週四，科技行業經歷了重大下跌，納斯達克指數收盤下跌 6%。這是五年來科技股最嚴重的單日跌幅。
發生了什麼：這一急劇下跌引發了人們對科技行業未來的廣泛擔憂。Dan Ives，Wedbush Securities 的全球科技研究負責人，在接受 CNBC 採訪時將市場的下滑與提議的關税及其對全球供應鏈和消費者成本的潛在影響聯繫在一起。
科技行業歷來是投資者的寵兒，但由於對經濟動盪的擔憂，現狀變得脆弱。Ives 將這一情況形容為 “基本上是經濟末日”，如果當前的關税提案（可能對中國進口徵收 54% 的關税）不被修訂。
與中國有顯著關聯的公司，如 Nvidia Corporation NVDA、Apple Inc. AAPL 以及多家半導體公司，成為拋售的重災區。週四，“七大科技巨頭” 股票的市值總損失超過 1 萬億美元。
Ives 強調了市場所面臨的前所未有的不確定性，他表示：“自 2020 年 3 月 Covid 以來，我見過的投資者如此緊張。”
在即將到來的財報電話會議前，Ives 指出投資者需要關注的三個關鍵因素：
首先，關税的未來不確定。經濟顧問 Peter Navarro 暗示可能會進行談判，但如果關税繼續存在，Ives 警告稱，由於成本上升，需求可能減少 15% 至 20%。其次，由於 “關税的令人困惑性質”，公司缺乏明確的指導可能會加劇市場的不安。最後，Ives 指出了幾個關注的具體領域：人工智能革命、數據中心建設以及面向消費者的產品，如 iPhone。
另見：比特幣、以太坊、XRP、狗狗幣因關税消息暴跌 – Benzinga
為什麼這很重要：Dan Ives 通常對科技的潛力持樂觀態度，然而，隨着旨在促進國內製造的提議關税的出現，他變得謹慎，因為這些關税可能會擾亂經過數十年精細調整的供應鏈。
Ives 強調了政策聲明與現實挑戰之間的差距，警告稱，完全將生產轉移到美國可能會顯著提高像 Apple 這樣的科技巨頭的成本。
“在 202 區號的麥克風前談話與實際移動供應鏈的現實大相徑庭。”
儘管當前市場動盪，Ives 對長期保持謹慎樂觀，建議投資者超越眼前的混亂，考慮在關税擔憂緩解時的潛在買入機會。
“你必須考慮另一面，假設 2025 年甚至 2026 年有某種正常化的收益，” 他建議，如果關税擔憂減輕，可以考慮 Microsoft MSFT 和 Apple 作為潛在買入。
先鋒信息技術指數基金 ETF VGT 週四下跌 7.24%，而 科技精選行業 SPDR 基金 XLK 下跌 6.82%。
<ul>
<li>閲讀下一篇： XRP 成為零售投資者的最愛，超越比特幣的機構反彈：分析師解讀它們的不同旅程 – Benzinga</li>
</ul>
圖片來源於 Shutterstock
免責聲明： 本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。

英偉達財報，一站看懂！

英偉達

蘋果

週四，科技行業遭遇重大下跌，納斯達克指數下跌 6%，創下五年來最大單日跌幅。分析師 Dan Ives 警告稱，如果對中國進口的提議關税繼續存在，科技行業可能面臨 “經濟末日”，這可能導致需求減少 15-20%。七大科技巨頭的市值損失超過 1 萬億美元。儘管局勢動盪，Ives 仍對長期投資持謹慎樂觀態度，特別是在微軟和蘋果等公司，如果關税問題得到緩解

