<ul>
<li>西門子公司將以 51 億美元收購全球軟件投資者 Insight Partners 旗下的 Dotmatics</li>
<li>此次收購加速了 Dotmatics 將科學發現與交付相連接的使命，擴大了其全球規模和影響力</li>
<li>解鎖了將 Dotmatics 的研發軟件與西門子基於人工智能的數字雙胞胎技術相結合的新機會</li>
<li>代表了對 Dotmatics 在科學軟件領域的增長、創新和領導力的強有力驗證</li>
</ul>
<p>, /PRNewswire/ -- Dotmatics®是一家領先的科學軟件提供商，提供端到端解決方案以連接生命科學研發中的科學、數據和決策，今天宣佈已簽署最終協議，將以 51 億美元被西門子公司收購。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Dotmatics 已簽署協議將被西門子收購</p>
<p>&#34;在與 Insight Partners 的激動人心的旅程之後，Dotmatics 實現了顯著的增長和投資組合擴展，我們很高興地宣佈與西門子開啓新的篇章，&#34; Dotmatics 首席執行官 Thomas Swalla 表示。&#34;將我們的下一代科學智能平台和行業領先的科學應用與西門子的數字雙胞胎和人工智能能力結合在一起，我們將推動生命科學研發領域的新一波創新。我們將共同加速客户的創新週期，幫助科學家比以往更快地取得突破性發現，塑造科學創新的未來。&#34;</p>
<p>&#34;通過收購 Dotmatics，我們正在戰略性地增強在生命科學領域的地位，並作為西門子 Xcelerator 的一部分創建一個全球領先的基於人工智能的 PLM 軟件組合。人工智能已成為各行業的變革性力量，其在生命科學中的應用變得越來越重要，&#34; 西門子公司總裁兼首席執行官 Roland Busch 表示。&#34;Dotmatics 的收購是我們 ONE Tech Company 增長計劃的一部分，增強了我們在工業軟件領域的領先地位，並幫助我們的客户更快地創新。&#34;</p>
<p>此次收購將增強西門子和 Dotmatics 通過先進軟件解決方案賦能科學家的能力，這些解決方案促進下一代協作、上下文化複雜數據，並利用人工智能加速研究。作為西門子的一部分，Dotmatics 將受益於擴展的全球資源、強大的基礎設施和更廣泛的客户網絡，顯著推進其革命性科學發現的使命，以創造一個更健康、更清潔和更安全的世界。</p>
<p>生命科學是全球發展最快、創新最豐富的行業之一。西門子廣泛的製造專業知識、工業仿真能力和人工智能優勢與 Dotmatics 互補的科學應用相結合，將建立一個首創的端到端數字線程，順暢連接生命科學行業的研究數據與生產。</p>
<p>&#34;當我們在 2017 年首次投資於現在的 Dotmatics 時，我們意識到該平台的巨大潛力以及公司技術對生命科學研發的影響，&#34; Insight Partners 的董事總經理 Jared Rosen 表示。&#34;與 Thomas 和 Dotmatics 領導團隊密切合作，積極支持 14 項戰略收購，並通過我們的 Onsite 平台提供資源以推動他們的顯著增長，是一種特權。Dotmatics 從 Insight Partners 過渡到西門子代表了一個合乎邏輯的下一步，賦能 Dotmatics 進一步推進其加速生命科學創新的使命。這次收購開啓了無縫連接科學發現與製造執行的新途徑，使科學研發組織能夠快速而自信地將突破性成果從分子轉化為市場。&#34;</p>
<p><strong>批准與時間</strong> 該交易預計將在獲得慣例監管批准和其他成交條件後完成。</p>
<p><strong>顧問</strong> Evercore 擔任 Dotmatics 交易的獨家財務顧問，Willkie Farr &amp; Gallagher LLP 擔任法律顧問。</p>
<p><strong>關於 Dotmatics</strong> Dotmatics 是連接科學、數據和決策的研發科學軟件領導者。其企業研發平台和應用程序，包括 GraphPad Prism、SnapGene 和 Geneious，推動效率並加速創新。超過 200 萬科學家和 14,000 個客户信任 Dotmatics，幫助他們創造一個更健康、更清潔、更安全的世界。Dotmatics 是一支由 800 多人組成的全球團隊，致力於支持其在 180 多個國家的客户。公司總部位於波士頓，在全球設有 14 個辦公室和研發團隊。瞭解更多關於 Dotmatics 的信息，請訪問 www.dotmatics.com。</p>
<p><strong>關於西門子</strong> 西門子公司（柏林和慕尼黑）是一家領先的技術公司，專注於工業、基礎設施、移動和醫療保健。公司的宗旨是創造技術以改變日常生活，為每個人服務。通過將現實世界與數字世界相結合，西門子使客户能夠加速其數字化和可持續性轉型，使工廠更高效、城市更宜居、交通更可持續。西門子還擁有上市公司西門子醫療的控股權，西門子醫療是一家全球領先的醫療技術提供商，開創了醫療保健領域的突破性進展。為每個人。無處不在。可持續發展。在 2024 財年（截至 2024 年 9 月 30 日），西門子集團的收入為 759 億歐元，淨收入為 90 億歐元。截至 2024 年 9 月 30 日，公司在持續運營的基礎上全球僱傭約 312,000 名員工。有關更多信息，請訪問 www.siemens.com。</p>
<p><strong>關於 Insight Partners</strong> Insight Partners 是一家全球軟件投資公司，專注於與高增長的科技、軟件和互聯網初創企業及規模化公司合作，這些公司正在推動其行業的變革。截至 2024 年 9 月 30 日，該公司管理的監管資產超過 900 億美元。Insight Partners 已在全球投資了 800 多家公司，並且已有超過 55 家投資組合公司成功上市。公司總部位於紐約市，在倫敦、特拉維夫和灣區設有辦事處。Insight 的使命是尋找、資助並與具有遠見的高管成功合作，為他們提供量身定製的、實用的軟件專業知識，伴隨他們的成長旅程，從首次投資到上市。有關 Insight 及其所有投資的更多信息，請訪問 insightpartners.com 或在 X 上關注我們 @insightpartners。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含前瞻性聲明，這些聲明不僅僅涉及歷史或當前事實，例如關於我們對未來的期望、意圖或戰略的聲明。這些前瞻性聲明基於管理層的信念，以及 Dotmatics 所做的假設和當前可獲得的信息。由於這些聲明是基於對未來經營結果的期望，因此並非事實陳述。實際結果可能與預測結果有重大差異，並且受到已知和未知風險和不確定性的影響。新聞稿僅在聲明首次發佈的日期有效。Dotmatics 不承擔更新任何前瞻性聲明的義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</p>
