<p>公司顯然喜歡看到他們的股票飆升。但一個潛在的問題是，當股票達到如此高的水平，以至於實際上使一些投資者難以接觸到它——或者當股票在某個特定水平上 “看起來很貴”，即使估值顯示它的價格合理。好消息是，公司有一種簡單的方法來管理這種情況，宣佈這一特定舉措通常會讓投資者感到非常興奮。</p>
<p>我説的是股票拆分。這是許多高飛科技公司近年來用來將其股票帶回地面的手段，從 <strong>Nvidia</strong> 到 <strong>Broadcom</strong>。好消息是，如果在股票拆分後股票再次飆升，公司可以根據需要進行其他拆分——所以這並不是一次性操作。</p>
<p>這意味着，當我們尋找下一個進行股票拆分的公司時，可以考慮那些在最近幾年已經完成此類操作的公司。一個很好的例子是 <strong>Alphabet</strong>(GOOG -3.88%)(GOOGL -4.02%)，該公司在 2022 年進行了股票拆分，自那以來股價上漲了超過 40%。這家科技巨頭是否準備好進行另一次拆分？讓我們來看看。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTM0MDYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTE3MjA0MDc1NS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTM0MDYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTE3MjA0MDc1NS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>為現有持有者提供更多股份</h2>
<p>首先，快速説明一下股票拆分是如何運作的。公司向現有持有者發行額外的股份，但他們持有的總價值並沒有改變。相反，只有每個單獨股份的價格下降。持有者收到的股份數量取決於拆分的比例——例如，在 10 比 1 的股票拆分中，您將獲得每持有一股就得到 10 股。新股價取決於操作前一天的收盤價。</p>
<p>投資者喜歡股票拆分，因為它使某些股票對更廣泛的投資者羣體更具可及性——而且這一舉措表明公司對其股票再次大幅上漲持樂觀態度。但重要的是要記住，拆分本身並不是股票表現的催化劑，也不是買入或賣出特定股票的理由。因此，您不會僅僅因為 XYZ 公司進行拆分而購買它，而是因為它有出色的盈利記錄和令人興奮的未來前景。</p>
<p>現在讓我們考慮一下 Alphabet。在 2022 年上一次進行股票拆分時，該公司最為人知的是其 Google 搜索平台——而現在仍然如此。Google 搜索是全球最受歡迎的搜索引擎，谷歌的廣告推動了 Alphabet 的十億美元收入。但今天，Alphabet 在另一個領域也在取得進展——這是一個在未來幾年可能會大幅推動增長的領域。這就是人工智能（AI），預計市場將在幾年內超過 1 萬億美元。</p>
<h2>Alphabet 與人工智能</h2>
<p>Alphabet 開發了自己的大型語言模型（LLM），Gemini，廣泛應用於其業務——從幫助搜索生成更好的結果到幫助平台上的廣告客户優化他們的廣告活動。Alphabet 還通過其 Google Cloud 業務向其他公司銷售 AI 工具——從頂級 AI 芯片到完整的 AI 系統。由於公司對進入 AI 領域的強烈渴望，Google Cloud 在最近幾個季度的需求強勁。這促使公司加大投資以支持其 AI 增長，計劃今年單獨支出 750 億美元。</p>
<p>所有這些意味着，隨着客户使用其 AI 產品和服務來開發項目並將 AI 應用於他們的業務，Alphabet 在未來幾年可能會迎來一波巨大的增長。</p>
<p>因此，購買 Alphabet 股票的投資者可以獲得這一新興的 AI 增長驅動因素，以及 Alphabet 在搜索市場多年領導下建立的令人印象深刻的盈利增長記錄。</p>
<h2>現在是進行股票拆分的合適時機嗎？</h2>
<p>現在是 Alphabet 進行拆分的好時機嗎？該公司過去完成過三次拆分，表明它對這種操作持開放態度，正如前面提到的，自上次拆分以來，股價已經上漲了兩位數。</p>
<p>不過，最近幾周，Alphabet 與許多其他科技股一樣，失去了一些動能。投資者對未來經濟的擔憂給成長股施加了壓力，這使得 Alphabet 的股價在每股 160 美元左右徘徊——這個價格對許多投資者來説並不遙不可及。還需要注意的是，該股票的交易價格遠低於之前拆分前的水平——在那些時候，它的交易價格超過 500 美元，甚至達到數千美元。</p>
<p>因此，儘管經濟讓投資者感到憂慮，並削弱了他們對科技股的胃口，而 Alphabet 的股價仍然保持在當前水平，我不認為該公司會是下一個進行股票拆分的公司。</p>

