<p><strong>查理·芒格</strong> 不僅是 <strong>沃倫·巴菲特</strong> 的得力助手——巴菲特曾稱他為 “伯克希爾·哈撒韋的建築師”。他是一台理性思考的機器，以幾句話切中華爾街的炒作，遠勝於大多數分析師的完整報告。但即使是最聰明的頭腦有時也會失誤。</p>
<p>在 2021 年，芒格對阿里巴巴（BABA）進行了大膽的投資。他並沒有低聲細語——他通過他擔任董事長的《日報公司》全力以赴，購買了 165,000 股這家中國科技巨頭的股票。隨着股價下跌，他加碼投資，將持股增加到超過 600,000 股——價值約 7200 萬美元，幾乎佔其投資組合的 30%。</p>
<p>然後發生了轉折。</p>
<p><strong>不要錯過：</strong></p>
<ul>
<li><strong>孩之寶、米高梅和斯凱奇信任這家人工智能營銷公司——現在以每股 0.55 美元的價格投資 IPO 前的機會</strong> <strong>。</strong></li>
<li><strong>這五位企業家的身價達到 2230 億美元——他們都相信一個提供 7-9% 目標收益和每月分紅的平台</strong></li>
</ul>
<p>同一個曾讚揚阿里巴巴在中國互聯網生態系統中戰略定位的人稱這次投資是 “我所犯過的最糟糕的錯誤之一”。在《日報公司》2023 年的年度會議上，芒格承認：</p>
<p>“我被他們在中國互聯網中的地位所吸引；我沒有意識到他們仍然是個該死的零售商。這將是一個競爭激烈的行業，互聯網——對每個人來説都不會是一帆風順。”</p>
<p>他還補充道：“我不斷提醒自己犯下的錯誤，就像我現在這樣，因為我認為這對我自己有好處。”</p>
<p>阿里巴巴的股票因監管打壓、創始人馬雲的失蹤以及市場對中國公司的整體冷淡而受到重創。芒格直接批評馬雲，稱他 “非常傲慢”，因為他公開抨擊中國監管機構。</p>
<p><strong>熱門趨勢：億萬富翁投資組合中的秘密武器，你幾乎肯定還沒有擁有。看看哪個資產類別在 1995-2024 年間超越了標準普爾 500 指數——並且幾乎沒有相關性。</strong></p>
<p>在那時，這似乎是芒格罕見的失誤。股票幾乎減半，而《日報公司》開始削減其持股。到 2024 年第一季度，持股降至 195,000 股——當時僅值 1650 萬美元。</p>
<p>但隨後發生了一些事情。</p>
<p>自從芒格於 2023 年 11 月去世以來，阿里巴巴的股票強勁反彈——上漲了 74%，根據《商業內幕》的數據，這得益於意外強勁的收益和對人工智能的推動。在 2 月份，阿里巴巴超出了分析師的預期，報告收入為 385 億美元，每股收益為 2.93 美元。人工智能產品連續六個季度實現了三位數的增長。</p>
<p>那麼，這真的是他投資生涯中最糟糕的錯誤之一嗎？</p>
<p><strong>_另見：</strong><em>你富有嗎？</em><strong>美國人認為你需要具備哪些條件才能被視為富有。</strong></p>
<p>也許不是。反彈並不能抹去時機失誤的痛苦或芒格所指出的政治風險。但阿里巴巴的故事現在讀起來不再像是一場災難，而更像是一種殘酷的短期波動掩蓋了長期潛力的案例。</p>
<p>《日報公司》仍然持有其較小的股份。該持股是否會再次增長還有待觀察——但顯然，看似重大的失誤可能只是需要更多時間。</p>
<p>芒格常説：“我只想知道我將在哪裏死去，這樣我就永遠不會去那裏。” 事實證明，即使是他也無法總是預測哪些投資會成功，哪些會從墳墓中復甦。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>許多人對馬克·庫班對彩票中獎者的建議感到驚訝：現金還是年金？</strong></li>
<li><strong>傑夫·貝索斯支持的 Arrived Homes 在夏洛特物業上達成大交易——投資者獲得 34.7% 的回報</strong></li>
</ul>