<p>來源：Dotmatics Inc</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNDAyJk5ld3NJdGVtSWQ9TkU1NjA1OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA0MDIxNDMyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTU2MDU4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNDAyJk5ld3NJdGVtSWQ9TkU1NjA1OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA0MDIxNDMyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTU2MDU4"/></p>

西門子公司

西門子(ADR)

<p>Dotmatics 已與西門子公司簽署了最終協議，以 51 億美元的價格被收購。此次收購旨在通過將 Dotmatics 的研發軟件與西門子的人工智能技術整合，增強其在生命科學領域的使命。該交易預計將加速創新週期並改善科學研究中的協作。該交易尚待監管機構的批准。作為科學軟件的領導者，Dotmatics 在全球擁有超過 14,000 個客户，將受益於西門子豐富的資源和基礎設施</p>

<ul>
<li>Siemens AG will acquire Dotmatics from global software investor Insight Partners for $5.1 billion</li>
<li>Acquisition accelerates Dotmatics' mission to connect scientific discovery to delivery, expanding global scale and reach</li>
<li>Unlocks new opportunities to combine Dotmatics' R&amp;D software with Siemens' AI-powered Digital Twin technologies</li>
<li>Represents a strong validation of Dotmatics' growth, innovation, and leadership in scientific software</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>西門子公司將以 51 億美元收購全球軟件投資者 Insight Partners 旗下的 Dotmatics</li>
<li>此次收購加速了 Dotmatics 將科學發現與交付相連接的使命，擴大了其全球規模和影響力</li>
<li>解鎖了將 Dotmatics 的研發軟件與西門子基於人工智能的數字雙胞胎技術相結合的新機會</li>
<li>代表了對 Dotmatics 在科學軟件領域的增長、創新和領導力的強有力驗證</li>
</ul>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Dotmatics®, a leading provider of scientific software that provides end-to-end solutions to connect science, data, and decision making for life sciences R&amp;D, today announced it has signed a definitive agreement to be acquired by Siemens AG for $5.1 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Dotmatics®是一家領先的科學軟件提供商，提供端到端解決方案以連接生命科學研發中的科學、數據和決策，今天宣佈已簽署最終協議，將以 51 億美元被西門子公司收購。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Dotmatics has signed an agreement to be acquired by Siemens</p>
<div class="lb-trans"><p>Dotmatics 已簽署協議將被西門子收購</p>
</div><p>&#34;Following an exciting journey with Insight Partners, where Dotmatics achieved remarkable growth and portfolio expansion, we are thrilled to announce our new chapter with Siemens,&#34; said Thomas Swalla, CEO of Dotmatics. &#34;Combining our next-generation scientific intelligence platform and industry-leading scientific applications together with Siemens' Digital Twin and AI capabilities, we'll drive a new wave of innovation in life sciences R&amp;D. Together, we'll accelerate innovation cycles for our customers and help scientists make breakthrough discoveries faster than ever before shaping the future of scientific innovation.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在與 Insight Partners 的激動人心的旅程之後，Dotmatics 實現了顯著的增長和投資組合擴展，我們很高興地宣佈與西門子開啓新的篇章，&#34; Dotmatics 首席執行官 Thomas Swalla 表示。&#34;將我們的下一代科學智能平台和行業領先的科學應用與西門子的數字雙胞胎和人工智能能力結合在一起，我們將推動生命科學研發領域的新一波創新。我們將共同加速客户的創新週期，幫助科學家比以往更快地取得突破性發現，塑造科學創新的未來。&#34;</p>
