<p>Coupang（紐約證券交易所代碼：CPNG）在過去一週的股價下跌了 10%，反映出在關税緊張局勢加劇的背景下，市場的廣泛動盪。納斯達克和標準普爾 500 指數均進入了嚴峻階段，納斯達克滑入了熊市區域，而標準普爾 500 則遭遇自疫情初期以來最陡峭的下跌。全球貿易動態的擔憂促使各行業投資者保持謹慎，影響了像 Coupang 這樣的公司。隨着市場在一週內下跌近 10%，Coupang 的股價也同樣受到全球股市普遍波動的影響。</p>
<p>我們已識別出 Coupang 的三個風險，瞭解這些風險的影響應成為您投資過程的一部分。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/92fa9f91-b6f0-4e02-abd0-a65beee4a53c/chart/revenue-and-expenses-breakdown?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/92fa9f91-b6f0-4e02-abd0-a65beee4a53c/chart/revenue-and-expenses-breakdown"/></p>
<p>截至 2025 年 4 月的紐約證券交易所：CPNG 收入與支出明細</p>
<p>特朗普的石油繁榮來了——管道準備好獲利。發現 20 只乘風破浪的美國股票。</p>
<p>在過去三年中，Coupang 的總股東回報率為 12.76%。這一表現提供了一個細緻的視角，尤其是在關鍵企業事件的背景下。2024 年 4 月，Coupang 啓動了一項股票回購計劃，表明對長期增長的信心，同時旨在提升股東價值。該計劃授權回購最多 1000 萬股，投資額為 1.779 億美元。</p>
<p>在此期間，該公司的財務指標顯示出混合的結果。儘管收入從 2023 年的 243.8 億美元增長到 2024 年的 302.7 億美元，但淨收入卻從 13.6 億美元大幅下降至 1.54 億美元，正如 2025 年 2 月所報告的。這一下降反映了在物流和技術投資方面的支出增加。此外，韓元對美元的貶值在以美元報告時影響了收入和盈利能力，給 Coupang 的財務敍述增添了複雜性。相較於其行業，Coupang 超越了美國多元零售行業，該行業在過去一年中下降了 1%。</p>
<p>通過查看我們的增長報告，獲取 Coupang 未來方向的洞察。</p>
<p><em>這篇文章由 Simply Wall St 撰寫，性質為一般性。<strong>我們基於歷史數據和分析師預測提供評論，採用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 它不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們旨在為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
<p>如果您想交易 Coupang，請在專業人士信任的最低成本平台 Interactive Brokers 開設賬户。</p>
<p>IBKR 在 200 多個國家和地區擁有客户，並可訪問 160 個市場，讓您可以通過一個集成賬户交易股票、期權、期貨、外匯、債券和基金。</p>
<p>享受無隱藏費用、無賬户最低限額，以及低至 0.03% 的外匯轉換率，遠遠優於大多數經紀商提供的服務。</p>
<p>贊助內容</p>

CPNG

<p>Coupang（紐約證券交易所代碼：CPNG）在過去一週因全球貿易擔憂和市場波動，其股價下跌了 10%，納斯達克已進入熊市區域。儘管 2023 年的收入從 243.8 億美元增長至 2024 年的 302.7 億美元，但淨收入卻從 13.6 億美元驟降至 1.54 億美元，受到費用上升和韓元貶值的影響。Coupang 的股票回購計劃顯示出對長期增長的信心，而其三年來的總股東回報率為 12.76%</p>