阿里巴巴

阿里巴巴-W

<p>查理·芒格以其投資眼光而聞名，他在阿里巴巴的投資被他稱為自己最糟糕的錯誤之一，因為該股票大幅下跌。他最初進行了大量投資，但後來批評該公司過於專注於零售和麪臨的監管挑戰。在芒格於 2023 年 11 月去世後，阿里巴巴的股票上漲了 74%，這得益於強勁的收益和人工智能的增長，暗示這項投資可能並不像最初想的那樣災難性。《每日新聞》仍持有阿里巴巴的小額股份，使其未來變得不確定</p>

<p><strong>Charlie Munger</strong> wasn't just <strong>Warren Buffett's</strong> right-hand man—Buffett once called him the &#34;architect of Berkshire Hathaway.&#34; He was a machine of rational thinking, known for cutting through Wall Street hype with a few words sharper than most analysts' full reports. But even the sharpest minds miss the mark now and then.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查理·芒格</strong> 不僅是 <strong>沃倫·巴菲特</strong> 的得力助手——巴菲特曾稱他為 “伯克希爾·哈撒韋的建築師”。他是一台理性思考的機器，以幾句話切中華爾街的炒作，遠勝於大多數分析師的完整報告。但即使是最聰明的頭腦有時也會失誤。</p>
</div><p>In 2021, Munger made a bold bet on Alibaba BABA. He didn't whisper it either—he went all in through the Daily Journal Corporation, where he served as chairman, snapping up 165,000 shares of the Chinese tech giant. As the price dropped, he doubled down, building the position to over 600,000 shares—worth about $72 million and nearly 30% of the portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2021 年，芒格對阿里巴巴（BABA）進行了大膽的投資。他並沒有低聲細語——他通過他擔任董事長的《日報公司》全力以赴，購買了 165,000 股這家中國科技巨頭的股票。隨着股價下跌，他加碼投資，將持股增加到超過 600,000 股——價值約 7200 萬美元，幾乎佔其投資組合的 30%。</p>
</div><p>Then came the U-turn.</p>
<div class="lb-trans"><p>然後發生了轉折。</p>
</div><p><strong>Don't Miss:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>不要錯過：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Hasbro, MGM, and Skechers trust this AI marketing firm — invest pre-IPO from $0.55 per share now</strong> <strong>.</strong></li>
<li><strong>These five entrepreneurs are worth $223 billion –they all believe in one platform that offers a 7-9% target yield with monthly dividends</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>孩之寶、米高梅和斯凱奇信任這家人工智能營銷公司——現在以每股 0.55 美元的價格投資 IPO 前的機會</strong> <strong>。</strong></li>
<li><strong>這五位企業家的身價達到 2230 億美元——他們都相信一個提供 7-9% 目標收益和每月分紅的平台</strong></li>
</ul>
</div><p>The same man who had praised Alibaba's strategic positioning in China's internet ecosystem called the move &#34;one of the worst mistakes I ever made.&#34; At the Daily Journal's 2023 annual meeting, Munger admitted:</p>
<div class="lb-trans"><p>同一個曾讚揚阿里巴巴在中國互聯網生態系統中戰略定位的人稱這次投資是 “我所犯過的最糟糕的錯誤之一”。在《日報公司》2023 年的年度會議上，芒格承認：</p>
</div><p>&#34;I got charmed by the idea of their position in the Chinese internet; I didn't stop to realize they're still a goddamn retailer. It's going to be a competitive business, the internet — it's not going to be a cakewalk for everybody.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我被他們在中國互聯網中的地位所吸引；我沒有意識到他們仍然是個該死的零售商。這將是一個競爭激烈的行業，互聯網——對每個人來説都不會是一帆風順。”</p>
</div><p>He also added, &#34;I keep rubbing my own nose in my own mistakes like I'm doing now because I think it's good for myself.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>他還補充道：“我不斷提醒自己犯下的錯誤，就像我現在這樣，因為我認為這對我自己有好處。”</p>
</div><p>Alibaba's stock had been battered by regulatory crackdowns, founder Jack Ma's disappearing act, and a broader market chill toward Chinese companies. Munger criticized Ma directly, calling him &#34;very arrogant&#34; for publicly taking shots at Chinese regulators.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴的股票因監管打壓、創始人馬雲的失蹤以及市場對中國公司的整體冷淡而受到重創。芒格直接批評馬雲，稱他 “非常傲慢”，因為他公開抨擊中國監管機構。</p>