</div><p>&#34;By acquiring Dotmatics, we're strategically strengthening our position in life sciences and creating a world-leading AI-powered PLM software portfolio as part of Siemens Xcelerator. Artificial Intelligence has emerged as a transformative force across various industries, and its application in life sciences is becoming increasingly important&#34;, said Roland Busch, President and CEO of Siemens AG. &#34;The Dotmatics acquisition is part of our ONE Tech Company growth program, enhancing our leading position in industrial software and helping our customers to innovate even faster.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;通過收購 Dotmatics，我們正在戰略性地增強在生命科學領域的地位，並作為西門子 Xcelerator 的一部分創建一個全球領先的基於人工智能的 PLM 軟件組合。人工智能已成為各行業的變革性力量，其在生命科學中的應用變得越來越重要，&#34; 西門子公司總裁兼首席執行官 Roland Busch 表示。&#34;Dotmatics 的收購是我們 ONE Tech Company 增長計劃的一部分，增強了我們在工業軟件領域的領先地位，並幫助我們的客户更快地創新。&#34;</p>
</div><p>The acquisition will strengthen Siemens' and Dotmatics' ability to empower scientists through advanced software solutions that facilitate next-generation collaboration, contextualizes complex data, and accelerates research using AI. As part of Siemens, Dotmatics will benefit from expanded global resources, robust infrastructure, and a broader customer network, significantly advancing its mission to revolutionize scientific discovery for a healthier, cleaner, and safer world.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收購將增強西門子和 Dotmatics 通過先進軟件解決方案賦能科學家的能力，這些解決方案促進下一代協作、上下文化複雜數據，並利用人工智能加速研究。作為西門子的一部分，Dotmatics 將受益於擴展的全球資源、強大的基礎設施和更廣泛的客户網絡，顯著推進其革命性科學發現的使命，以創造一個更健康、更清潔和更安全的世界。</p>
</div><p>Life sciences stands as one of the most rapidly evolving and innovation-rich sectors globally. The combination of Siemens' extensive manufacturing expertise, industrial simulation capabilities, and AI strengths, with Dotmatics' complementary scientific applications, will establish a first-of-its-kind end-to-end digital thread to seamlessly connect research data through to production in the life sciences industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>生命科學是全球發展最快、創新最豐富的行業之一。西門子廣泛的製造專業知識、工業仿真能力和人工智能優勢與 Dotmatics 互補的科學應用相結合，將建立一個首創的端到端數字線程，順暢連接生命科學行業的研究數據與生產。</p>
</div><p>&#34;When we first invested in what is now Dotmatics in 2017, we recognized the enormous potential of the platform being developed and the impact the company's technology would have on life sciences R&amp;D,&#34; said Jared Rosen, Managing Director at Insight Partners. &#34;It has been a privilege to collaborate closely with Thomas and the Dotmatics leadership team, actively supporting 14 strategic acquisitions and providing resources through our Onsite platform to fuel their impressive growth. The transition of Dotmatics from Insight Partners to Siemens represents a logical next step, empowering Dotmatics to further advance its mission of accelerating innovation within life sciences. This acquisition opens new avenues to seamlessly connect scientific discovery with manufacturing execution, enabling scientific R&amp;D organizations to rapidly and confidently transition breakthroughs from molecule to market.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;當我們在 2017 年首次投資於現在的 Dotmatics 時，我們意識到該平台的巨大潛力以及公司技術對生命科學研發的影響，&#34; Insight Partners 的董事總經理 Jared Rosen 表示。&#34;與 Thomas 和 Dotmatics 領導團隊密切合作，積極支持 14 項戰略收購，並通過我們的 Onsite 平台提供資源以推動他們的顯著增長，是一種特權。Dotmatics 從 Insight Partners 過渡到西門子代表了一個合乎邏輯的下一步，賦能 Dotmatics 進一步推進其加速生命科學創新的使命。這次收購開啓了無縫連接科學發現與製造執行的新途徑，使科學研發組織能夠快速而自信地將突破性成果從分子轉化為市場。&#34;</p>
