<p>多倫多（美聯社）——NHL 和羅傑斯通信週三宣佈了一項新的為期 12 年的國家媒體版權協議，以在加拿大的多個平台上播放比賽。</p>
<p>這一協議首次於週一報道，價值 110 億加元，約合 77 億美元。新協議將持續到 2037-38 賽季。</p>
<p>以加元計算，其價值是 2013 年 11 月簽署的前一份合同的兩倍多，後者的成本為 52 億加元。羅傑斯首席執行官 Tony Staffieri 表示，公司為繼續與 NHL 的合作伙伴關係感到自豪。</p>
<p>“冰球是加拿大的運動，我們為成為冰球的家感到自豪，” Staffieri 在一份聲明中説。“體育是我們公司的核心，這些版權是加拿大最有價值的體育版權。”</p>
<p>這是聯盟在 2021 年與 ESPN 和 Turner Sports 簽訂的當前美國電視和流媒體版權協議後最新的收入來源，該協議的總價值為 45 億美元，期限為七年。</p>
<p>NHL 專員 Gary Bettman 表示，聯盟和羅傑斯共同致力於更好地服務於加拿大球迷，以及他們對這項運動的無與倫比的熱情。</p>
<p>“十多年來，羅傑斯在傳達 NHL 冰球、我們的球員和我們的球隊對全國各地冰球迷及其社區的意義方面做得非常出色，” Bettman 説。</p>
<p>該協議包括所有平台的國家版權，包括電視、數字和流媒體，涵蓋所有國家常規賽比賽，支持所有語言，以及所有地區比賽的市場外版權。</p>
<p>它還包括所有季後賽比賽、斯坦利杯決賽以及所有特別活動和重要活動的國家版權，支持所有語言。</p>
<p>該協議允許對部分版權進行戰略性子許可，包括國家法語版權和單夜獨佔國家套餐。</p>
<p>\<em>\</em>\_</p>
<p>美聯社 NHL: https://apnews.com/hub/NHL</p>
<h2>你現在應該投資 1000 美元在羅傑斯嗎？</h2>
<p>在考慮羅傑斯之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其向客户推薦的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師悄悄向客户推薦在更廣泛市場注意到之前立即購買……而羅傑斯並不在名單上。</p>
<p>雖然羅傑斯目前在分析師中獲得了買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

羅傑斯通信

<p>NHL 和羅傑斯通信宣佈了一項為期 12 年的媒體版權協議，價值 110 億加元，將在多個平台上播放加拿大的比賽，直至 2037-38 賽季。該協議的價值是之前合同的兩倍多，包括所有常規賽和季後賽的全國版權，以及戰略性子許可選項。羅傑斯首席執行官 Tony Staffieri 強調了冰球在加拿大的重要性，而 NHL 專員 Gary Bettman 則強調了共同致力於服務加拿大球迷的承諾</p>

<p>TORONTO (AP) — The NHL and Rogers Communications announced a new 12-year national media rights deal Wednesday to air games on multiple platforms in Canada.</p>
<div class="lb-trans"><p>多倫多（美聯社）——NHL 和羅傑斯通信週三宣佈了一項新的為期 12 年的國家媒體版權協議，以在加拿大的多個平台上播放比賽。</p>
</div><p>The agreement, which was first reported Monday, is valued at $11 billion Canadian dollars, or roughly $7.7 billion. The new deal runs through the 2037-38 season.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一協議首次於週一報道，價值 110 億加元，約合 77 億美元。新協議將持續到 2037-38 賽季。</p>
</div><p>In Canadian dollars, it is worth more than double the previous contract signed in November 2013 that cost Rogers $5.2 billion in the local currency. Rogers CEO Tony Staffieri said the company is proud to continue its partnership with the NHL.</p>
<div class="lb-trans"><p>以加元計算，其價值是 2013 年 11 月簽署的前一份合同的兩倍多，後者的成本為 52 億加元。羅傑斯首席執行官 Tony Staffieri 表示，公司為繼續與 NHL 的合作伙伴關係感到自豪。</p>
</div><p>“Hockey is Canada’s game and we’re proud to be the home of hockey,” Staffieri said in a statement. “Sports are core to our company, and these rights are the most valuable sports rights in Canada.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“冰球是加拿大的運動，我們為成為冰球的家感到自豪，” Staffieri 在一份聲明中説。“體育是我們公司的核心，這些版權是加拿大最有價值的體育版權。”</p>
</div><p>This is the league’s latest source of revenue after contracting with ESPN and Turner Sports in 2021 for the current U.S. TV and streaming rights deal for $4.5 billion over seven years combined.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是聯盟在 2021 年與 ESPN 和 Turner Sports 簽訂的當前美國電視和流媒體版權協議後最新的收入來源，該協議的總價值為 45 億美元，期限為七年。</p>
</div><p>NHL Commissioner Gary Bettman said the league and Rogers have a shared commitment to best serving Canadian fans and the unmatched passion that they have for the game.</p>
<div class="lb-trans"><p>NHL 專員 Gary Bettman 表示，聯盟和羅傑斯共同致力於更好地服務於加拿大球迷，以及他們對這項運動的無與倫比的熱情。</p>
</div><p>“For more than a decade, Rogers has done an incredible job of conveying what NHL hockey, our players, and our teams mean to hockey fans and their communities from coast to coast to coast,” Bettman said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“十多年來，羅傑斯在傳達 NHL 冰球、我們的球員和我們的球隊對全國各地冰球迷及其社區的意義方面做得非常出色，” Bettman 説。</p>
</div><p>The deal includes national rights across all platforms, including TV, digital and streaming, for all national regular-season games, in all languages, as well as out-of-market rights for all regional games.</p>
<div class="lb-trans"><p>該協議包括所有平台的國家版權，包括電視、數字和流媒體，涵蓋所有國家常規賽比賽，支持所有語言，以及所有地區比賽的市場外版權。</p>
</div><p>It also includes national rights to all playoff games, the Stanley Cup Final and all special events and tentpole events, in all languages.</p>
<div class="lb-trans"><p>它還包括所有季後賽比賽、斯坦利杯決賽以及所有特別活動和重要活動的國家版權，支持所有語言。</p>
</div><p>The agreement allows for strategic sub-licensing for a subset of the rights, including national French-language and a single-night exclusive national package.</p>
<div class="lb-trans"><p>該協議允許對部分版權進行戰略性子許可，包括國家法語版權和單夜獨佔國家套餐。</p>
</div><p>\<em>\</em>\_</p>
<div class="lb-trans"><p>\<em>\</em>\_</p>
</div><p>AP NHL: https://apnews.com/hub/NHL</p>
<div class="lb-trans"><p>美聯社 NHL: https://apnews.com/hub/NHL</p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Rogers Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1000 美元在羅傑斯嗎？</h2>
</div><p>Before you consider Rogers, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮羅傑斯之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Rogers wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其向客户推薦的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師悄悄向客户推薦在更廣泛市場注意到之前立即購買……而羅傑斯並不在名單上。</p>
</div><p>While Rogers currently has a Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然羅傑斯目前在分析師中獲得了買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

NHL 和羅傑斯通信宣佈達成一項為期 12 年的加拿大媒體版權協議，持續到 2037-38 賽季