</div><p><strong>Trending: The secret weapon in billionaire investor portfolios that you almost certainly don't own yet. See which asset class has outpaced the S&amp;P 500 (1995-2024) – and with near-zero correlation.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>熱門趨勢：億萬富翁投資組合中的秘密武器，你幾乎肯定還沒有擁有。看看哪個資產類別在 1995-2024 年間超越了標準普爾 500 指數——並且幾乎沒有相關性。</strong></p>
</div><p>At that point, it seemed like a rare Munger misfire. The stock had nearly halved, and Daily Journal started trimming its stake. By Q1 2024, the holding was down to 195,000 shares—worth just $16.5 million at the time.</p>
<div class="lb-trans"><p>在那時，這似乎是芒格罕見的失誤。股票幾乎減半，而《日報公司》開始削減其持股。到 2024 年第一季度，持股降至 195,000 股——當時僅值 1650 萬美元。</p>
</div><p>But then something happened.</p>
<div class="lb-trans"><p>但隨後發生了一些事情。</p>
</div><p>Since Munger's death in November 2023, Alibaba stock has rebounded—hard. It's up 74% according to Business Insider, driven by surprisingly strong earnings and a push into artificial intelligence. In February, Alibaba blew past analyst expectations, reporting $38.5 billion in revenue and EPS of $2.93. AI products racked up triple-digit growth for six quarters in a row.</p>
<div class="lb-trans"><p>自從芒格於 2023 年 11 月去世以來，阿里巴巴的股票強勁反彈——上漲了 74%，根據《商業內幕》的數據，這得益於意外強勁的收益和對人工智能的推動。在 2 月份，阿里巴巴超出了分析師的預期，報告收入為 385 億美元，每股收益為 2.93 美元。人工智能產品連續六個季度實現了三位數的增長。</p>
</div><p>So was it really one of the worst mistakes of his investing career?</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，這真的是他投資生涯中最糟糕的錯誤之一嗎？</p>
</div><p><strong>_See Also:</strong><em>Are you rich?</em><strong>Here’s what Americans think you need to be considered wealthy._</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>_另見：</strong><em>你富有嗎？</em><strong>美國人認為你需要具備哪些條件才能被視為富有。</strong></p>
</div><p>Maybe not. The rebound doesn't erase the pain of mistiming or the political risks Munger flagged. But the story of Alibaba now reads less like a disaster and more like a case of brutal short-term volatility that clouded long-term potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>也許不是。反彈並不能抹去時機失誤的痛苦或芒格所指出的政治風險。但阿里巴巴的故事現在讀起來不再像是一場災難，而更像是一種殘酷的短期波動掩蓋了長期潛力的案例。</p>
</div><p>The Daily Journal still holds its smaller stake. Whether that holding grows again remains to be seen—but it's clear that what looked like a major blunder may have just needed more time.</p>
<div class="lb-trans"><p>《日報公司》仍然持有其較小的股份。該持股是否會再次增長還有待觀察——但顯然，看似重大的失誤可能只是需要更多時間。</p>
</div><p>Munger often said, &#34;All I want to know is where I'm going to die, so I'll never go there.&#34; Turns out, even he couldn't always predict which bets would live and which would come roaring back from the grave.</p>
<div class="lb-trans"><p>芒格常説：“我只想知道我將在哪裏死去，這樣我就永遠不會去那裏。” 事實證明，即使是他也無法總是預測哪些投資會成功，哪些會從墳墓中復甦。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Many are surprised by Mark Cuban's advice for lotto winners: Cash or annuity?</strong></li>
<li><strong>Jeff Bezos-Backed Arrived Homes Hits A Big Sale On Charlotte Property – Investors Earning A 34.7% Return</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>許多人對馬克·庫班對彩票中獎者的建議感到驚訝：現金還是年金？</strong></li>
<li><strong>傑夫·貝索斯支持的 Arrived Homes 在夏洛特物業上達成大交易——投資者獲得 34.7% 的回報</strong></li>
</ul>
</div>

Charlie Munger Called Alibaba 'One of the Worst Mistakes I Ever Made'—Now It's Up 74% Since His Death, and That 'Goddamn Retailer' Is Surging

- 查理·芒格曾全力押注阿里巴巴，持有超過 600,000 股。  
- 他在 2023 年承認這是 “我犯過的最糟糕的錯誤之一”。  
- 阿里巴巴股價在芒格去世後反彈 74%，顯示出長期潛力。

查理·芒格曾稱阿里巴巴是 “我犯過的最糟糕的錯誤之一”——現在它在他去世後上漲了 74%，而那個 “該死的零售商” 正在迅速上漲