250 teammates and is headquartered in Orem, Utah. The Company ranks as the 23rd largest pest management company according to PCT 100 rankings with over $65 million in annual revenue. Additional transaction details will be disclosed during Rollins' first quarter 2025 earnings conference call.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Rollins, Inc. (NYSE:ROL)（&#34;Rollins&#34;），一家全球領先的消費和商業服務公司，今天宣佈已收購 Saela Holdings, LLC（&#34;Saela&#34;或&#34;公司&#34;）。Saela 擁有超過 250 名員工，總部位於猶他州的奧勒姆。根據 PCT 100 排名，該公司是美國第 23 大害蟲管理公司，年收入超過 6500 萬美元。有關交易的更多細節將在 Rollins 的 2025 年第一季度財報電話會議上披露。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2257900/Rollins_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2257900/Rollins_Logo.jpg"/></p>
<p>Founded in 2008, Saela provides services for both residential and commercial customers across nine states. The Company has a diversified approach to customer acquisition, deploying traditional inside sales teams, technician sales efforts, as well as door-to-door marketing services. Saela has been recognized on the Inc. 5000 list as one of the fastest growing private companies in America.</p>
<div class="lb-trans"><p>Saela 成立於 2008 年，為九個州的住宅和商業客户提供服務。該公司在客户獲取方面採取多元化的方法，部署傳統的內部銷售團隊、技術人員銷售努力以及上門營銷服務。Saela 在 Inc. 5000 名單上被認可為美國增長最快的私營公司之一。</p>
</div><p>&#34;The acquisition of Saela will accelerate our long-term growth strategy and expand our presence in key geographies, including the Pacific Northwest, Mountain West, and Midwestern United States. While Saela will operate as a standalone brand, its service areas are highly complementary to our current portfolio. Saela has established itself as a high-quality, customer focused business anchored by a strong culture,&#34; said Jerry Gahlhoff, President and CEO of Rollins.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;收購 Saela 將加速我們的長期增長戰略，並擴大我們在關鍵地區的存在，包括太平洋西北地區、山區西部和美國中西部。雖然 Saela 將作為獨立品牌運營，但其服務區域與我們當前的產品組合高度互補。Saela 已建立起以客户為中心的高質量業務，並擁有強大的企業文化，&#34; Rollins 的總裁兼首席執行官 Jerry Gahlhoff 表示。</p>
</div><p>&#34;We're thrilled to partner with Rollins, a world-class organization, to create long-lasting opportunity for our team members. Rollins and Saela are closely aligned in the way we value people, leadership, and customer service, which is why there was no question that Rollins is the right partner for us as we begin the next chapter for Saela,&#34; said Andrew Richardson, Chairman and CEO of Saela.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們很高興能與 Rollins 這樣一家世界級的組織合作，為我們的團隊成員創造持久的機會。Rollins 和 Saela 在重視人、領導力和客户服務的方式上高度一致，這就是為什麼我們毫不懷疑 Rollins 是我們開始 Saela 下一個篇章的正確合作伙伴，&#34; Saela 的董事長兼首席執行官 Andrew Richardson 表示。</p>
</div><p>The Potomac Company acted as exclusive financial advisor to Saela on the transaction.</p>
<div class="lb-trans"><p>Potomac Company 擔任 Saela 此次交易的獨家財務顧問。</p>
</div><p><strong>AboutRollins, Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Rollins, Inc.</strong></p>
</div><p>Rollins, Inc. (ROL) is a premier global consumer and commercial services company. Through its family of leading brands, the Company and its franchises provide essential pest control services and protection against termite damage, rodents, and insects to more than 2.8 million customers in North America, South America, Europe, Asia, Africa, and Australia, with more than 20,000 employees from more than 800 locations. Rollins is parent to Orkin, HomeTeam Pest Defense, Clark Pest Control, Northwest Exterminating, McCall Service, Trutech, Critter Control, Western Pest Services, Waltham Services, OPC Pest Services, The Industrial Fumigant Company, PermaTreat, Crane Pest Control, MissQuito, Fox Pest Control, Orkin Canada, Orkin Australia, Safeguard (United Kingdom), Aardwolf Pestkare (Singapore), and more. You can learn more about Rollins and its subsidiaries by visiting www.rollins.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rollins, Inc. (ROL) 是一家全球領先的消費和商業服務公司。通過其一系列領先品牌，公司及其特許經營商為北美、南美、歐洲、亞洲、非洲和澳大利亞的 280 萬多客户提供必要的害蟲控制服務和防止白蟻、齧齒動物和昆蟲損害的保護，擁有來自 800 多個地點的超過 20,000 名員工。Rollins 是 Orkin、HomeTeam Pest Defense、Clark Pest Control、Northwest Exterminating、McCall Service、Trutech、Critter Control、Western Pest Services、Waltham Services、OPC Pest Services、The Industrial Fumigant Company、PermaTreat、Crane Pest Control、MissQuito、Fox Pest Control、Orkin Canada、Orkin Australia、Safeguard（英國）、Aardwolf Pestkare（新加坡）等品牌的母公司。您可以通過訪問 www.rollins.com 瞭解更多關於 Rollins 及其子公司的信息。</p>