On Thursday, the technology sector witnessed a major drop, with the Nasdaq closing 6% lower. This marked the most severe single-day decline for tech stocks in over five years.
<div class="lb-trans">週四，科技行業經歷了重大下跌，納斯達克指數收盤下跌 6%。這是五年來科技股最嚴重的單日跌幅。
</div>What Happened: The sharp fall triggered widespread apprehension regardingthe future of the techsector. Dan Ives, the Global Head of Technology Research at Wedbush Securities, spoke to CNBC and linked the market’s downfall to the proposed tariffs and their potential effects onglobal supply chains and consumercosts.
<div class="lb-trans">發生了什麼：這一急劇下跌引發了人們對科技行業未來的廣泛擔憂。Dan Ives，Wedbush Securities 的全球科技研究負責人，在接受 CNBC 採訪時將市場的下滑與提議的關税及其對全球供應鏈和消費者成本的潛在影響聯繫在一起。
</div>The tech sector, traditionally a favorite among investors, found itself in a vulnerable position due to fears of economic disruption. Ives characterized the situation as “essentially an economic Armageddon” if the current tariff proposals, which could impose a 54% duty on Chinese imports, are not revised.
<div class="lb-trans">科技行業歷來是投資者的寵兒，但由於對經濟動盪的擔憂，現狀變得脆弱。Ives 將這一情況形容為 “基本上是經濟末日”，如果當前的關税提案（可能對中國進口徵收 54% 的關税）不被修訂。
</div>Companies with significant exposure toChina, such as Nvidia Corporation NVDA, Apple Inc. AAPL,and various semiconductor firms, borethe brunt of the sell-off.The Magnificent Seven stocks saw a collective market cap loss of over $1 trillion on Thursday.
<div class="lb-trans">與中國有顯著關聯的公司，如 Nvidia Corporation NVDA、Apple Inc. AAPL 以及多家半導體公司，成為拋售的重災區。週四，“七大科技巨頭” 股票的市值總損失超過 1 萬億美元。
</div>Ives underscored the unprecedented uncertainty that has gripped the market, stating, “This is as nervous as I’veseen investors since Covid March2020.”
<div class="lb-trans">Ives 強調了市場所面臨的前所未有的不確定性，他表示：“自 2020 年 3 月 Covid 以來，我見過的投資者如此緊張。”
</div>In the run-up to upcoming earnings calls, Ives identified three key factors for investors to watch:
<div class="lb-trans">在即將到來的財報電話會議前，Ives 指出投資者需要關注的三個關鍵因素：
</div>Firstly, the future of the tariffs is uncertain. Economic Advisor Peter Navarro hinted at possible negotiations, but if the tariffs remain, Ives warned they could reduce demand by 15–20% due to rising costs. Second, the lack of clear guidance from companies due to the ‘head-scratching nature of the tariffs’ could exacerbate market jitters. Finally, Ives pointed to specific areas of focus: the AI revolution, data center buildouts, and consumer-facing products like the iPhone.
<div class="lb-trans">首先，關税的未來不確定。經濟顧問 Peter Navarro 暗示可能會進行談判，但如果關税繼續存在，Ives 警告稱，由於成本上升，需求可能減少 15% 至 20%。其次，由於 “關税的令人困惑性質”，公司缺乏明確的指導可能會加劇市場的不安。最後，Ives 指出了幾個關注的具體領域：人工智能革命、數據中心建設以及面向消費者的產品，如 iPhone。
</div>See Also: Bitcoin, Ethereum, XRP, Dogecoin Dump On Tariff News – Benzinga
<div class="lb-trans">另見：比特幣、以太坊、XRP、狗狗幣因關税消息暴跌 – Benzinga
</div>Why It Matters: Dan Ives is usually bullish on the potential for technology, however, he has turned cautious as the proposed tariffs, aimed at bolstering domestic manufacturing, could instead disrupt supply chains that have been fine-tuned over decades.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要：Dan Ives 通常對科技的潛力持樂觀態度，然而，隨着旨在促進國內製造的提議關税的出現，他變得謹慎，因為這些關税可能會擾亂經過數十年精細調整的供應鏈。
</div>Ives highlighted the gap between policy statements and real-world challenges, warning that moving production entirely to the U.S. could significantly raise costs for tech giants like Apple.
<div class="lb-trans">Ives 強調了政策聲明與現實挑戰之間的差距，警告稱，完全將生產轉移到美國可能會顯著提高像 Apple 這樣的科技巨頭的成本。
</div>&#34;Talking in front of a microphone in the 202 area code is a lot different than the reality of moving the supply chain.&#34;
<div class="lb-trans">“在 202 區號的麥克風前談話與實際移動供應鏈的現實大相徑庭。”
</div>Despite the current market upheaval, Ives maintains a cautious optimism for the long term, advising investors to look beyond the immediate chaos and consider potential buys if tariff fears ease.
<div class="lb-trans">儘管當前市場動盪，Ives 對長期保持謹慎樂觀，建議投資者超越眼前的混亂，考慮在關税擔憂緩解時的潛在買入機會。
</div>&#34;You have to look on the other side, assuming some sort of normalized earnings into 2025 and even 2026,&#34; he advised, naming Microsoft MSFT and Apple as potential buys if tariff fears subside.
<div class="lb-trans">“你必須考慮另一面，假設 2025 年甚至 2026 年有某種正常化的收益，” 他建議，如果關税擔憂減輕，可以考慮 Microsoft MSFT 和 Apple 作為潛在買入。
</div>Vanguard Information Technology Index Fund ETF VGT dropped 7.24%, while the Technology Select Sector SPDR Fund XLK fell 6.82% on Thursday.
<div class="lb-trans">先鋒信息技術指數基金 ETF VGT 週四下跌 7.24%，而 科技精選行業 SPDR 基金 XLK 下跌 6.82%。
</div><ul>
<li>Read Next: XRP Emerges As Retail Favorite, Outpacing Bitcoin’s Institutional Rally: Analyst Unpacks Their Distinct Journeys – Benzinga</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>閲讀下一篇： XRP 成為零售投資者的最愛，超越比特幣的機構反彈：分析師解讀它們的不同旅程 – Benzinga</li>
</ul>
</div>Image via Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源於 Shutterstock
</div>Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
<div class="lb-trans">免責聲明： 本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。
</div>

As Nvidia, Apple And Other Mag 7 Stocks Wipe Out Over $1 Trillion In Investor Wealth On Thursday, Top Analyst Warns Of 'Economic Armageddon' For Tech Sector If Current Tariffs Remain

- 技術股週四大跌，納斯達克指數下跌 6%，創五年來最大單日跌幅。  
- Dan Ives 指出，關税提案可能影響全球供應鏈和消費成本，導致市場恐慌。  
- 投資者需關注關税未來、公司指引不明及 AI 等領域的發展。  

英偉達、蘋果和其他 Mag 7 股票在週四抹去了超過 1 萬億美元的投資者財富，頂級分析師警告稱，如果現行關税繼續存在，科技行業將面臨 “經濟末日”