英偉達財報，一站看懂！

谷歌-A

谷歌-C

<p>谷歌（Alphabet）在 2022 年進行了股票拆分，自那時以來股價上漲了 40%。股票拆分使得股票更易於獲取，並反映了公司對未來的樂觀態度。谷歌還在人工智能領域進行了大量投資，計劃在今年支出 750 億美元，這可能推動未來的增長。儘管最近 momentum 有所減弱，當前股價低於 160 美元，使得投資者更容易進入。該公司有拆分的歷史，如果條件合適，可能會考慮再次拆分，儘管僅靠拆分並不能推動股票表現</p>

<p>Companies clearly love to see their stocks soar. But one potential problem is when the stock reaches such a high level that it actually becomes difficult for some investors to access it -- or when the stock &#34;looks expensive&#34; at a particular level even if valuation shows it's reasonably priced. The great news is companies have an easy way of managing the situation, and announcing this particular move usually gets investors pretty pumped up.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司顯然喜歡看到他們的股票飆升。但一個潛在的問題是，當股票達到如此高的水平，以至於實際上使一些投資者難以接觸到它——或者當股票在某個特定水平上 “看起來很貴”，即使估值顯示它的價格合理。好消息是，公司有一種簡單的方法來管理這種情況，宣佈這一特定舉措通常會讓投資者感到非常興奮。</p>
</div><p>I'm talking about the stock split. It's something many high-flying technology companies have used to bring their shares back to Earth in recent years, from <strong>Nvidia</strong> to <strong>Broadcom</strong>. And the good news is if after a stock split the stock surges again, the company can launch other splits as needed -- so this isn't just a once-in-a-blue-moon maneuver.</p>
<div class="lb-trans"><p>我説的是股票拆分。這是許多高飛科技公司近年來用來將其股票帶回地面的手段，從 <strong>Nvidia</strong> 到 <strong>Broadcom</strong>。好消息是，如果在股票拆分後股票再次飆升，公司可以根據需要進行其他拆分——所以這並不是一次性操作。</p>
</div><p>And that means as we look for the next stock split company, we can consider players that already completed such operations in recent years. A great example is <strong>Alphabet</strong>(GOOG -3.88%)(GOOGL -4.02%), which split its stock back in 2022 and has since seen the shares climb more than 40%. Is the tech powerhouse ripe for another split? Let's find out.</p>
<div class="lb-trans"><p>這意味着，當我們尋找下一個進行股票拆分的公司時，可以考慮那些在最近幾年已經完成此類操作的公司。一個很好的例子是 <strong>Alphabet</strong>(GOOG -3.88%)(GOOGL -4.02%)，該公司在 2022 年進行了股票拆分，自那以來股價上漲了超過 40%。這家科技巨頭是否準備好進行另一次拆分？讓我們來看看。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTM0MDYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTE3MjA0MDc1NS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F813406%2Fgettyimages-1172040755.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>More shares for current holders</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為現有持有者提供更多股份</h2>
</div><p>So, first, a quick note on how a stock split works. A company issues additional shares to current holders, but the total value of their holdings doesn't change. Instead, only the price of each individual share drops. The number of shares holders receive depends on the ratio of the split -- for example, in a 10-for-1 stock split, you get 10 shares for every one you already own. And the new share price depends on the closing price of the stock on the day before the operation.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，快速説明一下股票拆分是如何運作的。公司向現有持有者發行額外的股份，但他們持有的總價值並沒有改變。相反，只有每個單獨股份的價格下降。持有者收到的股份數量取決於拆分的比例——例如，在 10 比 1 的股票拆分中，您將獲得每持有一股就得到 10 股。新股價取決於操作前一天的收盤價。</p>
</div><p>Investors like stock splits because they make certain stocks more accessible to a broader range of investors -- and the move shows a company is optimistic its stock has what it takes to roar higher again. But it's important to keep in mind that a split itself isn't a catalyst for stock performance, and it isn't a reason to buy or sell a particular stock. So you wouldn't buy XYZ company just because it's launching a split, but instead because it has a great earnings track record and exciting future prospects.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者喜歡股票拆分，因為它使某些股票對更廣泛的投資者羣體更具可及性——而且這一舉措表明公司對其股票再次大幅上漲持樂觀態度。但重要的是要記住，拆分本身並不是股票表現的催化劑，也不是買入或賣出特定股票的理由。因此，您不會僅僅因為 XYZ 公司進行拆分而購買它，而是因為它有出色的盈利記錄和令人興奮的未來前景。</p>