</div><p><strong>Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements</strong> This press release as well as other written or oral statements by the Company may contain &#34;forward-looking statements&#34; as defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. We have based these forward-looking statements on our current opinions, expectations, intentions, beliefs, plans, objectives, assumptions and projections about future events and financial trends affecting the operating results and financial condition of our business. Although we believe that these forward-looking statements are reasonable, we cannot assure you that we will achieve or realize these plans, intentions, or expectations. Generally, statements that do not relate to historical facts, including statements concerning possible or assumed future actions, business strategies, events or results of operations, are forward-looking statements. The words &#34;believe,&#34; &#34;continue,&#34; &#34;could,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;intend,&#34; &#34;may,&#34; &#34;might,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;possible,&#34; &#34;potential,&#34; &#34;predict,&#34; &#34;should,&#34; &#34;will,&#34; &#34;would,&#34; and similar expressions may identify forward-looking statements, but the absence of these words does not mean that a statement is not forward-looking.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於前瞻性聲明的警示聲明</strong> 本新聞稿以及公司其他書面或口頭聲明可能包含《1995 年私人證券訴訟改革法案》所定義的&#34;前瞻性聲明&#34;。我們已根據當前的意見、期望、意圖、信念、計劃、目標、假設和關於影響我們業務運營結果和財務狀況的未來事件和財務趨勢的預測，基於這些前瞻性聲明。儘管我們相信這些前瞻性聲明是合理的，但我們無法保證我們將實現或實現這些計劃、意圖或期望。一般而言，不涉及歷史事實的聲明，包括關於可能或假定的未來行動、商業策略、事件或運營結果的聲明，均為前瞻性聲明。&#34;相信&#34;、&#34;繼續&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;估計&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;打算&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;可能的&#34;、&#34;潛在的&#34;、&#34;預測&#34;、&#34;應該&#34;、&#34;將&#34;、&#34;會&#34;和類似表達可能識別前瞻性聲明，但缺乏這些詞並不意味着該聲明不是前瞻性的。</p>
</div><p>Forward-looking statements in this press release include, but are not limited to, statements regarding: the belief that Saela's highly complementary end market exposure provides strategic growth opportunities; the expectations that the pro forma leverage ratio will not exceed 1.0x; the expectations that the acquisition of Saela will (i) accelerate Rollins' long-term growth strategy and expand its presence in key geographies and (ii) create long-lasting opportunity for team members; and the belief that Saela will operate as a standalone brand.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿中的前瞻性聲明包括但不限於以下聲明：相信 Saela 高度互補的終端市場曝光提供戰略增長機會；預計調整後的槓桿比率不會超過 1.0 倍；預計收購 Saela 將 (i) 加速 Rollins 的長期增長戰略並擴大其在關鍵地區的存在，以及 (ii) 為團隊成員創造持久的機會；以及相信 Saela 將作為獨立品牌運營。</p>
</div><p>These forward-looking statements are based on information available as of the date of this press release, and current expectations, forecasts, and assumptions, and involve a number of judgments, risks and uncertainties. Important factors could cause actual results to differ materially from those indicated or implied by forward-looking statements including, but not limited to, those set forth in the sections entitled &#34;Risk Factors&#34; in our Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2024 and may also be described from time to time in our future reports filed with the SEC. Accordingly, forward-looking statements should not be relied upon as representing our views as of any subsequent date, and we do not undertake any obligation to update forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date they were made, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as may be required by law.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些前瞻性聲明基於截至本新聞稿日期的信息，以及當前的期望、預測和假設，並涉及許多判斷、風險和不確定性。重要因素可能導致實際結果與前瞻性聲明所指示或暗示的結果有實質性差異，包括但不限於在我們截至 2024 年 12 月 31 日的年度報告的&#34;風險因素&#34;部分中列出的因素，並可能在我們未來向 SEC 提交的報告中不時描述。因此，前瞻性聲明不應被視為我們在任何後續日期的觀點，我們不承擔任何義務更新前瞻性聲明，以反映其作出後的事件或情況，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因，除非法律要求。</p>
</div><p><strong>Investor Contact:</strong> Lyndsey Burton</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者聯繫：</strong> Lyndsey Burton</p>
</div><p>InvestorRelations@rollins.com</p>
<div class="lb-trans"><p>InvestorRelations@rollins.com</p>
</div><p>(404) 888-2000</p>
<div class="lb-trans"><p>(404) 888-2000</p>
</div><p>SOURCE Rollins, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Rollins, Inc.</p>
</div>

Rollins 公司完成了對 Saela Holdings, LLC 的收購，這是一家領先的害蟲管理公司 | ROL 股票新聞