</div><p><strong>Approvals &amp; Timing</strong> The transaction is expected to close following customary regulatory approvals and other closing conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>批准與時間</strong> 該交易預計將在獲得慣例監管批准和其他成交條件後完成。</p>
</div><p><strong>Advisors</strong> Evercore served as the exclusive financial advisor and Willkie Farr &amp; Gallagher LLP served as legal advisor to Dotmatics on the transaction.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>顧問</strong> Evercore 擔任 Dotmatics 交易的獨家財務顧問，Willkie Farr &amp; Gallagher LLP 擔任法律顧問。</p>
</div><p><strong>About Dotmatics</strong> Dotmatics is a leader in R&amp;D scientific software connecting science, data, and decision-making. Its enterprise R&amp;D platform and applications, including GraphPad Prism, SnapGene and Geneious, drive efficiency and accelerate innovation. More than 2 million scientists and 14,000 customers trust Dotmatics to help them create a healthier, cleaner, safer world. Dotmatics is a global team of more than 800 people dedicated to supporting its customers in over 180 countries. The company is headquartered in Boston, with 14 offices and R&amp;D teams located around the world. Learn more about Dotmatics at www.dotmatics.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Dotmatics</strong> Dotmatics 是連接科學、數據和決策的研發科學軟件領導者。其企業研發平台和應用程序，包括 GraphPad Prism、SnapGene 和 Geneious，推動效率並加速創新。超過 200 萬科學家和 14,000 個客户信任 Dotmatics，幫助他們創造一個更健康、更清潔、更安全的世界。Dotmatics 是一支由 800 多人組成的全球團隊，致力於支持其在 180 多個國家的客户。公司總部位於波士頓，在全球設有 14 個辦公室和研發團隊。瞭解更多關於 Dotmatics 的信息，請訪問 www.dotmatics.com。</p>
</div><p><strong>About Siemens</strong> Siemens AG (Berlin and Munich) is a leading technology company focused on industry, infrastructure, mobility, and healthcare. The company's purpose is to create technology to transform the everyday, for everyone. By combining the real and the digital worlds, Siemens empowers customers to accelerate their digital and sustainability transformations, making factories more efficient, cities more livable, and transportation more sustainable. Siemens also owns a majority stake in the publicly listed company Siemens Healthineers, a leading global medical technology provider pioneering breakthroughs in healthcare. For everyone. Everywhere. Sustainably. In fiscal 2024, which ended on September 30, 2024, the Siemens Group generated revenue of €75.9 billion and net income of €9.0 billion. As of September 30, 2024, the company employed around 312,000 people worldwide on the basis of continuing operations. Further information is available on the Internet at www.siemens.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於西門子</strong> 西門子公司（柏林和慕尼黑）是一家領先的技術公司，專注於工業、基礎設施、移動和醫療保健。公司的宗旨是創造技術以改變日常生活，為每個人服務。通過將現實世界與數字世界相結合，西門子使客户能夠加速其數字化和可持續性轉型，使工廠更高效、城市更宜居、交通更可持續。西門子還擁有上市公司西門子醫療的控股權，西門子醫療是一家全球領先的醫療技術提供商，開創了醫療保健領域的突破性進展。為每個人。無處不在。可持續發展。在 2024 財年（截至 2024 年 9 月 30 日），西門子集團的收入為 759 億歐元，淨收入為 90 億歐元。截至 2024 年 9 月 30 日，公司在持續運營的基礎上全球僱傭約 312,000 名員工。有關更多信息，請訪問 www.siemens.com。</p>
