<p>2025 年 4 月 2 日- 下午 12:27</p>
<p>凱倫·麥基將在服務 34 年後退休</p>
<p>馬特·克羅克被任命為埃克森美孚產品解決方案公司總裁及埃克森美孚公司副總裁</p>
<p>德克薩斯州春季——（商業資訊）——埃克森美孚（紐約證券交易所代碼：XOM）今天宣佈，埃克森美孚產品解決方案公司總裁及埃克森美孚公司副總裁凱倫·T·麥基將於 2025 年 5 月 1 日退休。董事會已任命馬特·克羅克為埃克森美孚產品解決方案公司總裁及埃克森美孚公司副總裁。他將於 2025 年 5 月 1 日接替麥基。</p>
<p>“我們感謝凱倫對公司的長期服務，” 埃克森美孚公司首席執行官兼董事長達倫·伍茲表示。“在她與公司共度的三十多年中，她在下游和化工業務的多個角色中做出了重要貢獻。管理委員會和我衷心祝願她和她的丈夫馬克在退休後一切順利。”</p>
<p>克羅克自 2023 年起擔任全球業務解決方案總裁，自 1995 年起在英國的福利煉油廠加入公司。在擔任現職之前，克羅克在埃克森美孚的低碳解決方案、產品解決方案和上游業務中擔任過多項高級副總裁和副總裁職務。克羅克還在包括貝城、巴吞魯日和福利在內的多個煉油和化工運營中逐步晉升。</p>
<p><strong>關於埃克森美孚</strong></p>
<p>埃克森美孚是全球最大的上市國際能源和石化公司之一，致力於創造改善生活質量並滿足社會不斷變化需求的解決方案。</p>
<p>公司的主要業務——上游、產品解決方案和低碳解決方案——提供支持現代生活的產品，包括能源、化學品、潤滑劑和低排放技術。埃克森美孚擁有行業領先的資源組合，是全球最大的綜合燃料、潤滑劑和化工公司之一。埃克森美孚還擁有並運營美國最大的二氧化碳管道網絡。2021 年，埃克森美孚宣佈了針對運營資產的 2030 年範圍 1 和 2 温室氣體減排計劃，與 2016 年水平相比。計劃是實現公司整體温室氣體強度減少 20-30%；上游業務温室氣體強度減少 40-50%；公司整體甲烷強度減少 70-80%；以及公司整體燃燒強度減少 60-70%。</p>
<p>隨着技術的進步和明確一致的政府政策的支持，埃克森美孚旨在到 2050 年實現其運營資產的範圍 1 和 2 温室氣體淨零排放。欲瞭解更多信息，請訪問 exxonmobil.com 和埃克森美孚的氣候解決方案進展。</p>
<p>在 LinkedIn 上關注我們。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTA0MDI4ODIxOTVyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTA0MDI4ODIxOTVyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20250402882195/en/</p>
<p>埃克森美孚媒體關係</p>
<p>（737）272-1452</p>
<p>來源：埃克森美孚公司</p>

埃克森美孚

<p>埃克森美孚宣佈領導層變動，凱倫·麥基將在工作 34 年後於 2025 年 5 月 1 日退休。此前擔任全球業務解決方案總裁的馬特·克羅克將接任她，成為埃克森美孚產品解決方案公司的總裁和埃克森美孚公司的副總裁。首席執行官達倫·伍茲對麥基的貢獻表示感謝，並祝願她退休生活愉快。埃克森美孚將繼續專注於減少温室氣體排放和推動氣候解決方案</p>

