<p><strong>唐納德·特朗普</strong> 總統公開呼籲美聯儲降息，但預測市場數據顯示，投注者對中央銀行在 5 月採取行動持懷疑態度。</p>
<p><strong>發生了什麼：</strong> 根據去中心化預測平台 <strong>Polymarket</strong> 的數據，72% 的市場參與者認為美聯儲將在 5 月 7 日的下次會議上維持利率不變，只有 24% 的人預計會降息 25 個基點，只有 2.7% 的人預計會有更深的 50 個基點以上的降息。</p>
<p>在週五的 Truth Social 上，前總統敦促美聯儲主席 <strong>傑羅姆·鮑威爾</strong> 採取行動，寫道：&#34;現在是美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾降息的完美時機……降息吧，傑羅姆，別再玩政治了！&#34; 特朗普引用了較低的通脹、下降的能源價格和更強的就業作為立即放鬆政策的理由。</p>
<p>然而，美聯儲似乎並不急於採取行動。</p>
<p>鮑威爾主席多次表示謹慎，強調在調整貨幣政策之前需要 “更大的清晰度”。</p>
<p>&#34;感覺美聯儲不需要急於行動，&#34; 鮑威爾在週五表示，並補充説，特朗普的關税政策可能會進一步複雜化決策過程。</p>
<p>&#34;關税的影響超出了幾乎所有預測者的預期，&#34; 鮑威爾指出，警告稱這些關税可能在未來幾個季度提高通脹，並可能產生 “更持久的影響”。</p>
<p><strong>另請閲讀：比特幣尚未反映 ‘非常積極的發展’，Pantera Capital 的丹·莫爾赫德表示</strong></p>
<p><strong>這很重要：</strong> 投注者似乎在考慮這些混合信號，平衡政治壓力與鮑威爾的消息，即美聯儲仍然預計在 2025 年會有兩次降息，但僅在經濟前景變得更可預測後。</p>
<p>Polymarket 的交易數據顯示，自 3 月底以來，降息的概率大幅下降，即使特朗普的言論愈發強烈。</p>
<p>前總統的評論反映了在選舉季節之前對寬鬆貨幣政策的更廣泛推動。但市場目前定價的是謹慎，而不是妥協。</p>
<p>鮑威爾表示，一年後，隨着特朗普政策影響的逐漸明朗，不確定性應該會大大降低，美聯儲將在進一步調整之前等待更大的清晰度。</p>
<p>與此同時，在一份發給 Benzinga 的報告中，<strong>大衞·埃爾南德斯</strong>，<strong>21Shares</strong> 的加密投資專家表示，鮑威爾的評論正好是在特朗普呼籲降息之後，突顯了政治壓力與美聯儲謹慎態度之間日益增長的緊張關係。</p>
<p>然而，美聯儲的謹慎可能會帶來代價，因為維持利率過高的時間過長可能會造成不必要的經濟壓力，這可能會加劇市場波動。</p>
<p>&#34;由於下次 FOMC 會議還有一個月，緊急降息的可能性不能完全排除。股市可能需要這個喘息機會，但從目前的情況來看，比特幣可能會成為淨受益者，&#34; 他説。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>標準 Chartered 稱比特幣是 ‘科技之最’</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

特朗普媒體科技集團

<p>前總統唐納德·特朗普呼籲美聯儲降低利率，理由是通脹下降和就業強勁。然而，來自 Polymarket 的預測市場數據顯示，72% 的投注者認為美聯儲將在 5 月 7 日的會議上維持利率不變，僅有 24% 的人預計會降息 25 個基點。美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾強調了謹慎，表示美聯儲將在做出任何調整之前等待更清晰的信號。目前的市場情緒反映出一種謹慎的態度，而非屈服，儘管面臨政治壓力要求放寬貨幣政策</p>