</div><p><strong>About Insight Partners</strong> Insight Partners is a global software investor partnering with high-growth technology, software, and Internet startup and ScaleUp companies that are driving transformative change in their industries. As of September 30, 2024, the firm has over $90B in regulatory assets under management. Insight Partners has invested in more than 800 companies worldwide and has seen over 55 portfolio companies achieve an IPO. Headquartered in New York City, Insight has offices in London, Tel Aviv, and the Bay Area. Insight's mission is to find, fund, and work successfully with visionary executives, providing them with tailored, hands-on software expertise along their growth journey, from their first investment to IPO. For more information on Insight and all its investments, visit insightpartners.com or follow us on X @insightpartners.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Insight Partners</strong> Insight Partners 是一家全球軟件投資公司，專注於與高增長的科技、軟件和互聯網初創企業及規模化公司合作，這些公司正在推動其行業的變革。截至 2024 年 9 月 30 日，該公司管理的監管資產超過 900 億美元。Insight Partners 已在全球投資了 800 多家公司，並且已有超過 55 家投資組合公司成功上市。公司總部位於紐約市，在倫敦、特拉維夫和灣區設有辦事處。Insight 的使命是尋找、資助並與具有遠見的高管成功合作，為他們提供量身定製的、實用的軟件專業知識，伴隨他們的成長旅程，從首次投資到上市。有關 Insight 及其所有投資的更多信息，請訪問 insightpartners.com 或在 X 上關注我們 @insightpartners。</p>
</div><p><strong>Forward Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains forward-looking statements that do not relate solely to historical or current facts, such as statements regarding our expectations, intentions or strategies regarding the future. The forward-looking statements are based on management's beliefs, as well as assumptions made by, and information currently available to, Dotmatics. Because such statements are based on expectations as to future operating results they are not statements of fact. Actual results may differ materially from those projected and are subject to a number of known and unknown risks and uncertainties. The press release speaks only as of the date the statements are first published. Dotmatics undertakes no obligation to update any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含前瞻性聲明，這些聲明不僅僅涉及歷史或當前事實，例如關於我們對未來的期望、意圖或戰略的聲明。這些前瞻性聲明基於管理層的信念，以及 Dotmatics 所做的假設和當前可獲得的信息。由於這些聲明是基於對未來經營結果的期望，因此並非事實陳述。實際結果可能與預測結果有重大差異，並且受到已知和未知風險和不確定性的影響。新聞稿僅在聲明首次發佈的日期有效。Dotmatics 不承擔更新任何前瞻性聲明的義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</p>
</div><p>SOURCE Dotmatics Inc</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Dotmatics Inc</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNDAyJk5ld3NJdGVtSWQ9TkU1NjA1OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA0MDIxNDMyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTU2MDU4" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NE56058&amp;Transmission_Id=202504021432PR_NEWS_USPR_____NE56058&amp;DateId=20250402"/></p>

Dotmatics 簽署最終協議，將被西門子公司收購，推進生命科學領域的 AI 驅動創新新時代