<p>04/02/2025 - 12:27 PM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 4 月 2 日- 下午 12:27</p>
</div><p>Karen McKee to Retire After 34 years of Service</p>
<div class="lb-trans"><p>凱倫·麥基將在服務 34 年後退休</p>
</div><p>Matt Crocker Appointed President, ExxonMobil Product Solutions Company and Vice President, Exxon Mobil Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>馬特·克羅克被任命為埃克森美孚產品解決方案公司總裁及埃克森美孚公司副總裁</p>
</div><p>SPRING, Texas--(BUSINESS WIRE)--ExxonMobil (NYSE: XOM) today announced Karen T. McKee, president of ExxonMobil Product Solutions Company and vice president Exxon Mobil Corporation, will retire effective May 1, 2025. The Board of Directors has appointed Matt Crocker president, ExxonMobil Product Solutions Company and vice president Exxon Mobil Corporation. He will succeed McKee effective May 1, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>德克薩斯州春季——（商業資訊）——埃克森美孚（紐約證券交易所代碼：XOM）今天宣佈，埃克森美孚產品解決方案公司總裁及埃克森美孚公司副總裁凱倫·T·麥基將於 2025 年 5 月 1 日退休。董事會已任命馬特·克羅克為埃克森美孚產品解決方案公司總裁及埃克森美孚公司副總裁。他將於 2025 年 5 月 1 日接替麥基。</p>
</div><p>“We thank Karen for her long-standing service to the company,” said Darren Woods, Chief Executive Officer and Chairman of Exxon Mobil Corporation. “In her more than three decades with the company, she’s made significant contributions to ExxonMobil in a wide range of roles across our Downstream and Chemical businesses. The Management Committee and I sincerely wish her and her husband, Mark, all the best in retirement.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們感謝凱倫對公司的長期服務，” 埃克森美孚公司首席執行官兼董事長達倫·伍茲表示。“在她與公司共度的三十多年中，她在下游和化工業務的多個角色中做出了重要貢獻。管理委員會和我衷心祝願她和她的丈夫馬克在退休後一切順利。”</p>
</div><p>Crocker, who has been President, Global Business Solutions since 2023, joined the company in 1995 at the Fawley Refinery in the United Kingdom. Prior to his current role, Crocker held a number of senior vice president and vice president positions across ExxonMobil’s Low Carbon Solutions, Product Solutions and Upstream businesses. Crocker also progressed through several positions in Refining and Chemicals across operations including Baytown, Baton Rouge and Fawley.</p>
<div class="lb-trans"><p>克羅克自 2023 年起擔任全球業務解決方案總裁，自 1995 年起在英國的福利煉油廠加入公司。在擔任現職之前，克羅克在埃克森美孚的低碳解決方案、產品解決方案和上游業務中擔任過多項高級副總裁和副總裁職務。克羅克還在包括貝城、巴吞魯日和福利在內的多個煉油和化工運營中逐步晉升。</p>
</div><p><strong>About ExxonMobil</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於埃克森美孚</strong></p>
</div><p>ExxonMobil, one of the largest publicly traded international energy and petrochemical companies, creates solutions that improve quality of life and meet society’s evolving needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃克森美孚是全球最大的上市國際能源和石化公司之一，致力於創造改善生活質量並滿足社會不斷變化需求的解決方案。</p>
</div><p>The corporation’s primary businesses - Upstream, Product Solutions and Low Carbon Solutions – provide products that enable modern life, including energy, chemicals, lubricants, and lower emissions technologies. ExxonMobil holds an industry-leading portfolio of resources, and is one of the largest integrated fuels, lubricants, and chemical companies in the world. ExxonMobil also owns and operates the largest CO2 pipeline network in the United States. In 2021, ExxonMobil announced Scope 1 and 2 greenhouse gas emission-reduction plans for 2030 for operated assets, compared to 2016 levels. The plans are to achieve a 20-30% reduction in corporate-wide greenhouse gas intensity; a 40-50% reduction in greenhouse gas intensity of upstream operations; a 70-80% reduction in corporate-wide methane intensity; and a 60-70% reduction in corporate-wide flaring intensity.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的主要業務——上游、產品解決方案和低碳解決方案——提供支持現代生活的產品，包括能源、化學品、潤滑劑和低排放技術。埃克森美孚擁有行業領先的資源組合，是全球最大的綜合燃料、潤滑劑和化工公司之一。埃克森美孚還擁有並運營美國最大的二氧化碳管道網絡。2021 年，埃克森美孚宣佈了針對運營資產的 2030 年範圍 1 和 2 温室氣體減排計劃，與 2016 年水平相比。計劃是實現公司整體温室氣體強度減少 20-30%；上游業務温室氣體強度減少 40-50%；公司整體甲烷強度減少 70-80%；以及公司整體燃燒強度減少 60-70%。</p>
</div><p>With advancements in technology and the support of clear and consistent government policies, ExxonMobil aims to achieve net-zero Scope 1 and 2 greenhouse gas emissions from its operated assets by 2050. To learn more, visit exxonmobil.com and ExxonMobil’s Advancing Climate Solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着技術的進步和明確一致的政府政策的支持，埃克森美孚旨在到 2050 年實現其運營資產的範圍 1 和 2 温室氣體淨零排放。欲瞭解更多信息，請訪問 exxonmobil.com 和埃克森美孚的氣候解決方案進展。</p>
</div><p>Follow us on LinkedIn.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 LinkedIn 上關注我們。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTA0MDI4ODIxOTVyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20250402882195r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20250402882195/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20250402882195/en/</p>
</div><p>ExxonMobil Media Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>埃克森美孚媒體關係</p>
</div><p>(737) 272-1452</p>
<div class="lb-trans"><p>（737）272-1452</p>
</div><p>Source: Exxon Mobil Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：埃克森美孚公司</p>
</div>

ExxonMobil Announces Leadership Changes | XOM Stock News

- 埃克森美孚宣佈卡倫·麥基將於 2025 年 5 月 1 日退休。  
- 馬特·克羅克被任命為新任總裁和副總裁。  
- 麥基在公司服務 34 年，貢獻顯著。  

埃克森美孚宣佈領導層變動 | 埃克森美孚股票新聞