<p>Coupang (NYSE:CPNG) experienced a 10% decline in its share price over the past week, reflecting broader market turmoil amidst escalated tariff tensions. The Nasdaq and the S&amp;P 500 both entered dire phases, with the Nasdaq sliding into bear market territory and the S&amp;P suffering its steepest decline since the early pandemic days. Concerns regarding global trade dynamics have spurred investor caution across sectors, including technology, impacting firms like Coupang. As the market fell nearly 10% during the week, Coupang's share price responded similarly to the widespread volatility affecting global stock markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>Coupang（紐約證券交易所代碼：CPNG）在過去一週的股價下跌了 10%，反映出在關税緊張局勢加劇的背景下，市場的廣泛動盪。納斯達克和標準普爾 500 指數均進入了嚴峻階段，納斯達克滑入了熊市區域，而標準普爾 500 則遭遇自疫情初期以來最陡峭的下跌。全球貿易動態的擔憂促使各行業投資者保持謹慎，影響了像 Coupang 這樣的公司。隨着市場在一週內下跌近 10%，Coupang 的股價也同樣受到全球股市普遍波動的影響。</p>
</div><p>We've identified 3 risks with Coupang and understanding the impact should be part of your investment process.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們已識別出 Coupang 的三個風險，瞭解這些風險的影響應成為您投資過程的一部分。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/92fa9f91-b6f0-4e02-abd0-a65beee4a53c/chart/revenue-and-expenses-breakdown" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/92fa9f91-b6f0-4e02-abd0-a65beee4a53c/chart/revenue-and-expenses-breakdown"/></p>
<p>NYSE:CPNG Revenue &amp; Expenses Breakdown as at Apr 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 4 月的紐約證券交易所：CPNG 收入與支出明細</p>
</div><p>Trump's oil boom is here — pipelines are primed to profit. Discover the 20 US stocks riding the wave.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普的石油繁榮來了——管道準備好獲利。發現 20 只乘風破浪的美國股票。</p>
</div><p>Over the past three years, Coupang's total shareholder return was 12.76%. This performance offers a nuanced perspective, especially in light of key corporate events. In April 2024, Coupang initiated a share repurchase program, signaling confidence in long-term growth while aiming to enhance shareholder value. The program authorized the buyback of up to 10 million shares for an investment of US$177.9 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去三年中，Coupang 的總股東回報率為 12.76%。這一表現提供了一個細緻的視角，尤其是在關鍵企業事件的背景下。2024 年 4 月，Coupang 啓動了一項股票回購計劃，表明對長期增長的信心，同時旨在提升股東價值。該計劃授權回購最多 1000 萬股，投資額為 1.779 億美元。</p>
</div><p>The company's financial metrics during this period indicate mixed results. Despite the revenue growing from US$24.38 billion in 2023 to US$30.27 billion in 2024, net income fell dramatically from US$1.36 billion to US$154 million, as reported in February 2025. This decline reflects increased expenses from investments in logistics and technology. Additionally, the weakening Korean won against the dollar affected revenues and profitability when reported in US dollars, adding complexity to Coupang's financial narrative. Relative to its industry, Coupang surpassed the US Multiline Retail sector, which saw a 1% decline over the past year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此期間，該公司的財務指標顯示出混合的結果。儘管收入從 2023 年的 243.8 億美元增長到 2024 年的 302.7 億美元，但淨收入卻從 13.6 億美元大幅下降至 1.54 億美元，正如 2025 年 2 月所報告的。這一下降反映了在物流和技術投資方面的支出增加。此外，韓元對美元的貶值在以美元報告時影響了收入和盈利能力，給 Coupang 的財務敍述增添了複雜性。相較於其行業，Coupang 超越了美國多元零售行業，該行業在過去一年中下降了 1%。</p>
</div><p>Gain insights into Coupang's future direction by reviewing our growth report.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過查看我們的增長報告，獲取 Coupang 未來方向的洞察。</p>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>這篇文章由 Simply Wall St 撰寫，性質為一般性。<strong>我們基於歷史數據和分析師預測提供評論，採用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 它不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們旨在為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
</div><p>If you're looking to trade Coupang, open an account with the lowest-cost platform trusted by professionals, Interactive Brokers.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您想交易 Coupang，請在專業人士信任的最低成本平台 Interactive Brokers 開設賬户。</p>
</div><p>With clients in over 200 countries and territories, and access to 160 markets, IBKR lets you trade stocks, options, futures, forex, bonds and funds from a single integrated account.</p>
<div class="lb-trans"><p>IBKR 在 200 多個國家和地區擁有客户，並可訪問 160 個市場，讓您可以通過一個集成賬户交易股票、期權、期貨、外匯、債券和基金。</p>
</div><p>Enjoy no hidden fees, no account minimums, and FX conversion rates as low as 0.03%, far better than what most brokers offer.</p>
<div class="lb-trans"><p>享受無隱藏費用、無賬户最低限額，以及低至 0.03% 的外匯轉換率，遠遠優於大多數經紀商提供的服務。</p>
</div><p>Sponsored Content</p>
<div class="lb-trans"><p>贊助內容</p>
</div>

Coupang（紐約證券交易所代碼：CPNG）因全球貿易擔憂面臨每週 10% 的跌幅