<p>President <strong>Donald Trump</strong> publicly urged the Federal Reserve to cut interest rates, but prediction market data shows that bettors remain skeptical the central bank will act in May.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>唐納德·特朗普</strong> 總統公開呼籲美聯儲降息，但預測市場數據顯示，投注者對中央銀行在 5 月採取行動持懷疑態度。</p>
</div><p><strong>What Happened:</strong> According to decentralized forecasting platform <strong>Polymarket</strong>, 72% of market participants believe the Federal Reserve will hold rates steady at its next meeting on May 7, with only 24% pricing in a 25 basis point cut, and a mere 2.7% expecting a deeper 50+ bps reduction.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼：</strong> 根據去中心化預測平台 <strong>Polymarket</strong> 的數據，72% 的市場參與者認為美聯儲將在 5 月 7 日的下次會議上維持利率不變，只有 24% 的人預計會降息 25 個基點，只有 2.7% 的人預計會有更深的 50 個基點以上的降息。</p>
</div><p>In a post on Truth Social on Friday, the former president pressed Fed Chair <strong>Jerome Powell</strong> to act, writing, &#34;This would be a PERFECT time for Fed Chairman Jerome Powell to cut Interest Rates… CUT INTEREST RATES, JEROME, AND STOP PLAYING POLITICS!&#34; Trump cited lower inflation, falling energy prices, and stronger employment as justification for immediate easing.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週五的 Truth Social 上，前總統敦促美聯儲主席 <strong>傑羅姆·鮑威爾</strong> 採取行動，寫道：&#34;現在是美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾降息的完美時機……降息吧，傑羅姆，別再玩政治了！&#34; 特朗普引用了較低的通脹、下降的能源價格和更強的就業作為立即放鬆政策的理由。</p>
</div><p>However, the Fed appears in no rush to move.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，美聯儲似乎並不急於採取行動。</p>
</div><p>Chair Powell has repeatedly signaled caution, emphasizing the need for &#34;greater clarity&#34; before adjusting monetary policy.</p>
<div class="lb-trans"><p>鮑威爾主席多次表示謹慎，強調在調整貨幣政策之前需要 “更大的清晰度”。</p>
</div><p>&#34;It feels like the Fed does not need to be in a hurry,&#34; Powell said on Friday, adding that inflationary impacts from Trump's tariff package could further complicate decision-making.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;感覺美聯儲不需要急於行動，&#34; 鮑威爾在週五表示，並補充説，特朗普的關税政策可能會進一步複雜化決策過程。</p>
</div><p>&#34;The tariffs are bigger than almost all forecasters expected,&#34; Powell noted, warning they could raise inflation in the coming quarters with &#34;more persistent effects possible.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;關税的影響超出了幾乎所有預測者的預期，&#34; 鮑威爾指出，警告稱這些關税可能在未來幾個季度提高通脹，並可能產生 “更持久的影響”。</p>
</div><p><strong>Also Read: Bitcoin Has Yet To Price In ‘Very Positive Developments,’ Pantera Capital’s Dan Morehead Says</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：比特幣尚未反映 ‘非常積極的發展’，Pantera Capital 的丹·莫爾赫德表示</strong></p>
</div><p><strong>Wh It Matters:</strong> Bettors seem to be factoring in these mixed signals, balancing political pressure with Powell's message that the Fed still sees two cuts in 2025, but only once the economic outlook becomes more predictable.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>這很重要：</strong> 投注者似乎在考慮這些混合信號，平衡政治壓力與鮑威爾的消息，即美聯儲仍然預計在 2025 年會有兩次降息，但僅在經濟前景變得更可預測後。</p>
</div><p>Polymarket's trading data shows a sharp drop in the odds of a rate cut since late March, even as Trump's messaging intensifies.</p>
<div class="lb-trans"><p>Polymarket 的交易數據顯示，自 3 月底以來，降息的概率大幅下降，即使特朗普的言論愈發強烈。</p>
</div><p>The former president's comments reflect a broader push for looser monetary policy ahead of the election season. But markets are currently pricing in caution, not capitulation.</p>
<div class="lb-trans"><p>前總統的評論反映了在選舉季節之前對寬鬆貨幣政策的更廣泛推動。但市場目前定價的是謹慎，而不是妥協。</p>
</div><p>Powell said that a year from now, uncertainty should be much lower as impact of Trump policies becomes clearer and that the Fed will wait for greater clarity before further adjustments.</p>
<div class="lb-trans"><p>鮑威爾表示，一年後，隨着特朗普政策影響的逐漸明朗，不確定性應該會大大降低，美聯儲將在進一步調整之前等待更大的清晰度。</p>
</div><p>Meanwhile, in a note sent to Benzinga, <strong>David Hernandez</strong>, Crypto Investment Specialist at <strong>21Shares</strong> said Powell's comments follow right after Trump's call for rate cuts, highlighting the growing tension between political pressure and the Fed's cautious approach.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，在一份發給 Benzinga 的報告中，<strong>大衞·埃爾南德斯</strong>，<strong>21Shares</strong> 的加密投資專家表示，鮑威爾的評論正好是在特朗普呼籲降息之後，突顯了政治壓力與美聯儲謹慎態度之間日益增長的緊張關係。</p>
</div><p>The Fed's caution may come at a cost though, as holding rates too high for too long could cause unnecessary economic stress, which could compound on heightened market volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，美聯儲的謹慎可能會帶來代價，因為維持利率過高的時間過長可能會造成不必要的經濟壓力，這可能會加劇市場波動。</p>
</div><p>&#34;With the next FOMC meeting still a month away, the possibility of an emergency rate cut cannot be completely ruled out. Equity markets might need this breather, but from the looks of it, Bitcoin may be a net beneficiary,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;由於下次 FOMC 會議還有一個月，緊急降息的可能性不能完全排除。股市可能需要這個喘息機會，但從目前的情況來看，比特幣可能會成為淨受益者，&#34; 他説。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Bitcoin Is ‘The Best Of Tech,’ Standard Chartered Says</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>標準 Chartered 稱比特幣是 ‘科技之最’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

唐納德·特朗普説 ‘降息吧，傑羅姆’，但 Polymarket 的交易員認為這在五月不會發生