CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒進一步下降，而該指數在週五仍處於 “極度恐懼” 區間。
美國股市在週四收盤走低，道瓊斯指數在交易中暴跌超過 2200 點。
特斯拉公司 TSLA 股價在週五下跌超過 10%，英偉達公司 NVDA 下跌 7.4%，而 蘋果公司 AAPL 在交易中下跌 7.3%。
在經濟數據方面，勞工統計局週五報告稱，3 月份非農就業人數激增 228,000，遠高於三個月平均的 195,000，並超出經濟學家預測的 135,000。2 月份的就業增長被下調至 117,000。失業率意外上升，從 4.1% 增至 4.2%，與預期的無變化相悖。平均時薪較 2 月份的增速上升 0.3%，同比增長 3.8%，略低於預測的 3.9%。
標準普爾 500 指數的大多數行業在週五以負面收盤，金融、能源和信息技術股票錄得最大損失。然而，消費品股票逆勢上漲，收盤走高。
道瓊斯指數在週五收盤下跌約 2231 點，報 38,314.86 點。標準普爾 500 指數下跌 5.97%，報 5,074.08 點，而納斯達克綜合指數在週五的交易中下跌 5.82%，報 15,587.79 點。
投資者正在等待 李維斯公司 LEVI、戴夫與巴斯特娛樂公司 PLAY 和 格林布賴爾公司 GBX 的財報。
CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？
在當前讀數為 4.2 的情況下，該指數在週五仍處於 “極度恐懼” 區間，而之前的讀數為 6.0。
恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。其基於一個前提，即更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則有相反的效果。該指數是基於七個等權重指標計算得出的。該指數範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。
下一步閲讀：
<ul>
<li>華爾街最準確的分析師對 3 只股息收益率超過 4% 的醫療保健股票的看法</li>
</ul>
照片來源：Shutterstock

英偉達

蘋果

塔吉特

開市客

克羅格

美國股市大幅下跌，道瓊斯指數下跌超過 2200 點，反映出投資者情緒的下降，CNN Money 恐懼與貪婪指數仍處於 “極度恐懼” 區間。特斯拉、英偉達和蘋果等主要科技股遭遇顯著損失。儘管非農就業報告強勁，但失業率意外上升。標準普爾 500 指數的大多數行業收盤下跌，只有消費品行業上漲。投資者正在等待今天幾家公司的財報結果

The CNN Money Fear and Greed index showed further decline in the overall market sentiment, while the index remained in the “Extreme Fear” zone on Friday.
<div class="lb-trans">CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒進一步下降，而該指數在週五仍處於 “極度恐懼” 區間。
</div>U.S. stocks settled lower on Thursday, with the Dow Jones index tumbling over 2,200 points during the session.
<div class="lb-trans">美國股市在週四收盤走低，道瓊斯指數在交易中暴跌超過 2200 點。
</div>Tesla Inc. TSLA shares dipped over 10% on Friday, Nvidia Corp. NVDA lost 7.4%, while Apple Inc. AAPL dipped 7.3% during the session.
<div class="lb-trans">特斯拉公司 TSLA 股價在週五下跌超過 10%，英偉達公司 NVDA 下跌 7.4%，而 蘋果公司 AAPL 在交易中下跌 7.3%。
</div>On the economic data front, in March, nonfarm payrolls surged by 228,000, the Bureau of Labor Statistics reported Friday. The outcome is well above the three-month average of 195,000 and topped economists' forecasts of 135,000. February’s employment growth was downwardly revised to 117,000. The unemployment rate unexpectedly inched higher from 4.1% to 4.2%, defying expectations for no change. Average hourly earnings increased 0.3% from February's pace, as predicted, and rose 3.8% year-over-year, marginally lower than the 3.9% predicted.
<div class="lb-trans">在經濟數據方面，勞工統計局週五報告稱，3 月份非農就業人數激增 228,000，遠高於三個月平均的 195,000，並超出經濟學家預測的 135,000。2 月份的就業增長被下調至 117,000。失業率意外上升，從 4.1% 增至 4.2%，與預期的無變化相悖。平均時薪較 2 月份的增速上升 0.3%，同比增長 3.8%，略低於預測的 3.9%。
</div>Most sectors on the S&amp;P 500 closed on a negative note, with financial, energy, and information technology stocks recording the biggest losses on Friday. However, consumer staples stocks bucked the overall market trend, closing the session higher.
<div class="lb-trans">標準普爾 500 指數的大多數行業在週五以負面收盤，金融、能源和信息技術股票錄得最大損失。然而，消費品股票逆勢上漲，收盤走高。
</div>The Dow Jones closed lower by around 2,231 points to 38,314.86 on Friday. The S&amp;P 500 dipped 5.97% to 5,074.08, while the Nasdaq Composite tumbled 5.82% to 15,587.79 during Friday's session.
<div class="lb-trans">道瓊斯指數在週五收盤下跌約 2231 點，報 38,314.86 點。標準普爾 500 指數下跌 5.97%，報 5,074.08 點，而納斯達克綜合指數在週五的交易中下跌 5.82%，報 15,587.79 點。
</div>Investors are awaiting earnings results from Levi Strauss &amp; Co. LEVI, Dave &amp; Buster’s Entertainment, Inc. PLAY, and The Greenbrier Companies Inc. GBX today.
<div class="lb-trans">投資者正在等待 李維斯公司 LEVI、戴夫與巴斯特娛樂公司 PLAY 和 格林布賴爾公司 GBX 的財報。
</div>What is CNN Business Fear &amp; Greed Index?
<div class="lb-trans">CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？
</div>At a current reading of 4.2, the index remained in the “Extreme Fear” zone on Friday, versus a prior reading of 6.0.
<div class="lb-trans">在當前讀數為 4.2 的情況下，該指數在週五仍處於 “極度恐懼” 區間，而之前的讀數為 6.0。
</div>The Fear &amp; Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.
<div class="lb-trans">恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。其基於一個前提，即更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則有相反的效果。該指數是基於七個等權重指標計算得出的。該指數範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。
</div>Read Next:
<div class="lb-trans">下一步閲讀：
</div><ul>
<li>Wall Street’s Most Accurate Analysts Give Their Take On 3 Health Care Stocks With Over 4% Dividend Yields</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>華爾街最準確的分析師對 3 只股息收益率超過 4% 的醫療保健股票的看法</li>
</ul>
</div>Photo: Shutterstock
<div class="lb-trans">照片來源：Shutterstock
</div>

Dow Nosedives Over 2,200 Points As Apple, Tesla, Nvidia Plummet: Investor Sentiment Dips Further, Greed Index Remains In 'Extreme Fear' Zone

- CNN Money Fear and Greed 指數顯示市場情緒進一步下降，仍處於 “極度恐懼” 區間。  
- 美國股市週四收低，道瓊斯指數下跌超過 2,200 點，特斯拉股價下跌超過 10%。  
- 三月非農就業人數增加 228,000，失業率意外上升至 4.2%。  

道瓊斯指數暴跌超過 2200 點，蘋果、特斯拉、英偉達股價大幅下跌：投資者情緒進一步惡化，貪婪指數仍處於 “極度恐懼” 區域