唐納德·特朗普 總統於 4 月 2 日宣佈的互惠關税令金融市場震動，華爾街和企業為全球供應鏈中斷做好準備。儘管市場在週一收盤時大致持平，但一些人認為最糟糕的情況尚未到來。
拉里·芬克的看法： 拉里·芬克，貝萊德的億萬富翁首席執行官兼聯合創始人表示，許多首席執行官認為美國目前正處於衰退之中，CNBC 報道。
“我與大多數首席執行官交談時，他們會説我們現在可能正處於衰退中，” 芬克在週一的紐約經濟俱樂部上説。“一位首席執行官特別提到航空業是煤礦中的金絲雀——煤礦中的金絲雀——我被告知那隻金絲雀已經生病了。”
這位加州大學洛杉磯分校的校友表示，關税的滯漲特性可能使美聯儲在決定是否降息時面臨困難。儘管市場預計到 2025 年將進行多達四次降息，芬克認為關税導致的通貨膨脹可能會限制美聯儲主席 傑羅姆·鮑威爾 的行動。
萊昂·庫珀曼的看法： 投資者 萊昂·庫珀曼，Omega Advisors 的首席執行官，認為金融市場可能會經歷更糟糕的時刻。
“我認為對系統的信心過於強烈……我們現在正在糾正這一點。對我來説，很明顯總統已經決定，降低通貨膨脹和利率的最佳方式是經歷一場衰退，” 庫珀曼在週一的 CNBC 上説。
這位紐約本地人接着表示，他不信任當前的環境，並仍在考慮顯著的風險水平。
“我在尋找的是公司發佈令人失望的聲明，” 庫珀曼説。“股票下跌，今天收盤時持平或上漲，這告訴我市場已經對負面結果進行了折價。”
另請閲讀：
<ul>
<li>傑米·戴蒙，曾是關税支持者，警告特朗普的新政策可能會阻礙美國增長，刺激通貨膨脹：‘問題越快解決越好’</li>
</ul>
照片來源：Shutterstock Professional via Shutterstock

貝萊德

首席執行官和華爾街領袖們正在為市場長期下滑做準備，此前特朗普總統最近宣佈的關税引發了對潛在衰退和通貨膨脹的擔憂。貝萊德的拉里·芬克表示，許多首席執行官認為美國已經處於衰退中，而 Omega Advisors 的萊昂·庫珀曼則警告市場過於自信以及未來的風險。兩者都強調了關税帶來的挑戰及其對美聯儲利率決策的影響

President Donald Trump‘s reciprocal tariff announcement on April 2 shook financial markets as Wall Street and corporations braced for supply chain disruptions worldwide. Even as the market closes roughly even on Monday, some believe the worst is yet to come.
<div class="lb-trans">唐納德·特朗普 總統於 4 月 2 日宣佈的互惠關税令金融市場震動，華爾街和企業為全球供應鏈中斷做好準備。儘管市場在週一收盤時大致持平，但一些人認為最糟糕的情況尚未到來。
</div>Larry Fink’s Thoughts: Larry Fink, the billionaire CEO and co-founder of BlackRock, said many CEOs believe the U.S. is currently in a recession, according to CNBC.
<div class="lb-trans">拉里·芬克的看法： 拉里·芬克，貝萊德的億萬富翁首席執行官兼聯合創始人表示，許多首席執行官認為美國目前正處於衰退之中，CNBC 報道。
</div>&#34;Most CEOs I talk to would say we are probably in a recession right now,&#34; Fink said at the Economic Club of New York on Monday. “One CEO specifically said the airline industry is a proverbial bird in a coal mine — canary in the coal mine — and I was told that the canary is sick already.&#34;
<div class="lb-trans">“我與大多數首席執行官交談時，他們會説我們現在可能正處於衰退中，” 芬克在週一的紐約經濟俱樂部上説。“一位首席執行官特別提到航空業是煤礦中的金絲雀——煤礦中的金絲雀——我被告知那隻金絲雀已經生病了。”
</div>The UCLA alum says that tariffs’ stagflationary nature could put the Federal Reserve in a tough position in deciding to cut interest rates. While markets are pricing in up to four rate cuts in 2025, Fink believes inflation as a result of tariffs could restrict Fed Chair Jerome Powell.
<div class="lb-trans">這位加州大學洛杉磯分校的校友表示，關税的滯漲特性可能使美聯儲在決定是否降息時面臨困難。儘管市場預計到 2025 年將進行多達四次降息，芬克認為關税導致的通貨膨脹可能會限制美聯儲主席 傑羅姆·鮑威爾 的行動。
</div>Leon Cooperman’s Thoughts: Investor Leon Cooperman, the CEO of Omega Advisors, believes financial markets could experience even worse times ahead.
<div class="lb-trans">萊昂·庫珀曼的看法： 投資者 萊昂·庫珀曼，Omega Advisors 的首席執行官，認為金融市場可能會經歷更糟糕的時刻。
</div>“I think there's too much confidence in the system … and we're correcting that right now. It's very clear to me the president has decided the best way to get inflation, interest rates down is to take a recession,&#34; Cooperman said on CNBC Monday.
<div class="lb-trans">“我認為對系統的信心過於強烈……我們現在正在糾正這一點。對我來説，很明顯總統已經決定，降低通貨膨脹和利率的最佳方式是經歷一場衰退，” 庫珀曼在週一的 CNBC 上説。
</div>The New York native went on to say that he does not trust the current environment and is still accounting for significant levels of risk.
<div class="lb-trans">這位紐約本地人接着表示，他不信任當前的環境，並仍在考慮顯著的風險水平。
</div>&#34;What I'm looking for is companies to come out with disappointing statements,” Cooperman said. “Stocks trade down and close today, unchanged or up, and that tells me that the market has discounted the negative outcome.&#34;
<div class="lb-trans">“我在尋找的是公司發佈令人失望的聲明，” 庫珀曼説。“股票下跌，今天收盤時持平或上漲，這告訴我市場已經對負面結果進行了折價。”
</div>Also Read:
<div class="lb-trans">另請閲讀：
</div><ul>
<li>Jamie Dimon, Once A Tariff Supporter, Warns Trump’s New Policy Could Stall US Growth, Stoke Inflation: ‘The Quicker The Issue Is Resolved, The Better’</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>傑米·戴蒙，曾是關税支持者，警告特朗普的新政策可能會阻礙美國增長，刺激通貨膨脹：‘問題越快解決越好’</li>
</ul>
</div>Photo: Shutterstock Professional via Shutterstock
<div class="lb-trans">照片來源：Shutterstock Professional via Shutterstock
</div>

首席執行官們和華爾街巨頭們準備迎接持續的市場下行：‘系統中存在過多的信心’