</div><p>Now let's consider Alphabet. Back in 2022, when it last split its stock, the company was most known for its Google Search platform -- and it still is. Google Search is the most popular search engine worldwide, and advertising across Google drives Alphabet's billion-dollar revenue. But today Alphabet also is gaining ground in another area -- and it's an area that could supercharge growth in the years to come. And this is artificial intelligence (AI), a market forecast to surpass $1 trillion just a few years from now.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在讓我們考慮一下 Alphabet。在 2022 年上一次進行股票拆分時，該公司最為人知的是其 Google 搜索平台——而現在仍然如此。Google 搜索是全球最受歡迎的搜索引擎，谷歌的廣告推動了 Alphabet 的十億美元收入。但今天，Alphabet 在另一個領域也在取得進展——這是一個在未來幾年可能會大幅推動增長的領域。這就是人工智能（AI），預計市場將在幾年內超過 1 萬億美元。</p>
</div><h2>Alphabet and AI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Alphabet 與人工智能</h2>
</div><p>Alphabet has developed its own large language model (LLM), Gemini, that it's used across its business -- from helping search generate better results to helping advertisers on the platform fine-tune their campaigns. And Alphabet sells AI tools to others -- everything from top AI chips to complete AI systems -- through its Google Cloud business. Due to the great desire of companies to get in on AI, Google Cloud has seen strong demand in recent quarters. And that's prompted the company to reinforce investing to support its AI growth, with the intention to spend $75 billion this year alone.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 開發了自己的大型語言模型（LLM），Gemini，廣泛應用於其業務——從幫助搜索生成更好的結果到幫助平台上的廣告客户優化他們的廣告活動。Alphabet 還通過其 Google Cloud 業務向其他公司銷售 AI 工具——從頂級 AI 芯片到完整的 AI 系統。由於公司對進入 AI 領域的強烈渴望，Google Cloud 在最近幾個季度的需求強勁。這促使公司加大投資以支持其 AI 增長，計劃今年單獨支出 750 億美元。</p>
</div><p>All of this means Alphabet could be heading for a big wave of growth over the next few years as customers use its AI products and services to develop their projects and apply AI to their businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有這些意味着，隨着客户使用其 AI 產品和服務來開發項目並將 AI 應用於他們的業務，Alphabet 在未來幾年可能會迎來一波巨大的增長。</p>
</div><p>So, investors who buy Alphabet shares gain access to this newish growth driver of AI plus Alphabet's impressive track record of earnings growth, built through years of leadership in the search market.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，購買 Alphabet 股票的投資者可以獲得這一新興的 AI 增長驅動因素，以及 Alphabet 在搜索市場多年領導下建立的令人印象深刻的盈利增長記錄。</p>
</div><h2>Is now the right time for a stock split?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在是進行股票拆分的合適時機嗎？</h2>
</div><p>Could now be a good time for Alphabet to launch a split? The company has completed three splits in the past, showing it's open to such operations, and as mentioned, since the last split, the stock has climbed in the double-digits.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在是 Alphabet 進行拆分的好時機嗎？該公司過去完成過三次拆分，表明它對這種操作持開放態度，正如前面提到的，自上次拆分以來，股價已經上漲了兩位數。</p>
</div><p>Still, in recent weeks, Alphabet, like many other tech stocks, has lost some momentum. Investors' concerns about the economy ahead has put pressure on growth stocks, and that's left Alphabet trading just under $160 a share -- a price that doesn't put it out of reach for many investors. It's also important to note that the stock trades at much lower levels than it did prior to its previous splits -- on those occasions it traded at more than $500 a share and even into the thousands of dollars.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，最近幾周，Alphabet 與許多其他科技股一樣，失去了一些動能。投資者對未來經濟的擔憂給成長股施加了壓力，這使得 Alphabet 的股價在每股 160 美元左右徘徊——這個價格對許多投資者來説並不遙不可及。還需要注意的是，該股票的交易價格遠低於之前拆分前的水平——在那些時候，它的交易價格超過 500 美元，甚至達到數千美元。</p>
</div><p>So, while the economy preoccupies investors and hurts their appetite for tech stocks and as Alphabet remains around current levels, I wouldn't expect the company to be next on the stock split list.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，儘管經濟讓投資者感到憂慮，並削弱了他們對科技股的胃口，而 Alphabet 的股價仍然保持在當前水平，我不認為該公司會是下一個進行股票拆分的公司。</p>
</div>

Stock-Split Watch: Is Alphabet Next?

- 公司通過股票拆分使股票更易於投資者獲取。  
- Alphabet 在 2022 年拆分後股價上漲超過 40%。  
- 當前經濟形勢下，Alphabet 不太可能進行下一次拆分。  

股票拆分觀察：Alphabet 會是下一個進行股票拆分的公司嗎？