<p><strong>特斯拉</strong>(TSLA -4.89%) 的股票在週四的交易中再次遭遇大規模拋售。截至今天東部時間下午 2:15，股價下跌了 5.4%，而 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 下跌了 4.3%，<strong>納斯達克綜合指數</strong> 下跌了 5.5%。</p>
<p>特朗普政府昨天宣佈了一系列廣泛的新關税，投資者因此拋售股票。隨着今天的回調，特斯拉股票今年的交易價格已下跌約 33.5%。</p>
<h2>關税消息引發拋售</h2>
<p>特朗普政府昨天宣佈，將於 4 月 5 日對所有進口商品徵收 10% 的關税。隨後，將於 4 月 9 日生效的一系列個別關税將針對美國與之存在最大貿易逆差的國家。</p>
<p>特斯拉在美國製造所有車輛，但仍可能面臨由於貿易戰升級而帶來的重大挑戰。加拿大已經表示將對汽車徵收與美國相同的關税，而法國則倡導歐盟對新一輪進口税實施報復性關税。</p>
<h2>特斯拉的未來如何？</h2>
<p>除了宏觀經濟挑戰，近期的商業發展可能繼續對特斯拉股票造成傷害。在最近的報告中，該公司宣佈第一季度交付了 336,681 輛汽車，同比下降 13%，並且未能達到已經謹慎的共識預期，差距約為 20,000 輛交付。</p>
<p>相對疲軟的商業表現使得公司的全自動駕駛 (FSD) 和機器人技術變得更加重要。投資者應該在公司於 4 月 22 日市場收盤後公佈第一季度財報時，仔細關注這些舉措和核心電動車業務。</p>

特斯拉

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

<p>特斯拉的股票在整體市場下跌的背景下下跌了 5.4%，這是由於特朗普政府宣佈了新的關税。該股票今年已下跌約 33.5%。這些關税，包括對外國商品徵收 10% 的税，可能會給特斯拉帶來挑戰，儘管其在美國有生產。此外，該公司報告稱第一季度的汽車交付量同比下降了 13%，未能達到預期，差距為 20,000 輛。投資者正在等待 4 月 22 日發佈的第一季度財報，以獲取有關公司業績和未來計劃的見解</p>

<p>Shares of <strong>Tesla</strong>(TSLA -4.89%) are getting hit with another round of big sell-offs in Thursday's trading. The price was down 5.4% as of 2:15 p.m. ET today amid a 4.3% decline for the <strong>S&amp;P 500</strong> and a 5.5% drop for the <strong>Nasdaq Composite</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉</strong>(TSLA -4.89%) 的股票在週四的交易中再次遭遇大規模拋售。截至今天東部時間下午 2:15，股價下跌了 5.4%，而 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 下跌了 4.3%，<strong>納斯達克綜合指數</strong> 下跌了 5.5%。</p>
</div><p>The Trump administration announced a series of wide-ranging new tariffs yesterday, and investors are selling out of stocks in response. With today's pullback, Tesla stock is now down roughly 33.5% across this year's trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普政府昨天宣佈了一系列廣泛的新關税，投資者因此拋售股票。隨着今天的回調，特斯拉股票今年的交易價格已下跌約 33.5%。</p>
</div><h2>A sell-off on tariff news</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關税消息引發拋售</h2>
</div><p>The Trump administration announced yesterday that it will apply a 10% tariff on all foreign-sourced goods on April 5. Then, a series of added individualized tariffs will go into effect on April 9 targeting countries that the U.S. has the biggest trade deficits with.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普政府昨天宣佈，將於 4 月 5 日對所有進口商品徵收 10% 的關税。隨後，將於 4 月 9 日生效的一系列個別關税將針對美國與之存在最大貿易逆差的國家。</p>
</div><p>Tesla manufactures all of its vehicles in the U.S. but could still wind up facing significant challenges due to an escalating trade war. Canada has already said that it will be matching the U.S. tariffs on automobiles, and France is advocating for the European Union to implement retaliatory tariffs in response to the new rounds of import taxes.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在美國製造所有車輛，但仍可能面臨由於貿易戰升級而帶來的重大挑戰。加拿大已經表示將對汽車徵收與美國相同的關税，而法國則倡導歐盟對新一輪進口税實施報復性關税。</p>
</div><h2>What's next for Tesla?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉的未來如何？</h2>
</div><p>Besides macroeconomic challenges, recent business developments could continue to hurt Tesla stock. In its recent report, the company announced that it had delivered 336,681 vehicles in the first quarter -- down 13% year over year and missing the already cautious consensus estimate by approximately 20,000 deliveries.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了宏觀經濟挑戰，近期的商業發展可能繼續對特斯拉股票造成傷害。在最近的報告中，該公司宣佈第一季度交付了 336,681 輛汽車，同比下降 13%，並且未能達到已經謹慎的共識預期，差距約為 20,000 輛交付。</p>
</div><p>Relatively soft business performance has added to the importance of the company's Full Self Driving (FSD) and robotics technology. Investors should get a closer look at these initiatives and the core EV business when the company reports first-quarter earnings results after the market closes on April 22.</p>
<div class="lb-trans"><p>相對疲軟的商業表現使得公司的全自動駕駛 (FSD) 和機器人技術變得更加重要。投資者應該在公司於 4 月 22 日市場收盤後公佈第一季度財報時，仔細關注這些舉措和核心電動車業務。</p>
</div>

Why Tesla Stock Is Sinking Today

- 特斯拉股價因特朗普政府新關税政策下跌 5.4%。  
- 特斯拉今年股價已累計下跌約 33.5%。  
- 公司第一季度交付量同比下降 13%，未達預期。  

為什麼特斯拉股票今天下跌